4
Улица в Лондоне, на которой расположены ателье дорогих мужских портных. — Прим. перев.
5
Магистрат — в Англии должностное лицо в местных органах власти или судья. — Прим. перев.
6
Живописный район гор и озер на северо-западе Англии. В этом районе происходит действие. — Прим. перев.