Зарубежные детские книги читать онлайн бесплатно. Страница 14

Уилл вырос с верой в ведьм и легенды, повествующие о мифическом грозовом льве, сотканном из туч, об исчезнувшем городе и тайных песнях. И прежде всего он верит в то, что в Фенских болотах много веков назад было спрятано волшебное сокровище. Мальчик должен найти его, чтобы разрешить загадку исчезновения своей мамы.
Ведьма, внезапно появляющаяся из самого сердца бури, знает, как найти утраченное сокровище – могущественный волшебный амулет, обладатель которого получает власть над природными стихиями. Но за амулетом охотится не только Уилл. Если Грозовой камень попадёт в недобрые руки, родные места Уилла ждёт беда и к тому же он не сможет отыскать маму.
«Последние ведьмы» современного британского художника и сказочника Тима Тилли – это история о буре, заклинаниях и магии обыденных вещей. Давайте же отправимся в захватывающее приключение с загадками, разрушенными башнями, спрятанным в облаке Небесным городом и преследованиями на метле вместе с Уиллом – и поможем ему спасти всё, что дорого его сердцу!

Есть на свете удивительные истории! О том, как из нескладного утёнка вырос прекрасный лебедь. Или как прекрасная принцесса укололась веретеном и заснула на целый век. Или как умница кот обхитрил страшного людоеда… Придумать истории, которые уже долгие десятилетия – даже столетия! – читают дети, под силу лишь настоящим волшебникам – великим сказочникам Гансу Христиану Андерсену, Шарлю Перро и братьям Гримм. Их сказки в известных переводах и с прекрасными иллюстрациями обязательно должны стоять на полках домашнего книжного шкафа – конечно, тоже немного волшебного. Шкафа, который всегда наполнен любимыми, зачитанными до дыр, книгами.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Первый перевод этой книги на русский язык, сделанный в 1791 году, назывался «Не любо – не слушай, а врать не мешай». Но если бы барон Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен об этом узнал, он наверняка вызвал бы переводчика на дуэль. Ведь всем на свете известно, что никто из Мюнхгаузенов никогда не врал и врать не будет! И какими бы невероятными ни выглядели приключения барона, рассказ о каждом из них – чистейшая правда. Более того, и сам Мюнхгаузен – историческая личность, отважный воин, сражавшийся в русской императорской армии под командованием фельдмаршала Миниха. Только такой герой и мог прокатиться на пушечном ядре, побывать на Луне, проскакать в захваченный врагами город на половине лошади и легко вытащить самого себя из болота за волосы!
Как, вы всё ещё не верите? Тогда читайте самые правдивые на свете воспоминания барона Мюнхгаузена и рассматривайте восхитительные иллюстрации выдающегося иллюстратора, народного художника России Николая Устинова – и у вас не останется и тени сомнений!
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Десять уютных историй о животных, которые обитают в необычном лесу. Лягушка держит фабрику по изготовлению чайных пакетиков, барсук создаёт невероятные чайные напитки, а соня владеет удивительной чайной в виде заварочного чайника и доставляет заказы по всему лесу… Среди ежедневных хлопот и приключений обитатели леса Вверх Тормашками учатся дружить, любить, преодолевать трудности и ценить друг друга.
Для детей дошкольного возраста.

«Мы с вами одной крови…» Воспитанный волками человеческий детёныш накрепко выучил эти заветные слова и всегда соблюдал Закон Джунглей. И обитатели индийских лесов приняли Маугли как равного… Не просто приняли, но полюбили, помогали, защищали и даже мстили его обидчикам. Маугли в свою очередь оберегал друзей: вытаскивал занозы из лап и колючки из шерсти, спас джунгли от нашествия диких собак, а волчью стаю – от власти возомнившего себя повелителем тигра Шер-Хана… Но в конце концов Маугли вернулся к людям, ведь у каждого существа в этом мире есть своё племя и даже выросший среди волков ребёнок всё-таки в первую очередь человек.

Маленький кролик Питер никак не может устоять перед новыми приключениями, и потому постоянно попадает в забавные, а порой и опасные переделки. Сад мистера Мак-Грегора то и дело манит отважного непоседу! Но помощь друзей и доброе сердце помогают ему справиться с любыми невзгодами.
Вместе с Питером, Бенджамином Банни, мышонком Джонни и другими обитателями уютного английского леса читатель погружается в мир, где каждое озорство превращается в урок доброты, дружбы и храбрости.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

В самом сердце зимы, глубоко под снегами и льдом таится волшебное королевство Клаусбург – дом Санта-Клауса и его верных эльфов. Но однажды сюда случайно попадает неожиданная гостья, которой будет суждено навсегда изменить правила королевства и жизнь всех её обитателей, в особенности – жизнь маленького эльфа Нильса. Девочка и эльф окажутся в самом центре опасных приключений, где на кону будет стоять не только существование королевства, но и самого Рождества. Сможет ли одна маленькая девочка спасти праздник и найдёт ли она своё место в этом удивительном мире?
Захватывающая рождественская история о дружбе, верности и смелости, которая подарит читателям веру в добро и чудеса.
Для среднего школьного возраста.

Книгами Хью Лофтинга (1886-1947) о докторе Дулиттле вот уже семь десятилетий зачитываются дети всего мира. В какой-то мере этот знаменитый персонаж известен и нашим ребятам — по вольному переложению книг Лофтинга, сделанному Корнеем Чуковским, где доктор Дулиттл существует под именем доктора Айболита.
В настоящем издании наш читатель впервые получает возможность познакомиться с доктором Дулиттлом и его друзьями.
С английского пересказ Барбары Давыдовой и Валерия Нижника.
Рисунки автора.
Оформление В. Завидовской.

Однажды сильный ураган уносит Дороти и её верного пёсика Тото далеко от родного Канзаса – в удивительную страну Оз. Чтобы вернуться домой, девочка должна отправиться в Изумрудный город и найти великого и грозного Волшебника. В пути Дороти встречает новых друзей: Страшилу, мечтающего обрести мозги, Железного Дровосека, которому не хватает сердца, и Трусливого Льва, стремящегося стать храбрым. Вместе они отправляются в полное приключений путешествие по дороге из жёлтого кирпича.
Перевод с английского Сергея Белова.
Иллюстрации китайского художника Сюэ Цзинь.

Ана – слово, написанное повсюду. Защитница животных, героиня сказок Хулиана. Он любит её, но не может сказать, ведь вороны-пираньи мешают. Их пути пересекаются во время перемены…

ЗАГОВОР ВО ДВОРЦЕ
Кто друг, а кто враг? Юный маг Рэндал и его подружка Лиз путешествуют из города в город как бродячие артисты. Однажды их приглашают выступить во дворце богатого князя. Рэндал внезапно узнает о готовящемся против князя заговоре. Придворный волшебник не в силах справиться с врагами сам и обращается к Рэндалу за помощью. Смогут ли магические способности юноши защитить властителя? Удастся ли Рэндалу вовремя остановить убийц?..

Нэнси, Бесс и Джорджи проводят захватывающие выходные в таинственном зигзагообразном доме с искривлёнными перилами, причудливыми картинами и непредсказуемым роботом, из-за которого юная сыщица едва не лишилась жизни. Несмотря на угрозы, Нэнси оказывается вовлечённой в тайну странного дома и должна найти пропавшего хозяина, которого разыскивает полиция.
Юной сыщице требуется вся её сообразительность, чтобы пробраться сквозь запутанные заросли улик и найти ключ к этой сложной головоломке. С помощью друзей Нэнси ловит неуловимого мошенника и раскрывает секрет кривых перил, но это происходит не раньше, чем они переживают несколько головокружительных приключений — одно на сломанном мосту над пылающей водой, другое в потайной комнате с отравленными портретами!

О серии: Нэнси — дочь известного адвоката Карсона Дру из американского городка Ривер-Хайтс. Она часто помогает отцу в расследовании сложных и захватывающих дел.
Детективные истории Нэнси Дрю — это классическая, самая длительная, серия историй про юную сыщицу. Она выпускалась с 1930 по 2003 годы.
Издательство АСТ печатает эту серию под названием «Истории про Нэнси Дрю».

«Рождественская песнь. Кроличьи истории» – это книга с очаровательными персонажами и проникающей в душу атмосферой. Она понравится читателям всех возрастов и с легкостью оживит нестареющую классику. История Эбинезера Скруджа, пленяющая читателей уже более 150 лет, дополнена восхитительными иллюстрациями Джо Сатфина. Создайте значимые и долговечные воспоминания в это Рождество вместе с вашими детьми!
В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Благодаря своему мозгу Юпитер Джонс в очередной раз нашёл разгадку нового дела в кратчайшие сроки. Но как только дело было закрыто и сдано Бобу в архив, трое детективов получили письмо от таинственного клиента. Он называет себя «профессор Мориарти» в честь великого заклятого врага Шерлока Холмса и поручает Юпитеру, Питеру и Бобу расшифровать таинственное послание. Вскоре троим предстоит узнать, что они стали персонажами в опасной игре: дядя Титус арестован, инспектор Котта вне поля — и Мориарти всегда кажется на шаг впереди. Но Юпитер не был бы Юпитером, если бы не принял вызов!

ОглавлениеГлава 1. Улика - след крови
Глава 2. Преступный клиент
Глава 3. Послание в багровых тонах
Глава 4. Три студента
Глава 5. Одинокий велосипедист
Глава 6. Чарльз Огастус Милвертон
Глава 7. Пустой дом
Глава 8. Подмена личности
Глава 9. Человек с шрамом
Глава 10. Маячок Питера
Глава 11. Дом у кровавых буков
Глава 12. Последняя схватка

История цикла «Три сыщика»Американскую серию «Три cыщика» обычно называют оригинальной серией. Она была придумана Робертом Артуром в начале 1960-х годов.
В 1964 году Роберт Артур опубликовал первую книгу молодежной серии «Альфред Хичкок, Три сыщика и тайна замка ужасов» совместно с американским издательством Random House. Название предполагает, что автором был Альфред Хичкок. Артур, который ранее работал над постановками Хичкока, юридически закрепил этот уловку и получил лицензию на использование имени Хичкока. Однако сам Хичкок никогда не писал и не редактировал сериал.
В последующие годы Роберт Артур написал в общей сложности 10 книг о трех детективах. Но его здоровье ухудшалось все больше и больше, и вскоре он понял, что ему нужен преемник, чтобы написать новые книги о «Трех сыщиках».
Следующим автором, написавшим книгу для этой серии, был Деннис Линдс (псевдоним Уильяма Ардена). Его книга «Тайна стонущей пещеры», написанная в 1968 году, согласно словам Линдса, так понравилась Роберту Артуру, что тот якобы сказал, что она читается как книга, написанная им самим.
В 1971 году Кин Платт под псевдонимом Ник Вест и Мэри Вирджиния Кэри присоединились к серии в качестве писателей. В последующие десять лет Линдс и Кэри продолжили сериал вместе, в 1983 году к авторскому коллективу присоединился Марк Брандель. Однако сериал постоянно терял продажи, и в 1987 году издательство Random House решило прекратить выпуск сериала.
Найди свою судьбу …..
В середине 1980-х из-за падения продаж Random House начал искать новую концепцию серии. Было решено выпустить несколько книг-игр, продукт, который был очень популярен в то время, где читатель мог бы напрямую влиять на сюжет.
Поскольку у «Рэндом Хауса» уже была серия сборников для детской литературы, сборники о «Трех сыщиках» были просто интегрированы в эту серию. Так случилось, что четыре книги «Найди свою судьбу» имеют номера 1, 2, 7 и 8 и, за исключением «Дела о дикой статуе», были написаны новыми авторами.
Эпизоды Crimebusters…
В 1989 году «Рэндом Хаус» начал еще одну новую серию. Концепция была изменена и трое детективов стали заметно старше, чем в оригинальной серии, имели водительские права и подруг.
Сериал Crimebusters был прекращен в 1991 году - по одним источникам из-за низких продаж, другие говорят о судебных тяжбах с наследниками Роберта Артура.
Сиквелы в других странах
Немецкое издательство Kosmos приобрело права на продолжение сериала Random House. Хенкель-Вайдхофер была нанята в качестве автора, она написала первые шестнадцать книг для этой серии за три года. Немецкий сериал продолжается и по сей день.
С 1999 г. польское издательство Siedmioróg опубликовало отдельные книги о трех сыщиках, но в 2001 г. выпуск этой серии был прекращен.
Развитие персонажей
В первых книгах детективам около 12-14 лет.
В делах 46-55 трем сыщикам уже исполнилось 17 лет. У них есть водительские права, есть машины... Эти книги часто связаны с более взрывоопасными темами, чем классические.
В книгах немецких авторов, начиная с дела 56, сыщикам снова 16 лет.
Серия «Die drei ??? Kids» («Три юных детектива») базируется на книгах серии «Три сыщика». Главным героям всего 10 лет. В отличие от оригинальной серии, их штаб-квартира - «кофейник», старая водонапорная башня, из которой древние паровозы брали воду. Издали это сооружение действительно напоминает кофейник.
Серия «Преступления в Роки-Бич» (Rocky Beach Crimes) — это спин-офф серии «Три сыщика», стартовавший в 2023 году. В каждом томе основное внимание уделяется второстепенному персонажу серии. В отличие от случаев трёх сыщиков, здесь в центре внимания часто оказывается смерть.

Все книги цикла «Три сыщика»* см. в биографиях авторов. Большая часть книг до сих пор не издана на русском языке.

Примечание переводчикаПолная версия.
Итоговая редактура.