267
Броненосный крейсер.
268
Русские моряки полагали, что сильнейший корабль неприятеля никак не мог оставить в беде своего более слабого собрата.
269
Автор намекает на неоправданный расход снарядов при уничтожении «Альбатроса».
270
Линейные корабли Балтийского флота.
271
Подводная лодка «Волк». Название было изменено для публикации в журнале из соображений секретности.
272
Английская маршевая песня, популярная в годы Первой мировой войны, «Long way to Tipperary».
273
Телеграмма, полученная по аппарату Юза.
274
Буквопечатающий телеграфный аппарат, названный по имени изобретателя, американца Д. Юза.
275
Так в документе.
276
Батальоны смерти – добровольческие подразделения, формировавшиеся на фронте из сохранивших дисциплину солдат, понимавших необходимость продолжения сопротивления врагу.
277
Ливен А.А. Дух и дисциплина нашего флота. СПб., 1914.
278
Похмелье (нем.)
279
Стакан вина, капитан? (англ.)
280
Он любит море, но он также любит дочь (фр.)
281
Легкого поведения (франц.)