[23] Мир на земле и милость в мире пусть Бога с грешниками мирят (англ.).
[24] Вот враг (фр.).
[25] Вот неожиданность… (фр.)
[26] Понять — значит простить (фр.).
[27] Понять — значит ничего не прощать себе (фр.).
[28] Организатор и руководитель отряда санитарок во время Крымской войны 1853 — 56 гг., героиня поэмы Г.Лонгфелло «Святая Филомена».