13
Кунтуш – верхняя одежда с разрезным рукавом, была наиболее распространена в Польше и Малороссии (Украине).
14
Речь Посполитая – объединенное польско-литовское королевство, включавшее в себя и Малороссию.
15
Рамея – дорогое заморское вино.
16
«Пся крев» – польское ругательство, применяемое, как правило, по отношению к русским и украинцам.
17
Тьма татарская, тумен (монгол.) – отряд татарской конницы численностью в десять тысяч бойцов, делился на тысячи, сотни и десятки.