СЦЕНА ПЯТАЯ
ТЕМНО-САПФИРНАЯ
Нимфа остается на сцене. Она не может успокоиться сразу и, ломая руки, смотрит вслед Фамире. Но вот издали слышатся голоса, и на орхестру сходит новый хор — покуда непосвященных. Женщины в небридах, с тирсами, плющ и виноградная зелень в волосах, но в движениях еще нет экстаза менад ночи. Они скорее мечтательны.
ХорСтены белые покинув,И знобимы, и палимы,В царство снежных исполиновВсе полями — долго шли мы.Неба зной, полей роса лиВ нас желанья не слабели.Или даром побросалиНа рабынь мы колыбели?Что в палестрах, что на пашняхДуш мы гневом распалили!Что оставили домашнихАлтарей без свежих лилий!Но безумьем пораженныхМанят дальние дубравы,Луговин завороженныхТмином пахнущие травы.Манят в дальнем фимиаме,Озаренные луною,Перевитые цветамиТравы, полные росою.
Вакханка (увидев Нимфу)Гей… женщина! Не с нами разве ты?
НимфаВакханки вы. Я бога чту другого,Его спокойно кудри разлиты,Глубокие глаза глядят сурово.
ВакханкаОн не играет, бог твой?
НимфаЧто за бред!Играет — с кем?
ВакханкаС тобой; как наш, как Эвий.
НимфаКак лебедь, прям он в радости и в гневе,И тонок абрис губ: он — кифарэд.
ВакханкаА храм его, жена?
НимфаОн в этом доме.
ВакханкаИ спит он здесь?
НимфаОдин, и на соломе.
ВакханкаВот дивный бог! Он не любовник твой?
НимфаНет, только сын…
ВакханкаИ бог, и сын… Ой, ой!У женщины, как я…
НимфаТы полагаешь?
ВакханкаА кто же ты, жена, коль не такая ж?
НимфаЯ — нимфа гор!
ВакханкаНебесная, прости!И, как сейчас, всегда тебе цвести!Но объясни нам, если только смеемМы, нимфа, знать, какой же бог лелеемТобою здесь? И если сын, емуТы молишься зачем же, не пойму.
НимфаТы не поймешь меня, безумной, точно.Ты бросила ребенка — я нашла,Ты факел свой затеплишь полуночныйЯ свой сожгла, менада, весь сожгла…
ВакханкаРебенка ты нашла? Да где ж ребенок?
НимфаОн рос один — печален, прям и тонок,И звал меня, а я была в бреду,И сердце спрятал он, — я сердца не найду.
ВакханкаХоть назови его.
НимфаЕго ФамираЗовут, меня зовут Аргиопэ.
Вакханка (склоняясь перед Нимфой)О нимфа гор! Фамире надо мира:Он сердцем чужд и играм, и толпе…
НимфаТы видела Фамиру?
ВакханкаЯ слыхала,Как он играл, я слушала, таясьЗа перьями резного опахала,И за слезой вослед слеза лилась,Так сладостно лилась и неустанно,Но медленно и из закрытых глаз,Как в забытьи в полночный часВода разбитого фонтана.
СЦЕНА ШЕСТАЯ
Как-то незаметно среди вакханок появляется мужчина странного вида. Это старый сатир с очень румяным лицом, полный, почти тучный, седой и с начесами курчавых волос на небольших рожках, которые сатир, видимо, прячет. Вид у него очень скромный — существа давно и безвозвратно остепенившегося. Смятение вакхического хора скоро сменяется любопытством при виде смущенных улыбок старика в козлиной шкуре и с узловато-косматыми, но вовсе не воинственными руками.
Силен (раскланиваясь)Простите мне, сестрицы.Ваш нарядНас несколько роднит. Я был бы очень радПопасть в ваш нежный плен,Но, к сожаленью, — для менадДавно я только добрый брат.Меня зовут — Папа-Силен.
(Увидев Аргиопэ и приглядываясь удивленно.)Ба… ба… Кого я вижу?.. Мы знакомы…
(Хору.)Не правда ли, роскошные хоромы?
Нимфа (с движением к нему)Папа-Силен… Вот счастье… Боже мой…
СиленПеред тобой, как лист перед травой.
(Вполголоса.)Но Вакховых сперва устроим нянек…
По его знаку из лесу быстро выбегают два молоденьких сатира, как две капли воды похожих один на другого. Но только у одного голубая, у другого розовая ленточки в волосах. Малые не особенно внушающего вида, хотя при Силене стараются держать себя с достоинством. Они становятся так, что один загораживает другого.
СЦЕНА СЕДЬМАЯ
Те же и два Сатира.
Силен (громко к вакханкам)Позвольте вам представить — мой племянник.Немножко ветрен, а давно жених.
ВакханкаКоторый же жених? Здесь двое их…
СиленКозлятки, как же вы?..
(Протирает глаза.)И точно — двое,Но лишнего не вижу ничего я…Веселые малютки… И в фиасОни гостей доставят в тот же час…
Пауза.
Сатир с голубой ленточкой (с поклоном к вакханкам)Позвольте мне за доброго папашуВам тут же объяснить двоякость нашу.Товарищ мой — заика…О, слегка!Начните спор, и он сейчас спасует:Так у меня — язык, а у него — рука,Я спичи говорю, а он ворует…Так и живем… мы, пары не дробя…Но влюбимся… так каждый за себя.
Сатир в розовой ленточкеД-д-а, в-в-лю-убимся… так каждый за себя…
Смех. Хор и сатиры уходят.
СЦЕНА ВОСЬМАЯ
БЕЛЫХ ОБЛАКОВ
Силен и Нимфа.
Нимфа (подходит к Силену и доверчиво кладет ему голову на плечо)Папа-Силен — ты должен мне помочь…Иль дай травы такой мне, чтоб безумнойПроснулась я опять. Я погибаю.
Силен (с шуточным испугом, не отпуская, однако, от себя Нимфу и в тон ей)Чур, чур меня! Безумья не пророчь;Рукой подать — фиас, и очень шумный,В фиасе же и сам я угораю.
НимфаСилен, я — мать, которую не любят.
СиленНе верят ей — я думаю — скорей.
НимфаЯ не нужна ему. Пойми: никтоЕму не нужен. Вот, Силен, что страшно.Живет в мечтах он. Сердцем горд и сух…И музыкой он болен.
(Склоняясь на землю к ногам Силена.)О целительДуши моей безумной!.. Для чего жЯ так люблю Фамиру? И желаньяСкопилися в такой густой туман,В такой густой туман, что умерлаЗа ними и лазурь? На бурю дажеНадежды нет…
Пауза. Нимфа закрыла лицо.
СиленВсе понял я — молчи…Приходится в фиас вернуться, нимфа,И не хотел, а надо… Что ж? Идем!Ох, эти струны — холоду напустят,Да, как туман, отравят вас мечтойНесбыточной… Нет, право, флейта лучшеДля женщины… И лжет она легкоКак ветреный любовник…
НимфаЯ останусьС Фамирою, Силен.
СиленПока тебяОн не прогнал… Как женщины упрямы!Что ж доказать ты хочешь?..
НимфаЗдесь алтарь,И дом мой здесь…
СиленНе новые прикрасыНе нового желанья.Что-нибудьЗадумала, должно быть, ты… И, ластясьК косматой оболочке моегоЧувствительного сердца…
НимфаПосулилаФамире муз я… Ты, Силен, не мог быЕго свести послушать? И зачемТы возвращал меня рассудку только?
СиленНу, этим-то, положим, ты покудаНе очень стеснена.Кого ж из музХотел бы он заставить петь?
НимфаЕвтерпу.
СиленХолодная богиня. Здесь косаНайдет на камень, нимфа. Обмануть,Конечно, всех возможно, и Евтерпа,Хоть муза, все же женщина. Да толькоФамиру ведь не спрячешь. Он упрям:Не усидит и в бочке…
НимфаОн мечтает,Что для него Евтерпа будет петь…
СиленТогда турнир предложим пиериде.
НимфаО сатир, а расплата?.. Разве с богомБороться им под силу? Сколько нас,Взлелеянных Кронидом, приносилиГероям сыновей, все были славныАхилл, Мемнон и Рее, но между нихСчастливого ты знал ли?
СиленТак покуда жУсловия у нас в руках, а спесьПосбить ему, пожалуй, и недурно.
НимфаПапа-Силен, я — женщина, и мойНе видит ум далеко. Но, как лань,Мое трепещет сердце. Там не луг,Болото там бездонное — цветамиПрикрытое, о сатир…
СиленМожет быть,Ты и права.
Пауза.