10
Военнослужащий, добровольно (по своей охоте) вызвавшийся выполнить какое-либо рискованное задание. Часто так называли, к примеру, разведчиков.
11
Фраза, как считается, принадлежит А. В. Суворову, хотя некоторые предполагают, что звучала она и до него.
12
Французские кортики наполеоновских времен имели прямой клинок, более поздние, периода реставрации Бурбонов – изогнутый.
13
Он же Тихий, но это для жертв ЕГЭ, если что.
14
Королевский военно-морской флот.
15
Иберийская, она же Пиренейская уния, 1580-е – 1640‐е годы.
16
Бразильская империя существовала в 1822–1889 годах, после объявления независимости от Португалии, но под властью португальской короны.
17
Результат смешения индейцев и негров.
18
Штатской.
19
Широты, на которых расположился мыс Горн.
20
Обычно морякам требовалось на это от трех до семи недель. Некоторые, при особой удаче, справлялись за две недели, а некоторым требовалось больше трех месяцев.
21
Знаменитый роман Чернышевского к тому времени уже вышел в журнале «Современник» и, как любое скандальное произведение, был весьма популярен, особенно среди молодежи. Но и без этого данный вопрос является вечным и интернациональным.
22
Прокладка между судном и пристанью (либо между судами), служащая для амортизации ударов и защиты борта, предотвращающая его повреждение при швартовке.
23
На флоте – любая веревка или трос.
24
Русское морское парусно-гребное судно поморов и сибирских промышленников. Деревянное, однопалубное, промысловое, использовавшееся в XI–XIX веках.
25
Океаническое пространство между 40° и 50° южной широты, где дуют сильные и устойчивые западные ветры, вызывающие частые штормы.
26
В то время подходы к воспитанию кардинально отличались от нынешних. Порка была совершенной нормой для детей любого происхождения. Что характерно, это не мешало появлению и великих ученых, и столь же великих полководцев/мореплавателей/финансистов (нужное подчеркнуть, недостающее вставить).
27
Нельзя сказать, что они ангелочки, но стоит учесть, что британцы из низов и британские дворяне, по сути, разные народы. Для этого достаточно взглянуть на происхождение их королевского дома.
28
Для жертв современного образования. Действительно, серебро – не панацея, но достаточно сильный антисептик. Известно с античных времен.
29
Надо отметить, что британцы изначально опасались, что на Дальнем Востоке русские, имея под рукой достаточно хорошие фрегаты (те же «Палладу» с «Авророй», несущих на двоих около сотни орудий) и более легкие корабли, учинят их базам небольшой геноцид. Нельзя быть сильными везде, и на рассматриваемом театре британцам прикрыть все базы не получалось. Для решения вопроса решено было нанести превентивный удар. Именно с этим связан их рейд на Петропавловск-Камчатский, знаменитый тем, что объединенные англо-французские силы, имея подавляющий перевес во всем, потерпели сокрушительное поражение. Трагизм истории в том, что русские активных действий вообще не планировали. Последнее, как многие считают, было одной из их серьезных ошибок.
30
Австралия долгое время использовалась в качестве места заключения, причем угодить туда можно было и за особо тяжкие преступления, и за бродяжничество. По сути, метрополия колонизировала континент за счет выдавливания туда представителей «дна» общества. Ну а учитывая, что первыми поселенцами Австралии были именно каторжники, иметь кого-то из них в предках там и в наши дни считается довольно престижным.
31
Способ выполнения эволюции, когда корабли поворачивают одновременно в одну и ту же сторону на одинаковый угол.
32
Помещение на военном корабле, предназначенное для хранения пороха (как бочек с порохом, так и готовых к стрельбе пороховых зарядов), сигнальных ракет и ружейных патронов. Располагалось, как правило, в носу или корме корабля ниже ватерлинии.
33
Лаплас – действительно заслуженный моряк, две кругосветки, большой опыт командования кораблями и соединениями. Правда, большей частью в Вест-Индии, но и Тихий океан он вниманием не обошел. Так что назначение его оказалось вполне ожидаемо и претензий вызвать не могло.
34
Ваша светлость – обращение к герцогам, младшим детям правнуков императора и их мужским потомкам, а также к светлейшим князьям по пожалованию; ваше сиятельство – к князьям, графам; ваше благородие – к баронам и всем остальным дворянам.
35
Как бы ни писали в популярной литературе для юношества, доминирование пиратов в районе Нового Света было, скорее, выдумкой писателей и частью информационной войны Британии против Испании. По факту определенные успехи у пиратов, конечно, были, но связано это чаще с наглостью, удачей и талантом отдельных капитанов. Куда чаще им приходилось отступать или, скорее, бежать и прятаться – достаточно сказать, что знаменитое гнездо пиратов – остров Тортуга был открыт одним из пиратов, когда ему пришлось выброситься на его берег, преследуемым испанским торговым кораблем. Ну а испанская пехота в открытом бою и вовсе считалась непобедимой, что неоднократно доказывала.
36
А не пойти ли тебе в задницу? (исп.)
37
Что? (исп.)
38
Молчать! Идиот… (исп.)
39
Республика Новая Гранада – республика, созданная центральными провинциями Великой Колумбии после ее распада в 1830 году. Территория включала в себя нынешние страны Колумбию и Панаму.
40
На тот момент действительно менялась тактика применения корабельной артиллерии, и британцы начинали стрелять с большей дистанции. Русские с этим несколько запоздали.
41
Судоходство за счет углубления дна было улучшено только в 1871 году.
42
Как ни странно, так и было. Не зря же во время Гражданской войны 1861–1865 годов русская эскадра отправилась в Соединенные Штаты. Как для моральной поддержки, так и для того, чтобы создать напряженность на британских коммуникациях, предостерегая их от открытого вмешательства. Ну и для того, чтобы иметь возможность нанести по этим коммуникациям удар в случае большой войны.