Голландские дети спят всю ночь - Виктория Хогланд. Страница 30


О книге
необходимости и максимальное использование заложенных природой ресурсов. Врачу, например, звонить стоит, только если температура зашкалила за 38,5. Когда Коринн было три месяца, мы никак не могли справиться с кашлем. Зашла на пару официальных медицинских сайтов. Сделать что-то с кашляющим ребенком до года вряд ли получится, сочувствует мне министерство здравоохранения. Если вам очень надо, можете купить детский сироп от кашля, но… доказательств, что он поможет, у нас нет. Ч-честность. В итоге позвонили-таки доктору. Она удивилась: температуры нет? А зачем звоните? Капаете в нос солевой раствор? Вот и капайте. Гуляйте побольше. Купайте. Про капли в нос я уже сказала, да? Больше ничего не нужно. Через полторы недели кашель прошел. Зато пришел счет на 25 евро за телефонную консультацию…

Голландский иммунитет давно пора заносить в список местных достопримечательностей наравне с дамбами и тюльпанами. Это какая-то национальная черта. Помыть голову, сесть на скутер и поехать в плюс пять без шапки в школу? В системе ценностей моей мамы это сродни публичному впрыскиванию себе штаммов черной оспы, только вероятность печального исхода еще выше. Мороженое на морозе? Сон в холодной комнате без одеяла? Специальное заражение детей ветрянкой? И так далее, и так далее.

«Так называемые «ветряночные вечеринки» я не одобряю. Нидерланды – страна, которая точно может позволить себе качественную вакцинацию, – говорит педиатр Евгений Комаровский, – лучше организовать ребенку встречу с ослабленным вирусом в виде вакцины, чем заражать его в полную силу». К слову, прививку от ветрянки сделать можно у домашнего врача, но уже в частном порядке. Она не входит в государственную программу.

В последний наш визит (после которого нас отпустили на три месяца) я порадовалась, что Коринн – любительница поспать по утрам. Так что, даже если ночь была неспокойной, у нас с ней всегда есть шанс прихватить пару часиков утром и поспать до девяти. «Какой ужас, – покачала головой педиатр, – ребенок просыпается в девять! Это же очень неудобно! Давайте подумаем, как ее переключить часов, скажем, на шесть утра?» Представив, как предложенное нововведение переключит, а точнее, окончательно замкнет мою иногда искрящую нервную систему, я схватила голого ребенка, засунула его в чужую коляску и, пробормотав, что меня ждут на срочном-пресрочном афспраке, понеслась к выходу.

Здесь вообще по-иному относятся ко сну, да и вообще ко всему, связанному с детьми. Из информации, почерпнутой мной на сайтах русскоязычных журналов, и из разговоров с подружками я поняла одно: материнство – это тяжкий крест, и, раз уж я взвалила на себя эту ношу, тащиться мне с ней гораздо дальше Голгофы по дороге, имя которой – вечность. Про сон можно забыть. Про отдых, чтение, отпуска и вечеринки с друзьями – тоже. Время, отпущенное мне, любимой, медленно утекло сквозь пальцы. Теперь я все же мать, и последствия этого решения столь же трагичны, сколь необратимы.

Здесь же молодая мама всячески включена в социум и вообще вызывает множество позитивных эмоций у окружения. Во-первых, все эти посещения новорожденных, о которых я уже говорила. Мне и в первый, и во второй раз представлялось это чем-то вроде инициации. Сидишь себе дома, вяло бултыхаешься в своей новой рутине, а тут звоночек в дверь. И хочешь не хочешь (и, конечно же, ты не хочешь), надо за волосы вытаскивать себя из болота, тащиться разливать кофе и поддерживать разговор. Во-вторых, здесь очень любят молодых мам. Причем все, особенно незнакомые вам люди. И уделяют очень много внимания. Знаю парочку подруг, которым такое не сильно приятно, но мне вот лично очень нравится.

Бредешь с колясочкой, спала за всю ночь минут двадцать, и это если за сон посчитать редкие минуты одиночества в туалете. Вяло подозреваешь своего грудничка в тайном фитоняшестве, потому что тот явно рассчитал себе новый КБЖУ и решил закидываться молочным коктейльчиком каждый час.

Но в принципе выжить можно. С утреца эспрессо в глаза закапала, и нормас. Выходишь на прогулку, а там каждый первый прохожий остановится, засунет голову в коляску и начнет восхищаться вашей крошкой. Могут и за щечку потрепать, и одеяльце откинуть, но это редко.

Вообще, там целый социальный протокол, если подумать. Экзаменационные вопросы следующие.

Как прошли роды? Я серьезно. Даже мужчины спрашивают.

Как зовут крошку? После чего всегда искренне восхищаются выбранным именем.

Спит ли ребенок всю ночь?

Если успели помыть голову – сделают комплимент вашему внешнему виду.

В заключение обязательно громко пожелают geniet ervan! – «наслаждайтесь!» (материнством в смысле).

Так будет продолжаться месяцев до шести, потом градус внимания потихоньку спадает. Я вот, как экстраверт, кайфую от этого всего. То есть, с одной стороны, голландская культура беспощадно выпихивает тебя из родного курятника в социум, а с другой – всячески поощряет ваши усилия, отдавая отчет в том, какой ценой они даются. Это приятно.

Но некоторые традиции не очень хорошо воспринимаются нашими мамами. «Меня шокирует, когда заходишь с ребенком в маленький магазинчик, например в мясной или кондитерский, и продавцы предлагают деткам кусочек колбаски или печенюшку. Руки, естественно, никто не моет. Я запрещаю сыну брать «такие» колбаски. Говорю продавцу, мол, спасибо, но он потом кушать дома не будет. И однажды он таки выдал: «У меня русская мама, и я руки не помыл!» – смеется бывшая жительница Петербурга Ольга.

Конечно, важно понимать, что это чисто social talk и никто не ожидает от вас подробнейших ответов. То есть не надо, как одна моя подружка, продавцу в цветочном киоске рассказывать, что роды были примерно, как фильм «Чужой против хищника», только кровищи больше и тридцать шесть часов вместо полутора. Это лишнее, знаете ли.

Помню, как я вместе со своей учительницей французского умилялась фразе: Elle fait ses nuits? (в буквальном переводе – у нее/него есть ночь?) Вернее, есть ли ночь у мамы и у папы? Потому что именно так формулируют вопрос о сне ребенка французы. О волшебном сне французских детей много пишет Паола Друкерман в своем замечательном бестселлере. Но и голландцам есть что сказать на эту тему. «Ребенок в шесть месяцев отлично способен проспать 8 часов, не просыпаясь, – объясняет мне Дороти, эксперт по детскому сну, – главное – создать ему правильные условия».

«Сколько уже Коринн, десять недель? – интересуется моя соседка Майоляйн. – Ну, она уже ДОЛЖНА спать всю ночь (doorslapen), правда?»

И я могла бы проскрипеть, что они ничего не понимают, что их дети, очевидно, являются представителями новой космической расы, не доставляющими проблем своим родителям, но у меня связаны руки: обе мои девочки действительно отлично спят. Коринн примерно в три месяца

Перейти на страницу: