Все жанры

Все жанры
Вильям Шекспир - Ромео и Джульетта. Сонеты. В переводе Юрия Лифшица

Ромео и Джульетта. Сонеты. В переводе Юрия Лифшица

Тут можно читать бесплатно Вильям Шекспир - Ромео и Джульетта. Сонеты. В переводе Юрия Лифшица Жанр: Драматургия. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте e-booka.com или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Настоящий перевод шекспировской трагедии «Ромео и Джульетта», выполненный поэтом Юрием Лифшицем, отличается свежестью трактовки, изящным слогом и глубоким проникновением в оригинал. В переводах сонетов Шекспира Ю. Лифшиц показал высокую переводческую культуру, передав и основной смысл, и главные особенности оригинала. При этом переводчик не потерял естественности и красоты звучания русского текста. При оформлении обложки использована картина английского художника Фредерика Лейтона (1830 – 1896).
Вильям Шекспир - Ромео и Джульетта. Сонеты. В переводе Юрия Лифшица - описание и краткое содержание, автор Вильям Шекспир, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки e-booka.com
Вильям Шекспир
Драматургия
9 стр.
203

Похожие книги на Вильям Шекспир - Ромео и Джульетта. Сонеты. В переводе Юрия Лифшица

Книги похожие на Вильям Шекспир - Ромео и Джульетта. Сонеты. В переводе Юрия Лифшица читать онлайн бесплатно полные версии.

"Ромео и Джульетта. Сонеты. В переводе Юрия Лифшица" отзывы

Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор e-booka.com.

Отзывы читателей о книге Ромео и Джульетта. Сонеты. В переводе Юрия Лифшица, автор: Вильям Шекспир. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.

    Ничего не найдено.
Click here to cancel reply.