Глупости (франц.).
7
В древности — предсказательница судьбы. — Примеч. перев.
8
Святой Губерт — покровитель охотников. — Примеч. перев.
9
Штатной любовницы (франц.)
10
Малышка! (итал.)
11
Боже! (итал.)
12
Прекраснейшая (итал.)
13
В католическом церковном обиходе так называется девятая часть ежедневных молитв, падающая на третий час пополудни. О ней возвещают девять ударов колокола. — Примеч. перев.
14
Любовь моя! (франц.)