– Ну, теперь шкатулка вернулась к своему хозяину, который будет беречь её, заботится о ней.
– Почему только шкатулка? А вы?
– Я? А что я?
– Вы ведь уже вошли в мою жизнь, и я не смогу искать вас так же долго, как эту шкатулку.
Каролина улыбнулась: «Воистину успешный день».
– Ага, вы всё-таки нашли его без меня? Я же сказал, что сам отвечу на ваши вопросы. Вместо Кристиана, – ворвался голос Яноша.
– Янош, сегодня счастливый день благодаря тебе, благодаря Каролине, – сказал Бетлен и протянул шкатулку другу.
– Она? В смысле, шкатулка деда Петера?
– Да. И не смей больше никогда повышать голос на эту девушку.
– Между прочим, Кристиан, он всячески увиливал от ответа, когда я спросила о вас, – вмешалась, ехидненько подмигнув, Каролина.
– Ну вот. Обвинили за то, что я охранял покой господина.
И все трое рассмеялись.
Глава 36. Предчувствие чувства
(любовь – основная формула жизни, которую пытаются разгадать, прекрасно осознавая, что достаточно одного поклонения)
Вечер. Суббота. Луна и солнце светят одновременно, но их пока не замечают. На часах 18:40.
– Кристиан, откуда ты знаешь мою фамилию? – спросила Каролина.
– Ну, ты же знаешь, как меня зовут, так и я узнал, – ответил Бетлен.
– Нечестно и несерьёзно. На входе была афиша, на которой напечатано: Кристиан Бетлен. Я даже подумала, что Кристиан Бетлен – это Янош, поскольку он первый ко мне подошёл. Имя и фамилия организатора были известны всем, кто пришёл на «Ярмарку шкатулок». Я не единственная знала, как тебя зовут. Ты понимаешь это. Плюс к этому – у меня в сумке лежит пресс-релиз, и в нём тоже значится Кристиан Бетлен. Однако не увиливай. Ответь всё-таки мне, как ты узнал моё имя? Мою фамилию?
– Я видел тебя в редакции газеты «Моё время». В окне. Ты смотрела через стекло на меня, а я был на улице и смотрел на тебя. Почему ты отошла от окна так быстро?
– Меня позвал верстальщик. И я очень на него за это разозлилась, – ответила Чаркина, а про себя промелькнула мысль: «Значит, он тоже глядел на меня. Я не ошиблась. Это действительно мой восхитительный венгр. Пани Судьба, благодарю!».
– Ладно. Никаких секретов. Вчера я читал газету «Моё время». Под одной статьёй было написано: Каролина Чаркина. И я подумал, что та девушка в окне и это имя вполне совпадают в моём сердце. Я не ошибся. Удивительная вещь – наша жизнь. Она делает нам поистине неожиданные и желанные подарки.
– А что ты читал? Какой материал? Не про Антигону случайно?
– Ты шутишь?
– Не шучу, а спрашиваю.
– Я, правда, читал статью про спектакль «Антигона». И ещё удивился, что мнение автора совпадает с моим. Однажды я видел пьесу Жана Ануя на сцене. А почему ты решила, что из всех статей я мог прочитать именно эту?
– Потому что связь душ. Потому что произошло столкновение душами. Это случилось, и мы не можем не признать данный факт. Всё. Больше ничего не скажу. Ты завтра уезжаешь?
– Да. Улетаю. Вместе с Яношем Сонди. Я должен быть ближе к дедушке. У него юбилей. Каролина, тысячу раз тебе спасибо, – сказал Кристиан и достал из кармана крошечную шкатулку.
Журналистка следила за его движениями. С самого мгновения знакомства Каролина не могла на него наглядеться. Не могла поверить, что её мечта (нереальная мечта!) осуществилась. Венгр приехал. Он ощутил призыв. Он тоже чувствует связь, чувствует силу душ, чувствует любовь. Бывает, что в жизнь претворяется то, что казалось, по сути, сном. Расстояние искушало. И всё же не сумело их победить. Телевизионная картинка, взгляд через стекло. Они были ступеньками на пути к счастью. На пути к новому состоянию. Ласковые мысли Каролина сопровождала нежной улыбкой. И тут увидела, что Бетлен вытащил из кармана. В его руке находилась шкатулка. Совсем не та шкатулка, которую она отдала ему сегодня в ДК «Химик», а другая, значительно меньшая по размеру.
– Теперь она принадлежит тебе, – произнёс Кристиан и вложил малюсенькую шкатулочку Каролине в руку. Шкатулочка своей формой напоминала коробочку для обручального кольца.
– Зачем? Это что? Своеобразный обмен шкатулками? Только из-за того, что я не захотела взять деньгами? – спросила Чаркина. Да, Кристиан хотел заплатить ей за шкатулку. Ведь она же её купила, и он не мог просто так забрать. А она сказала, что никогда не возьмёт никакие деньги, если речь идёт о любви. «Нельзя наживаться на святом. Это была печальная история любви. Просто бери и закроем тему», – тихо сказала она ему в зале «Химика».
– Нет, не обмен. Я никому не отдал бы эту шкатулку. Но ты. Ты теперь занимаешь в моей жизни важное место. И вовсе не из-за того, что вернула мне дедушкину шкатулку. Совсем не поэтому. Пожалуйста, возьми. Это подарок. Понимаешь, просто подарок.
– Спасибо! Работа твоего дедушки? Начинаю узнавать почерк мастера.
– Да. Он подарил мне эту шкатулочку на моё двадцатипятилетие. Четыре года назад. Знаешь, что он мне сказал? «Пока эта шкатулка принадлежит тебе. Однако когда встретишь свою половинку, когда поймёшь, что ваши души навсегда связаны друг с другом, когда обнаружишь родство сердец, тогда подари ей и скажи главные слова».
– Твой дедушка был очень романтичным человеком.
– Это верно. Представляешь, он не только напутствовал свой подарок устными словами, но и записал их. Через несколько дней, рассматривая шкатулку, я нашёл в ней записку. Потому и знаю их наизусть.
– Как интересно! Правда, Кристиан, мне неудобно принять такой подарок…
– Я люблю тебя.
– А я тебя, – ответила Каролина, с радостью принимая его объятия. – Смотри, луна! А ведь ещё не ночь.
– Луна появилась, хотя солнце ещё не спряталось. Вот здорово!
– Ага. Солнце, от которого веет прохладой и луна, которая согревает.
– Не так, kedvesem[1]. Луна, которая согревает солнце, от которого веет прохладой.
Примечания
1
Любимая (венгр.)