Арманда.
Ах, в том сомненья нет!Филаминта.
Начнем скорее чтенье.Белиза (прерывает Триссотена всякий раз, как он собирается начать чтение).
Я чувствую: душа дрожит от нетерпенья! Люблю поэзию я с самых давних пор, Особенно коль стих изящен и остер.Филаминта.
Наш долгий разговор ему начать мешает.Триссотен.
Со…Белиза (Генриетте).
Тсс, племянница!Арманда.
Пускай же он читает!Триссотен.
Сонет принцессе Урании на ее лихорадку[98] Зачем неосторожно так В покое, убранном прелестно, Обласкан вами столь чудесно Был самый ваш жестокий враг?Белиза.
Что за вступление!Арманда.
Что за изящный стих!Филаминта.
Ах, этой легкости не встретишь у других!Арманда.
«Неосторожно так»… Сдаюсь без промедленья.Белиза.
Ну а «обласкан враг»? Я просто в восхищенье.Филаминта.
Кто б мог наречия изящней подобрать? К «прелестно» этому «чудесно» так под стать!Белиза.
Насторожим же слух.Триссотен.
Зачем неосторожно так В покое, убранном прелестно, Обласкан вами столь чудесно Был самый ваш жестокий враг?Арманда.
«Неосторожно так»!Белиза.
«Обласкан враг»!Филаминта.
«Прелестно» и «чудесно»!Триссотен.
Пусть люди судят так и сяк — Расстаньтесь с гостьей неуместной. Она старается бесчестно, Чтоб жизни дивной сок иссяк.Белиза.
Мгновенье!.. Дайте же перевести мне дух!Арманда.
Филаминта.
От этого стиха чудеснейшим елеем Облита вся душа, и мы невольно млеем.Арманда.
«Пусть люди судят так и сяк — Расстаньтесь с гостьей неуместной». Про гостью этот стих — как он красив и мил! Метафору он здесь искусно применил.Филаминта.
«Пусть люди судят так и сяк…». Ах! Это «так и сяк» звучит неотразимо! На вкус мой, эта вся строка неоценима.Арманда.
О, ваше «так и сяк» пленило сердце мне!Белиза.
Да, это «так и сяк» вам удалось вполне.Арманда.
Завидная строка!..Белиза.
Поэмы стоит целой!..Филаминта.
Поймет ли это кто, как я понять сумела?Арманда и Белиза.
О! О!Филаминта.
«Пусть люди судят так и сяк…» Пусть с лихорадкою в сообществе они — Осмеивайте их, что вам до болтовни? «Пусть люди судят так и сяк…». О, в этом «так и сяк» глубокий смысл на деле! Не знаю, мнение мое разделят все ли, Но слов мне слышится за этим миллион.Белиза.
Как полон смысла стих, хоть необъемист он!Филаминта.
Когда вы «так и сяк» прелестное писали, Все действие его могли вы знать едва ли… Вам ясно ль было все, что скажет нам оно, Все остроумие, каким оно полно?Триссотен.
Э! Э!Арманда.
Бесчестная и злая лихорадка, Что людям за приют отплачивает гадко… «Бесчестно» — трогает до глубины души!Филаминта.
Катрены, спору нет, отменно хороши… Но дальше! Мы так ждем терцетных ваших строчек![99]Арманда.
Ах, «так и сяк» еще прочтите хоть разочек!Триссотен.
Пусть люди судят так и сяк…Филаминта, Белиза и Арманда.
О, «так и сяк»!Триссотен.
Расстаньтесь с гостьей неуместной…Филаминта, Белиза и Арманда.
Ах, с «гостьей неуместной»!Триссотен.
Она старается бесчестно…