Note1
Кабестан — вал, на который наматывается канат или цепь, прикрепленные другим концом к грузу. (Прим. ред.)
Note2
Дюйм — мера длины, равная 2,54 сантиметра. (Прим. ред.)
Note3
Фал — веревка, при помощи которой поднимают паруса. (Прим. ред.)
Note4
Пинта — мера жидкости, около 0,5 литра. (Прим. ред.)