май-июль 2013 годов. гор. Новосибирск
Примечания
1
Лежит собака, казацкую кровь ляхам да татарам продал! У черта теперь деньги отнимешь
2
Богуны — шесты на которых рыбаки сушат сети
3
«Вот тогда-то пришлось ему (Хмельницком) с правой руки Четыре полковника: Первый полковник — Максим Ольшанский, А второй полковник — Мартын Полтавский, Третий полковник — Иван Богун, А четвертый — Матвей Бороховича. Оттогди-то они на славную Украину прибывали, Королевские письма читали, Казакам казацкие порядки давали»
(Перевод с украинского)