Юмористическая проза читать онлайн бесплатно. Страница 142
Читать Юмористическая проза онлайн бесплатно и без регистрации. Все книги жанра полностью (целиком), на сайте электронной библиотеки e-booka.com.
-
Краткое описаниеО. Генри - Принцесса и пума - английский и русский параллельные текстыО. Генри (1862 - 1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.Принцесса и пума - английский и русский параллельные тексты
Юмористическая проза
-
Краткое описаниеО. Генри - Квадратура круга - английский и русский параллельные текстыО. Генри (1862 - 1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.
Квадратура круга - английский и русский параллельные тексты
Юмористическая проза
-
Краткое описаниеО. Генри - Яблоко сфинкса - английский и русский параллельные текстыО. Генри (1862 - 1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.
Яблоко сфинкса - английский и русский параллельные тексты
Юмористическая проза
-
Краткое описаниеО. Генри - Справочник Гименея - английский и русский параллельные текстыО. Генри (1862 - 1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.
Справочник Гименея - английский и русский параллельные тексты
Юмористическая проза
-
Краткое описаниеО. Генри - Дары волхвов - английский и русский параллельные тексты«Один доллар и восемьдесят семь центов», — так прозаично начинается одна из самых удивительных историй любви в мировой литературе. Перечитывать «Дары волхвов» О. Генри можно бесконечно, ведь иногда так нужно напоминание о том, что настоящее счастье можно найти и в меблированной квартирке за восемь долларов в неделю.
Дары волхвов - английский и русский параллельные тексты
Юмористическая проза
-
Краткое описаниеО. Генри - Пока ждет автомобиль - английский и русский параллельные текстыО. Генри (1862 - 1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.
Пока ждет автомобиль - английский и русский параллельные тексты
Юмористическая проза
-
Краткое описаниеО. Генри - Бабье лето Джонсона Сухого Лога - английский и русский параллельные текстыО. Генри (1862 - 1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.
Бабье лето Джонсона Сухого Лога - английский и русский параллельные тексты
Юмористическая проза
-
Краткое описаниеО. Генри - Сердце и крест - английский и русский параллельные тексты«Сердце 3апада» (1907) – один из лучших авторских сборников знаменитого американского писателя О.Генри (1862—1910), созданный на основе его воспоминаний о собственной ковбойской юности, прошедшей на техасском ранчо. Выведенная О.Генри галерея героев весьма примечательна: это головорезы, грабители, налетчики на поезда и т.д. Однако всем им, тем не менее, ведомы высокие порывы души. И, знакомясь с этими персонажами, мы становимся хоть немного да лучше. Так бывает всегда, когда книга несет свет.
Сердце и крест - английский и русский параллельные тексты
Юмористическая проза
-
Краткое описаниеО. Генри - Поросячья этика - английский и русский параллельные текстыО. Генри (1862 - 1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.
Поросячья этика - английский и русский параллельные тексты
Юмористическая проза
-
Краткое описаниеО. Генри - Пимиентские блинчики - английский и русский параллельные текстыО. Генри (1862 - 1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.
Пимиентские блинчики - английский и русский параллельные тексты
Юмористическая проза
-
Краткое описаниеО. Генри - Выкуп - английский и русский параллельные текстыО. Генри (1862 - 1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.
Выкуп - английский и русский параллельные тексты
Юмористическая проза
-
Краткое описаниеО. Генри - Золото и любовь - английский и русский параллельные текстыО. Генри (1862 - 1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.
Золото и любовь - английский и русский параллельные тексты
Юмористическая проза
-
Краткое описаниеО. Генри - Обращение Джимми ВалентайнаО. Генри (1862 - 1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.
Обращение Джимми Валентайна
Юмористическая проза
-
Краткое описаниеО. Генри - Во имя традиции - английский и русский параллельные текстыО.Генри (1862-1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.
Во имя традиции - английский и русский параллельные тексты
Юмористическая проза
-
Краткое описаниеО. Генри - Джефф Питерс как персональный магнит - английский и русский параллельные текстыО.Генри (1862-1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.
Джефф Питерс как персональный магнит - английский и русский параллельные тексты
Юмористическая проза
-
Краткое описаниеДжером Джером - Трое в лодке (не считая собаки) - английский и русский параллельные текстыТрое друзей: Джордж, Гаррис и Джей (сокращенное от Джером) задумывают предпринять увеселительную лодочную прогулку вверх по Темзе. Они намереваются превосходно развлечься, отдохнуть от Лондона с его нездоровым климатом и слиться с природой. На нить повествования о путешествии по реке автор нанизывает, как бусы, бытовые эпизоды, анекдоты, забавные приключения и в конце концов благополучно прибывают в Лондон, где отменный ужин в ресторане примиряет их с жизнью, и они поднимают бокалы за свой мудрый последний поступок.
Трое в лодке (не считая собаки) - английский и русский параллельные тексты
Юмористическая проза
