4
Дюнкерк — город во Фландрии, расположенный на территории нынешней Франции.
5
Commander-designate — командующий назначенный, но еще не вступивший в должность. В данном случае де Лейва должен был командовать сухопутными войсками при высадке на берег.
6
Доггер-банка — отмель в южной части Северного моря.
7
Яков — король Шотландии, сын Марии Стюарт, протестант. Занял английский престол после смерти Елизаветы Тюдор.