Примечания
1
Наемные солдаты в колониальной Индии (XVIII–XX вв.), рекрутировавшиеся европейскими колонизаторами, чаще всего англичанами, из среды местного населения. — Прим. ред.
2
От англ. Straits Settlements (дословно — поселения у проливов, проливные поселения); в 1826–1946 гг. — колония Великобритании в Юго-Восточной Азии. — Прим. ред.
3
Традиционная одежда ряда народов Юго-Восточной Азии, вид юбки. — Прим. ред.
4
Хит английской поп-группы Right Said Fred. — Прим. ред.