KookieMochi: Да! Давайте больше говорить о том, какой это сложный номер!
KimBbang: Но Нобу все равно придурок *дьявольский смайлик*
Глава 14
Вкусная Юми
[*Авторские заметки, чтобы было лучше понимать происходящее. Кого-то может бесить такое, но мне очень хотелось поиграть с речью современной девчонки, поэтому в тексте очень много английских фраз. Чаще всего они интуитивно понятны, но некоторые моменты, даже очевидные, поясню заранее, чтобы не прерывать «статью» постоянными сносками.
Get ready with me (GRWM) — формат разговорных видео, обычно снимают девушки. Они собираются куда-то — красятся, делают прическу, подбирают одежду — попутно говорят на самые разные темы. Чаще всего они комментируют свои действия, но также популярен формат, когда все эти сборы — просто визуальная картинка для подкаста на отвлеченную тему. Есть целые каналы, посвященные такому формату.
Skin routine. Буквально — кожная рутина)). Но вообще, так называют весь повторяемый процесс ухода за собой, не всегда именно за кожей лица, начиная от принятия утреннего душа и заканчивая выбором парфюма.
Vibe — дословно можно перевести как «атмосфера», но современное значение — что-то вроде ощущения, некоторой ауры, которая возникает при общении с каким-то человеком, посещении определенного места или даже использования какого-то продукта.
A little bit creepy — дословно «немного жуткий», но употребляется скорее в значении «странный», «неодобряемый кем-то». Ну, криповый, короче говоря).
Трендсеттер — человек, который задает тренды, делает что-то модным.
So iconic — «знаковый», что-то запоминающееся, незабываемое, необычное. Обычно так говорят про идеальные сочетание человека, его поступков и момента, когда все это произошло.*]
Канал «Yumi Yummi».
Лайфстайл-блог, в сфере интересов — к-поп, корейские новости про знаменитостей, мода, косметика, различные культурные события Сеула. Владелица — Чой Юми
GRWM и рассказ о том, как я была на концерте «Lucky Seven».
… Начало видео: симпатичная девушка выкладывает на стол разную косметику. Она делает это достаточно шумно, но сама первое время молчит. Потом уходит из кадра и возвращается с полотенцем на голове. Только после этого она начинает говорить, но не приветствуя зрителей.
— Я сегодня с подругой иду на выступление джазового ансамбля. Мы никогда не были на подобных событиях, но, мне кажется, нужно выглядеть гламурно. Так что — Get ready with me. Я начну с моей skin routine, а попутно хочу поговорить о Lucky Seven.
Я смотрела все выпуски, чаще всего — в день выхода… пару раз пропустила, потому что вечер пятницы, if you know what I mean. Мне всё безумно нравится, особенно этот vibe темной академии. Очень стильно. И я давно хотела попасть на съемки их выступлений. Но билеты распродаются слишком быстро, а покупать их у перекупщиков я считаю недопустимым. Поэтому на днях я подготовилась, завела будильник, открыла сайт NBS на ноутбуке, и, как только открыли продажи, тут же нажала «купить». Смогла достать себе билетик.
Вот этот спрей для волос, кстати, не только хорошо защищает, но и пахнет изумительно. Что-то не слишком сладкое, свежее… вкуснятина. Жаль, что выветривается так быстро.
Возвращаясь к Lucky Seven. Я люблю к-поп… как будто кто-то об этом не знает… Okay, я люблю к-поп, но есть некоторые особенности современных групп, которые лично меня раздражают. Несмотря на то, что второе поколение — это, скорее, мое детство, я все равно скучаю по вайбу тех лет. Мне в сегодняшнем к-поп не хватает той раскованности, свободы… что уж скрывать — голосов. Помню Girls' Generation хейтили за то, что они неидеально выступают вживую… сейчас половина групп даже энкоры не может исполнить вживую, по сравнению с ними GG — просто богини живых выступлений. И Lucky Seven меня привлекли как раз тем, что это реально живой звук. Знаю, знаю, многие думают, что на всех шоу на выживание так… но нет. Очень часто все записано заранее, вживую поют считанные единицы. Здесь же все по-честному. Именно поэтому некоторым не нравится смотреть выступления на шоу. Да, временами звучит… a little bit creepy. Но мне нравится, что все… можно сказать — натурально. Сразу видно, кто достоин дебюта, а кто нет.
Но давайте вернемся к выступлению. Планировалось, что я пойду с подругой. Но она не смогла купить билет, так что пришлось идти одной. Это не первый мой подобный концерт, поэтому пришла подготовленная. Вообще, такая же система на многих концертах на запись, но, если вдруг кто-то ни разу не был, там ничего сложного. С собой нужно иметь свой id, в телефоне — электронный билет, откройте его заранее. Вас на входе проверят на наличие профессиональных камер, вы распишетесь в стандартном договоре о том, что не будете ничего снимать и выкладывать в сеть. Камеры на телефоне заклеивают. Насколько я знаю, иногда ставят какие-то пломбы, но я их ни разу не видела, мне везло только на дешевый вариант — черная изолента. По залу ходит стафф, который следит за тем, чтобы никто ничего не снимал. Увидели с телефоном без изоленты — вечный бан.
Возможно, именно поэтому хождение на такие концерты — my guilty pleasure. Никто не отвлекается на соцсети, все чисто в моменте. Сейчас даже в театре часть зала в телефонах, а тут… прелестная атмосфера полного погружения в происходящее, всё внимание только на выступающих. Есть, конечно, минусы. Из-за обыска на входе и того, что вы подписываете документы о неразглашении, заходить туда очень долго. Я пришла пораньше, чтобы получить места получше, поэтому около часа простояла у ограждения уже в зале, пока проверяли остальных. Но не переживайте — я хорошо провела время, просто устала. Познакомилась с соседками, мы тут же перемыли косточки всем парням на шоу. Это даже весело, потому что ты как будто пришла в клуб по интересам. Знаете, там очень дружественный vibe.
Выступали парни тоже очень хорошо. Это ведь, по сути, был уже полуфинал, остались действительно сильные стажеры, поэтому звучало все очень круто. Между выходом двух групп, которые соревнуются между собой за тысячу баллов, прошло достаточно много времени. А, я еще забыла сказать, что на входе выдают такие… пульты, наверное. В общем, маленькие приборчики, там кнопки от одного до десяти, удалить и ввод, плюс крошечный экранчик, как в старых калькуляторах. После выступления двух дуэльных групп нужно было голосовать. То есть, ты нажимаешь на порядковый номер группы — один или два — потом