— В картотеке лиц ТБ-6К ваши рожи не зарегистрированы. Аггрр… Еще одна куча пришельцев приперлась в мой бар, — наигранно проворчал троник. — Деньги в карманах водятся? Учтите, бродяги, туалет у нас тоже платный.
Электронный голос, словно из рации, делал манеры троника еще более забавными. Наверное, хозяин бара большой шутник, раз позволяет своей железяке чудить такое.
— Агрр… Сэмуса вам плеснуть для разгона мозгов или так и будете на меня таращиться?
— А водка есть? — спросил я, улыбаясь во все зубы.
— Сепулейская… — троник снял с полки контейнер розоватой жидкости. — Сколько тебе налить? Литра четыре?
От этой цифры я аж поперхнулся… Хотел бы я посмотреть, как местные инопланетяне столько хлещут. Возможно, мой переводчик барахлил, и бармен, наверное, все же предлагал какой-нибудь компот.
— А гоните как?
— В сепуляторе, — троник удивленно выпучил на меня желтые окуляры.
Однако когда я собрался разузнать что же такое этот сепулятор в наш душевный диалог вмешался Эшу-Кан.
— Нам сейчас не до выпивки, ТБ-6К. Лучше расскажи где на вашем уровне можно заночевать.
— Прямо тут, пришелец. Возьмите три шота штрэха, и можете отрубаться за любым столиком. Но если вам комната нужна для… Всякого… То идите наверх. МТ-П27 покажет вам наши номера.
— Полагаю, выбор у нас небольшой. Вурнос, Трэй, кончайте глазеть по сторонам и идите за мной.
* * *
Заметив, что Эшу-Кан вернулся в комнату, до этого смирно сидящий в позе лотоса Вурнос наконец оживился. Монашья привычка каждую свободную минуту медитировать конкретно раздражала, но эту малую цену я готов был платить за царящую в такие моменты тишину… Уж не знаю, как и что эти инопланетяне тут делали, но комната, несмотря на свое предназначение, выглядела вполне обычно, примерно как немного увеличенная в размерах каюта на «Осязаемом», только без иллюминатора. Столик напротив двери, пара отсеков для вещей в стенах, сидение и койка, на которую я ложиться на всякий случай побрезговал.
— Они приняли кредиты ОСЗО, учитель?
— С трудом… Такие редкие деньги в этих краях могут привлечь внимание Сидонских Картелей, и, полагаю, они это уже сделали. — Эшу-Кан сел на койку. — Однако, это не главная проблема… Почти все наши кредиты остались на «Осязаемом», так что мы на мели.
— И каким образом мы теперь отсюда свалим?
— Энергия Ци подскажет нам путь, Трэй… Но мы подумаем об этом завтра, а пока давайте отдыхать…
И после недолгих заверений, что койка не заразит меня никакими инопланетными спидораками, я, не снимая одежды, таки завалился на нее и стал молча глядеть, как монахи устраиваются в своих любимых позах на полу… Вроде я ни разу не видел, чтобы они спали… Может, это Ци восстанавливает им силы?
Мысли в голове строились в калейдоскоп бесконечных предположений, но мое любопытство так и осталось неудовлетворенным… Орудовать энергией Ци меня пока не научили, а потому вместо медитации я попросту отвернулся к стене и моментально уснул.
Часть V
Мне хочется верить
Планета Пар-Сида. Система Такта. Звёздная дата: 124:02:34053. Время: 14:35. Звёздная дата: 124:02:34053. Время: 14:35.
Проведя ночь без происшествий, мы спустились обратно в бар. Судя по разговорам монахов, где раздобыть денег на билет до Горткэки, да и есть ли такие билеты, они не знали. Единственное дельное предложение — выпить — неожиданно выдал Вурнос, за что я начал его немного уважать. Но когда мы уже подходили к бармену, мою ногу прострелила очень знакомая боль. Клюв РТ-23 влупился прямиком мне в колено, и он невинно уставился своими синими окулярами мне в глаза.
— Эй ты, сраный урод, а ну отошел от моего троника!
— Полагаю, РТ-23 никогда не был твоим, — уверенно ответил Эшу-Кан и повернулся на голос.
Чая, Зыр и ТУ-КА25 сидели за столиком у стены.
— Монах? Тебе не хватило проблем на моем корабле? Я тебя отпустила, а ты снова нарываешься?
Троица мусорщиков поднялась с мест.
— Ты все еще думаешь, что это ты нас отпустила, мусорщица? — встрял Вурнос. — Может, снова попытаешься испытать судьбу?
Услышав нашу перебранку, посетители вокруг замолкли.
— Занимайтесь своими делами, если не хотите нахрен сдохнуть! — гаркнул я на весь бар.
РТ-23 что-то пиликнул и показал мне класс своей цыплячьей лапой.
— Спок…койно, человек…к. Присядьте за наш столик…к, есть разговор.
Вурнос и Эшу-Кан настороженно переглянулись, но мы втроем, приняв приглашение Зыра, проследовали за стол мусорщиков.
— Есть дело, монах, — начала говорить Чая. — Раз уж твой сраный ученик испортил мой корабль, значит, ты мне должен…
— Полагаю, на этом слове мы попрощаемся, мусорщица… И впредь не стоит испытывать мое терпение. Может, ты и слышала что-то о монахах Шао-Иня, но ничего не поняла. Мы не добрячки, которых можно запросто вертеть на… Пальце, мы хранители баланса Инь и Янь… А ты, мусорщица… — лицо Эшу-Кана помрачнело, — Его… Нарушаешь…
После этих слов монах встал со стула, однако, когда он кивнул нам подбородком, показывая, что пора уходить, Чая вдруг схватила его за желтый рукав.
— Постой, монах… Я… Я всё поняла, — белобрысая замялась на секунду. — Мое предложение такое. Ты и твои мальчики поможете нам с одним делом, а мы выполним нашу старую сделку и отвезем вас на Гортэку. Что скажешь?
— Скажу, что заинтригован.
— Серьезно? Эти мудни нас кинули только вчера, але, планетянин?
— [Медицина] Командир, интеллектуальные способности этого человека поражают. [Социология] Советую быть с ним осторожнее…
— Полагаю, Трэй, нам следует хотя бы выслушать, что они предлагают. Как считаешь?
Помня слова монаха о наших плачевных финансах, я вместо ответа стукнул ладонью по бластеру за поясом.
— Забавная, мать его, у вас компания… — Чая заговорщицки придвинулась к Эшу-Кану. — Один сидонский босс предлагает…
— Можешь не продолжать, мусорщица, полагаю, мы откажемся, — монах начал вставать из-за стола, но рука Чаи вновь остановила его.
— Ты не переживай! Тип, которого надо устранить, настоящий злодей, и тебя никто не заставляет его убивать. Ваша троица просто выступит как поддержка. В конце концов, это же ты перебил всю мою команду? А твой баланс от этого не пострадает… Да и за живого награда повыше…
Чая продолжила отчаянно перебирала все возможные варианты, чтобы