Конец ознакомительного фрагмента.
Примечания
1
c’est chaud (се шо) переводится как «жарко», в то время как c’est froid – «холодно»
2
гребешки
3
Охота на человека. В данном случае имеется в виду «охота на мужчину»
4
французское ругательство
5
традиционный десерт из Сан Тропе с толстым слоем жирного крема
6
«Закованная утка» политическая газета «против всех»
7
желтая пресса
8
фирма, организатор лоттореи
9
невежливый возглас