
Faces и Тецу (крайний слева): следующая остановка – Kamadoma-Poly Breath
Потомки рока
Талантливые (и не очень) дети музыкальных звезд. И Боб Гелдоф
Джейкоб Дилан род. в 1969 году

Младший сын Боба и Сары Дилан, помимо него эта пара произвела на свет также Джесса, Анну и Сэмюэла. Некоторое время пытался сделать соло-карьеру, но в основном выступает с очень классической американской группой The Wallflowers. Их альбом Bringing Down The Horse в 1996 году был продан в шести миллионах экземпляров, и это, разумеется, не сравнить с достижениями Дилана-старшего. Впрочем, похоже, сын давно с этим смирился: «Я научился не зацикливаться на том, что справедливо, а что нет».
Лиам Финн род. в 1983 году
Старший сын Нила Финна из группы Crowded House, который успел выпустить один альбом под своим именем: I’ll Be Lightning (2007), примерно в стиле покойного американского автора и исполнителя Эллиотта Смита. Наиболее плотно он сотрудничает с Элайзой-Джейн Барнс, дочерью австралийской рок-звезды Джимми Барнса (погугли его, дружище). После реформирования группы Crowded House в 2007 году гастролировал с ними вместе, но больше уважения заслуживает: 1) за собственное творчество и 2) пышную бороду.
Пичес Гелдоф род. в 1989 году

Она не музыкант, хотя и выполняет роль диджея в дуэте под названием – да, это придется выговорить вслух – Trash Pussies. Помимо папы, в мире рок-музыки поддерживает связи с Фарисом Бэдваном из группы The Horrors, играющей инди-гот-рок, занудливым Донни Турреттом из Towers Of London и неким Максом Драмми, из так и не сложившегося толком американского дуэта Chester French (за которым она была замужем целых полгода). Помимо непременной карьеры фотомодели и участия в реалити-шоу, в 2006 году вела на телевидении программу «Руководство по исламу для начинающих», которая вмиг снизила напряженность во всем мире. Вероятно.
Джулиан Леннон род. в 1963 году

Сын битла Джона и мамы Синтии ненадолго побывал рок-звездой – в 1984 году его сингл Too Late For Goodbyes занял 6-е место в британских чартах, затем в 1991 году экологическая баллада Saltwater повторила этот успех. Пару лет спустя он заявил, что Леннон-старший «мог сколько угодно проповедовать миру гармонию и любовь, но никогда не проявлял этого по отношению к близким людям». Впрочем, к 2009 году он слегка смягчился: «Теперь я не чувствую к нему ничего, кроме любви». В настоящее время проживает в северной Италии, называет себя «счастливым туристом» и утверждает, что в его когда-то весьма напряженных отношениях с Йоко Оно «все окей».
Шон Леннон род. в 1975 году
Сын битла Джона и мамы Йоко, выпустивший сольно целых три альбома. Также играл с японо-американским дуэтов Cibo Matto – Альбертом Хэммондом-мл. из группы The Strokes и своей матерью. Слегка пугающий факт: не только снимался в клипе Майкла Джексона Moonwalker, но и ребенком какое-то время жил у того дома, вместе со своим другом, будущим диджеем и продюсером Марком Ронсоном, который позднее рассказывал, что там они тайком смотрели порнуху, но «король поп-музыки» вел себя ответственно и это не одобрял.
Зигги Марли род. в 1968 году
Старший сын Боба и Риты Марли, официально названный Дэвидом. Вместе с братьями и сестрами – Седеллой, Стивеном и Шерон – состоял в группе Ziggy Marley And The Melody Makers,имевшей недолгий успех в Великобритании с синглом Tomorrow People, который добрался до 22-й позиции в чартах в 1988 году. К настоящему моменту выпустил уже три альбома соло, но и группа до сих пор жива. Внимания заслуживает также их сводный брат Роэн Марли, который женился на Лорин Хилл из группы Fugee и произвел на свет пятерых детей.
Лиза-Мария Пресли род. в 1975 году
Единственное дитя Короля – и Присциллы, разумеется, – чья личная жизнь была довольно бурной: на момент написания этой книги она состояла в четвертом браке, в числе ее прошлых мужей был Николас Кейдж – известный поклонник Элвиса, подавший на развод через 108 дней супружеской жизни, – и покойный Майкл Джексон («Если выстроить в ряд всех мужчин, с которыми я была, можно решить, что я ненормальная»). Долгое время занималась музыкой для себя, но в 35 лет начала карьеру певицы и к настоящему моменту выпустила два альбома совершенно безопасных композиций в стиле радио-рок, исполненных поразительно глубоким голосом. Да, и разумеется, она принадлежит к сайентологической церкви.
Крис Стиллс род. в 1974 году
Папа – Стивен Стиллс, из группы Кросби, Стиллс, Нэш (и Янг). Частично воспитывался в Париже мамой-француженкой; в 1990-х годах какое-то время играл в одной группе с Адамом «сыном Леонардо» Коэном, прежде чем удариться в соло-карьеру. В 1998 году он выпустил альбом под названием 100 Year Thing, который не имел особого успеха. На момент написания книги проживал во Франции и играл Юлия Цезаря в довольно вульгарном рок-мюзикле про Клеопатру (по-французски, естественно).
Тедди Томпсон род. в 1974 году
Старший из двоих отпрысков Ричарда и Линды Томпсон, звезд фолк-рока (младшая сестра Линда также стала музыкантом), чье детство прошло в суровых условиях суфийской мусульманской коммуны в Лондоне. Он играл как с мамой, так и с папой, однако сделал и сольную карьеру. Его четвертый альбом A Piece Of What You Need (2008) превозносился критиками до небес, и совершенно заслуженно: негромко и без помпы он смог превзойти родительское наследие (в отличие, скажем, от упоминавшейся выше мисс Гелдоф). NB: помимо прочих, он дружен с этой парочкой…
Дуизил Заппа род. в 1969 году

Покойный Фрэнк Заппа отличался оригинальностью: со своей второй женой он произвел на свет дочерей, названных Мун Юнит (сокращенно Мун) и Дива, а также сыновей Ахмета и Дуизилла (хотя этого последнего пришлось регистрировать как Иэна, потому что в больнице Лос-Анджелеса отказались записывать младенца под таким именем). Впоследствии Дуизилл официально внес изменения в свои документы и сделал карьеру музыканта и актера (в 1986 году появился в эпизодической роли в фильме «Девушка в розовом»). С 2006 года гастролирует с концертами в честь своего отца – тур так и называется «Заппа играет Заппу». Кстати, о происхождении имени: старина Фрэнк называл так один из пальцев на ноге своей жены. Блеск!
Альтернативная история музыкального ТВ
Слово Дэвиду Эссексу! Слово «Чеггерсу»! Слово детским игрушкам!
«Спасибо, звезды» ITV, 1961–1966 годы
Эта программа-долгожительница, посвященная поп-музыке, особым успехом не пользовалась, поскольку ее затмевала передача «На старт, внимание, марш!». Но не будем забывать, что именно в «Звездах» дебютировали на телевидении битлы, а также The Rolling Stones. Кроме того, в передаче был очень любопытный раздел: «Крути пластинку», где ведущий и трое подростков обсуждали новые диски и ставили им оценки. Одна из них, 16-летняя Миранда Николс, ненадолго стала звездой с запомнившейся зрителям фразой «Я ставлю пять», которую она произносила с неповторимым акцентом. Но отдельная передача под таким названием успеха уже не имела.