Руссо: Отлично, сейчас буду.
Синий сектор. Уровень 18:
Вокруг много людей, техников, охранников. Зона оцеплена. Неподалеку от частично разобранной стены стоит Блэк. Подходит Руссо.
Руссо: Ну, что, Андрей?
Блэк: Потихоньку учимся обезвреживать их.
Руссо: А где Алексей?
Блэк: Он у другой бомбы. Должен вскоре подойти.
Сразу же из-за угла появляется Ветров с переносным компьютером.
Ветров (не отводя взгляда от компьютера): Кажется, все нашли и обезвредили.
Руссо (с улыбкой): Хочется верить.
Ветров (поворачивая экран компьютера к Руссо): Лучше сюда взгляните.
Руссо (посмотрев на экран): Ого. Это очень нехорошо.
Красный сектор. Голопарк:
Келл прощается с Рамин и Шу’Кортом, оставляя их в хорошем настроении. Видно, что они благодарны ему, за проведённый вечер. Послы продолжают прогулку вдвоем. У капитана пищит коммуникатор.
Келл: Да?
Руссо: Нужно собрать совещание.
Келл: Срочно?
Руссо: Желательно.
Келл: Хорошо. Через 20 минут в конференц-зале.
Синий сектор. Конференц-зал:
За столом сидят Келл, Рихтер, Кинг, Волков, Ветров.
Руссо: С помощью технической службы мы нашли десяток бомб, капитан. По взрывной мощи они не были такими опасными, но места расположения оказались ключевыми. Кто-то серьёзно подошёл к делу. Сложно даже представить, что могли бы натворить эти игрушечки. Меня это очень беспокоит.
Ветров: У бомб имелся дистанционный взрыватель. То есть, у кого-то ещё имеется кнопочка. И, если бы мы не нашли бомбы, этот неизвестный одним движением руки мог бы вывести станцию из строя, отключив все важные системы. Жизнеобеспечение и гравитацию включительно.
Келл: У этого кого-то немалые связи. Что бы вот так, при последней проверке станции перед сдачей, спокойно разместить столько зарядов, интегрировать их в системы, и чтобы никто ничего не заподозрил. Да уж, кому-то мы явно, как кость в горле.
Руссо: Что ж, «Вавилон-6» - косточка не маленькая, мы уж постараемся задержаться в горле-то подольше.
Келл: Именно, майор. Именно. Что скажете Вы, полковник?
Рихтер: Меня беспокоят не сами бомбы, а те, кто за этим всем стоит. Судя по взрывным устройствам, это были люди. И их кто-то прикрывает сверху. Кто-то достаточно влиятельный, чтобы заглушить реакцию на наш доклад сенату.
Келл: Вы считаете?
Рихтер: Возможно, не стоит писать доклад об обнаружении зарядов.
Волков: Хотите проверить, к чему это приведёт? Хм… наверное, это хорошая идея.
Келл (подумав): Пожалуй, я с вами. Сообщу только об одном аварийном взрыве. (обращаясь к Руссо и Ветрову) Спасибо вам и вашим командам за хорошую работу. А теперь отдыхать. Это приказ.
Один из основных коридоров станции:
Келл идёт по коридору. Он размышляет о случившемся. В это момент раздается сигнал коммуникатора капитана.
Келл (устало): Да?
Блэк: Задание выполнено, капитан. Проблема с дрази решена.
Келл (вздыхая): Очередная и, боюсь, не последняя.
Блэк: Что?
Келл: Нет, нет, ничего. Просто мысли вслух. Прекрасная работа, Эндрю. Спасибо.
Блэк (с весельем в голосе): Когда увидел реакцию Таррока, я был вознаграждён за все усилия. Это было нечто. Как отец с непослушным малышом. Думаю, Раккашот больше никогда даже косо не посмотрит в сторону голопарка.
Келл: Что ж, уж лучше пусть будет так.
Келл отключает коммуникатор. Тут он видит в некотором отдалении, как Джереми Ворром покупает что-то. К нему подходит Джессика Фокс, бросает несколько гневных слов (из-за расстояния не слышно, что она говорит), даёт пощёчину Воррому и уходит. Тот потирает щёку и встречается взглядом с капитаном. Келл с досадой пожимает плечами.
Показывается «Вавилон-6». Камера медленно облетает станцию. Экран темнеет.
2. Серия "Поучения"
Над станцией летит пара истребителей, двигаясь от кормы к носу. Истребители долетают до главного причала и расходятся в стороны. Камера опускается и показывает мостик «Вавилона-6».
«Вавилон-6». Командный мостик станции:
Капитан станции Кристофер Келл стоит на мостике перед иллюминатором. Он стоит, сложив на груди руки. Взгляд направлен куда-то вдаль. Капитан о чём-то задумался. Мысли Кристофера прерывает голос Кинга, подошедшего сзади.
Кинг: Капитан, на связи сенат Земли. Они хотят поговорить с Вами.
Келл: Хорошо. Пожалуйста, в конференц-зал.
Квартира Руссо:
Звучит какая-то французская песенка. Шеф службы безопасности собирает спортивную сумку, посвистывая. По всей видимости, у него отличное настроение. Когда сумка готова, Руссо перекидывает её через плечо и выходит. Его коммуникатор остаётся лежать на столе.
Синий сектор. Конференц-зал: