САША. Слышу! Но нам пора строить корабль… Чтобы улететь на Август-6…
МБЕМБЕ. Саша, но ведь сама Улитка И тут… Может быть, ответишь ей? Ты же так хотел…
САША. Неважно, что я хотел…
КУБА. Саша Настоящий Астронавт с Земли… Что с тобой?
САША. Ничего! Мбембе, принеси панели управления с проводами… Куба, принеси корпус холодильника… Зига, Цоп! Поможете со сборкой? Розетта, вы бы не могли показать, как запускается двигатель?
РОЗЕТТА. Хм… Д… Да… Вот тут топливо… А вот тут зажигание…
Повисает долгая неловкая пауза. Мбембе и Куба приносят в тишине корпус холодильника и панели управления. Все искоса посматривают на Улитку И. Саша собирает новый корабль, но корабль совсем не хочет собираться, он разваливается.
УЛИТКА И. Саша… Твой корабль не взлетит…
САША. Взлетит! Взлетит! Взлетит! Замолчи! Понятно?! Глупая улитка! Я улечу на планету Август-6! Там карусели! И клоуны! И сладкая вата! И папа в футболке со «Звездными войнами»! И мама с красивым платком с огромными белыми горошинами! Там мама, поняла?! И мы веселимся! И едим мороженное! И там нет никаких грузовиков! Убирайся обратно в свою дурацкую ракушку! Зачем ты только вылезла! (Плачет.)
УЛИТКА И. Саша, планета Август-6…
САША. Замолчи! Ничего не говори!
УЛИТКА И. Хорошо… Мой Гагарин…
САША. Не называй меня так!
УЛИТКА И. Конечно… Ты готов?
Пауза.
САША. К чему?
УЛИТКА И. Вернуться домой.
Пауза.
САША (тихо). Да…
УЛИТКА И. Хорошо. Тогда мы отправляемся.
Улитка И вдруг останавливается, поворачивается вокруг своей оси и начинает все быстрее и быстрее лететь через космическое пространство в ту сторону, где вдалеке светится голубая точка – планета Земля. Вслед ей смотрит туманность Волосы Вероники. Очень красивая женщина-туманность вдруг стала печальной. Она поднимает руку и машет вслед Улитке И.
Сцена 7
Улитка И со своими пассажирами несется на Землю. Саша, Куба, Мбембе, Розетта, Зига и Цоп смотрят, как впереди голубая планета становится все больше и больше.
МБЕМБЕ. Мы что, падаем?
САША. Кажется, да…
КУБА. Как-то это не алло…
Зига и Цоп скулят, жмутся к ногам Саши.
МБЕМБЕ. Я не хочу падать! Это же больно!
САША. Улитка И! Ты слышишь меня?
УЛИТКА И. Да, Саша…
САША. Улитка И! Мы падаем?
УЛИТКА И. Можно и так сказать…
САША. Мои друзья боятся!
УЛИТКА И. Твои друзья?
САША. Да! Куба, Мбембе и другие! Как мне спасти друзей?
УЛИТКА И. Им придется спасаться самим…
САША. А как же я?
УЛИТКА И. Ты должен остаться, Саша.
САША. И даже когда ты столкнешься с Землей?
УЛИТКА И. Даже когда я столкнусь с Землей.
САША. Я не хочу!
УЛИТКА И. Прости! Мы уже входим в стратосферу!
МБЕМБЕ. Саша! Саша! Как же так! Что с тобой?! Мы же разобьемся! Не слушай ее! Ты же хотел на Август-6, помнишь? Тебя же вызывали жители этой планеты! Куба! Где радиостанция? Надо напомнить Саше…
КУБА. Радиостанцию проглотил Зига!
Зига распахивает пасть. Мбембе бесстрашно засовывает в пасть голову и лапки, что-то настраивает, и вдруг из пасти Зиги доносится знакомый голос.
ГОЛОС САШИ. Саша!.. Говорит …анета Август-6! Август-6 вызывает Сашу с Земли! Внимание! Вни…е! Срочно прилетай! Это очень… Повторяю! Это очень важно! Все зависит от тебя! Мы нуждаемся в твоей …омощи!
МБЕМБЕ. Помнишь, Саша? Август-6! Ты должен спасти их!
САША. Мбембе, я не полечу на Август-6.
МБЕМБЕ. Почему?!
САША. Потому что это мой собственный голос…
МБЕМБЕ. Ну… Как же… Что же… Тогда… Как же тогда быть?
САША. Не бойся…
РОЗЕТТА. Вот так я выполнила свою миссию… Это приведет к катастрофе! Гигантская комета-улитка столкнется с Землей! Будет кошмар! Лесные пожары! Беспорядок! Как же мне потом смотреть в глаза ученым…
САША. Не бойся, Розетта… Улитка И должна… долететь до Земли. Но она никому не повредит. Честное слово.
РОЗЕТТА. Обещаешь?
САША. Обещаю.
РОЗЕТТА. Ну… Раз честное…
САША. Но тебе нужно улетать. Вот твой двигатель.
РОЗЕТТА. Ну что ж… Мне было приятно с вами… Провести время… И я бы побыла еще немного… Но раз нужно, значит, нужно! У меня найдется еще пара комет, которые нужно изучить! Держитесь – во имя науки! Передавайте лучепёрой рыбе привет!
Розетта покидает комету.
САША. Рыба! Мы забыли про Одо!
КУБА. Ой!
МБЕМБЕ. Ой-ой-ой! И правда! Где же он?
Саша раскапывает обломки Кометного Сверла и поднимает Одо на руки. Он совсем высох без воды и только слабо шевелит плавничками. Кажется, Одо умирает.
САША. Одо! Ты слышишь меня?
ОДО. Са… ша… Астро… навт…
САША. Одо! Держись, миленький, держись, пожалуйста!
МБЕМБЕ. Прости нас, Одо, что мы забыли про тебя! Тут такое было!
КУБА. Алло! Одо! Ты как себя чувствуешь?
ОДО. Воды…
САША. Вода… Вода… Смотри, Одо! Ты видишь эту синеву на Земле?
ОДО. Да…
САША. Это вода! Это Мировой Океан! Он огромный! В нем тебе обязательно найдется комната!
ОДО. У меня будет своя комната…
САША. Одо, сейчас мы пролетаем прямо над Океаном! Чтобы спасти тебя, мне нужно тебя отпустить, чтобы ты упал в воду! Ты готов?
ОДО. Допустим, да…
КУБА. Одо! Ты не очень вежливый и заставлял нас строить Кометное Сверло, но ладно уж! Было приятно познакомиться!
ОДО. И… мне… Куба…
МБЕМБЕ. Тебе нужно подумать над своим поведением и не обижать маленьких, но – пусть у тебя все будет хорошо!
Зига и Цоп лижут Одо на прощание шершавыми языками.
ОДО. Мбембе… Зига… Цоп… Саша… Из… вините…
САША. Все хорошо, Одо. До свидания!
Саша отпускает Одо. Одо летит к поверхности Океана, ныряет в воду и оживает. Он радостно плещется, и планета Земля сразу начинает ему напоминать Планету Очень Счастливой Рыбы.
Улитка И несется вниз. Начинает свистеть сильный ветер. Оставшиеся пассажиры Улитки И держатся за уступы на ее раковине, чтобы их не сдуло. Сквозь ветер слышатся Таинственные Звуки Пространства.
ТАИНСТВЕННЫЙ ГОЛОС. Сегодня шестое августа, ясная погода… Предлагаем насладиться этим прекрасным летним днем и послушать приятную музыку.
ГОЛОС 1. Мама, папа, пожалуйста, не ругайтесь! ПОЖАЛУЙСТА! НЕ! РУГАЙТЕСЬ!
ГОЛОС 2. Ну что ты, малыш, мы не ругаемся… Дорогой мой, мой Гагарин, извини, мы больше не будем, ладно? Ладно. Ну прости нас…
Зига и Цоп пытаются удержаться на комете, но их сдувает. Саша успевает подхватить их и закидывает на ближайшее облако, в которое меркурианские грибы вцепляются зубами.
САША. Держитесь за облака!
МБЕМБЕ. Саша!