Сноски
1
Слеза Христа; здесь: вино с подножья Везувия (лат.).
2
Душа моего любовника (фр.).
3
Мой первый выстрел (фр.).
4
«Он охотно возделывает виноградник господний». Имеет переносное значение: напиться пьяным (фр.).
5
От вас несет вином (нем.).
6
Мой князь, из какой губернии? Ку-ку, из Москвы (фр.).