«Друзья, друзья! Быть может, скоро —
И не во сне, а наяву»
Забудем Пушкина, Толстого,
Полёты в космос и войну.
Я много видел, много знаю,
Чужие песни не пою,
Но всё же я не понимаю
Россию-матушку мою.
Мы все живём под небом синим,
С родной страной обручены.
«Какие ж сны тебе, Россия,
Какие бури суждены?..»
Мы жаждем денег и свободы,
Но наш поэт сказал для нас:
«Мы все сойдём под вечны своды
И чей-нибудь уж близок час».
Люблю сибирские просторы,
Но жизнь короткая дана;
Я не дождусь «златые горы
И реки, полные вина».
Мне не нужны большие «тыщи»,
И никому я не продам
«Любовь к родному пепелищу,
Любовь к родительским гробам».
И пусть ты горе приносила,
Пусть нелегка судьба твоя,
Но я люблю тебя, Россия, —
Больная Родина моя!
Примечание:
использованы строки из стихов
А. Пушкина, Ф. Тютчева,
А. Блока, В. Ходасевича,
а также из песни «Когда б имел…».
Апрель 2020
Людмила Трубецкая
Трубецкая Людмила Георгиевна – член ЛИТО «Клязьма» г. Долгопрудного, член Союза писателей России. Автор книг: «Навстречу золотому дню», «Поэзия», «Песни любви», «Откровение сердца». Награждена золотой медалью Союза писателей России (лучшая книга 2011–2013 г. в номинации «Звёздная строфа»). Автор песен и романсов. Проживает в г. Долгопрудном Московской области.
Цикл «Закономерности поток»
* * *
Срок давности за преступленья
Не спишешь со счетов.
За вымиранье, ограбленье
Российских сёл и городов.
Народа, чьё терпенье свято —
Над головой златой венец.
Всё то, чем наша Русь богата,
Настало время, наконец;
Вернуть народу со сторицей.
За тридцать пережитых лет
Настало время пробудиться
И скинуть гнёт. Да будет свет!
То не призыв к слепому бунту.
Закономерностей поток
Отжившее уносит… Будит:
Поднялся из земли росток.
В зачатке он, но крепнет стойкий,
Его уже не затоптать.
Законы мирозданья стройны
И никому их не попрать.
Тельцу на смену золотому
Народовластие придёт,
Как справедливости основа.
И Русь святая оживёт!
* * *
Ты и сам как загадка, что требует долгих усилий,
Чтобы подлинный облик увидеть, все маски сорвав.
Ольга Шевчук
Так сорвите с поэта все маски,
Чтобы подлинный облик узреть!
После долгих усилий к загадке-развязке
Непременно отыщется плеть,
Где ни музы, ни лиры уже не помогут.
Лишь природный сознанья поток,
Что единственно-верным родившимся словом
Суть поэтова сердца исторг.
У. Шекспир
Сонет 11
Взрослеем быстро как и увядаем,
В потомках продолжаясь вновь,
Где юности бессмертная любовь
Блаженно и беспечно расцветает.
Все добродетели должны царить шутя,
Но настигают мрак и холод,
И старость близится, скорбя,
Как будто вовсе не был молод.
Так пусть же вянет тот, кто груб и тускл,
Кого съедает собственный характер.
А ты, даров цветущий нежный куст,
Их возвратить сумеешь многократно.
Ты, словно бы ажурная печать,
Чтоб оттиск свой грядущему отдать.
Поль Верлен
* * *
На фоне голубого неба
Над крышею моей
Покачивает веткой пальма,
Отбрасывая тень.
И небо в облачном узоре
Нежней звенит,
Где птичье пенье трелью спорой
Летит в зенит.
Здесь жить легко и очень просто,
Жизнь города едва слышна.
Так что же плачешь ты так слёзно
О том, что молодость прошла?
Перевод с подстрочников Л. Трубецкой
Любовь Турбина
Турбина Любовь Николаевна окончила БГУ в Минске и Литинститут им. Горького в Москве. Кандидат наук. Работает в ИМЛИ РАН. Автор 14 поэтических сборников; литературный критик, переводчик. Член Союза писателей СССР с 1990 года, член Союза российских писателей и СП Беларуси. Стихи переводились на белорусский, хинди, туркменский, английский, сербский, шведский, болгарский языки. Живёт в Москве.
Картина
Ленинградская весна
Дворы-мешки, дворы-колодцы,
Что там, за каменной стеной?
Ни шагу, чтоб не напороться
На след, оставленный войной.
Вприпрыжку, с улицы, сквозь арку
(Где втайне мы жевали вар),
Вбегала, радуясь подарку,
Но улетал за крышу шар.
Печали детства так мгновенны,
И было нечего копить,
Но предлагает немец пленный
За хлеб копилку смастерить.
Весна поблизости бродила,
Дул тёплый ветер из-за стен…
Тогда с особенною силой
Счастливых ждали перемен.
Памяти П. М. Машерова
…Из горнила боёв выходивший живым,
Не поддавшийся вражеской силе…
Листья липнут к промокшим от слёз мостовым,
Город в горестном карауле.
Дождь, безмерную боль нашу в землю излей!
Ветер, вей! Стань отчаянье – силой!
Прежде скрытая горечь улыбки твоей
С фотографии вдруг проступила.
Вот и площадь Победы. Споткнулся лафет,
Только листьев тревожная заметь,
Только тянется к небу, где в тучах просвет,
Словно деревце – светлая память.
Олег Ширяев
Ширяев Олег Леонидович член литературной мастерской «Живое Слово», лауреат православного фестиваля «Сердце России» (2014), обладатель диплома III степени в номинации «Война оставила свой след» (2017). Много лет служит алтарником в храме Донской иконы Божьей Матери в Перловке, пишет стихи и прозу, рисует акварелью.
Не стоит с временем играть
* * *
В прошлое вернуться так непросто:
Всё травой давно уж поросло…
В рюмочной возьмёшь два раза по сто —
И воспоминанье обожгло.
Улицу родную замостили,
И теперь не дышит, там асфальт,
Где в хоккей-футбол порой любили
На проезжей части поиграть.
Не было машин в далёком детстве,
Раза два проедет грузовик,
Или дядя Вова по-соседски
Нас прокатит – добрый был мужик.
Улица родная изменилась —
Сколько лет не виделись с тобой.
Ты, наверно, всё же мне приснилась,
И всё это было не со мной.
В казаки-разбойники играли,
Бегали на взрослое кино,
И деревья с нами подрастали…
Боже мой, как было всё давно!
Сорок пять, квартира восемнадцать —
Этот адрес не забыть вовек.
Памятью своей не стану хвастать,
Жизни только не замедлишь бег.
Время отнимает наше детство,
Новому на старость наплевать.
И в аптеке не купить то средство,
Чтоб туда, на время, но слетать.
* * *
Уводит вдаль дорога странствий,
Вслед облакам плыву по ней.
И сколько встретится препятствий,
И хочется любить сильней
Родные рощи и равнины,
И вод текущие стремнины,
И с поволокою рассвет…
Не знаю только,