3
Дочь Яросчава Мудрого.
4
Madame de Maintetiant — «госпожа Сегодня» (фр.).
5
Имя Совёр (Sauveur) означает» Спаситель» (фр.), то же, что в испанском Сальвадор (Salvador), на латыни — Salvalor.
6
Сегон (Second) — второй, следующий (фр.).
7
В руки твои, Господи, предаю душу мою… (лат).