20
Пробст (от лат. praepositus — старшина), у лютеран — старший пастор.
21
«Ройяль» — гостиница в Христиании.
22
Игра слов: по-норвежски Fyr — маяк и Fyr — огонь.
23
Томбола (итал. tombola) — разновидность лотереи, при которой номера выигрышей вынимаются из барабана.