Наши переводы выполнены в ознакомительных целях. Переводы считаются "общественным достоянием" и не являются ничьей собственностью. Любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своем сайте. Также можете корректировать, если переведено неправильно.
Просьба, сохраняйте имя переводчика, уважайте чужой труд...
Бесплатные переводы в наших библиотеках:
BAR "EXTREME HORROR" 2.0 (ex-Splatterpunk 18+)
https://vk.com/club10897246
BAR "EXTREME HORROR" 18+
https://vk.com/club149945915
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЭКСТРЕМАЛЬНОЕ СОДЕРЖАНИЕ. НЕ ДЛЯ ТЕХ, КТО ВПЕЧАТЛИТЕЛЬНЫЙ.
Это очень шокирующая, жестокая и садистская история, которую должен читать только опытный читатель экстремальных ужасов. Это не какой-то фальшивый отказ от ответственности, чтобы привлечь читателей. Если вас легко шокировать или оскорбить, пожалуйста, выберите другую книгу для чтения.
Уэйд Х. Гэрретт
"Больные ублюдки"
Глава 1
Психушка для умалишенных
Леонхард Краусс по прозвищу "Рокки" обожал смотреть в окно, наблюдая за птицами и белками. Когда ему исполнилось девятнадцать лет его поместили в психиатрическую больницу с диагнозом "шизофрения". Сейчас ему исполнился сорок один год, и он по-прежнему оставался пациентом клиники. Одетый в белые брюки, каучуковые тапочки и белую футболку с надписью на спине "Лечебницa "Кедровый Холм", он - за исключением разве что своего невероятно большого роста - ничем не отличался от других пациентов. Он страдал гигантизмом - редким заболеванием, которое характеризуется избытком выработки гормона роста. Вследствие заболевания он рос чрезвычайно быстро, и к трем годам его рост составлял сто десять сантиметров, а вес - 22 килограмма. Он полностью прекратил расти, когда его рост достиг 2 метра двадцать сантиметров, а вес - 220 килограммов. Он имел огромные руки, длиной тридцать сантиметров от запястья до конца среднего пальца, а размер его обуви составлял внушительный 24-й размер. Люди всегда воспринимали Рокки как монстра не только из-за его роста, но и по причине других аномалий, таких как увеличенный лоб, выступающая челюсть, а также ярких голубых глаз, глубоко посаженых в глазницы. Он был таким же огромным, как Андре Гигант, с чертами лица как у Карла Чайлдерса из фильма "Отточенное лезвие"[1].
Рокки ненавидел сидеть взаперти, но больше всего на свете презирал окружающий мир. Его воспоминания о жизни вне сумасшедшего дома были скверными. Мама Леонхарда умерла в момент его рождения, а отец вскоре после того, как он родился, уехал, и больше о нем никто ничего не слышал. Родители Леонхарда эмигрировали из Германии еще до его рождения, поэтому в Соединенных Штатах у него не было родственников. Как результат, он вынужден был жить в государственных приютах, поскольку никто не хотел воспитывать, а тем более усыновлять ребенка с гигантизмом.
К нему подошла медсестра в белой униформе.
- Леонхард, тебя хочет видеть Доктор Бернс.
Леонхард ненавидел медсестру Кэтти; женщину средних лет, которая страдала манией величия и напоминала актрису Рози О'Доннелл.
- Знаешь, мне не нравится имя Леонхард. Я хочу, чтобы меня звали Рокки.
- Мне все равно, что тебе нравится. Я больше не собираюсь повторять!
Он поднялся со стула, нависая над ней.
- Почему ты не можешь быть милой?
К ним подошел санитар Тим Джонсон.
- Ты должен выполнять то, что тебе говорят, а не то я отправлю твою задницу в камеру.
Рокки знал, о чем идет речь.
Камера представляла собой маленькую обитую обивкой комнату, предназначенную для отбывания наказания.
- Ей не обязательно быть такой злобной.
- Прибереги свое нытье для доктора.
Кэтти схватила его за руку, больно стиснув кожу.
- Пойдем!
- Прекрати! Ты причиняешь мне боль!
- Эй! Оставь моего приятеля в покое, чертова ведьма! - крикнул кто-то с другого конца помещения.
Тим посмотрел на мужчину, который лежал на диване и смотрел телевизор.
- Что ты сказал?
- Всего лишь еще один день в раю.
- Я так и подумал. Не лезь не в свое дело.
- Когда ты пристаешь к моему другу, значит уже мое дело.
Мужчина знал, что многие люди считают размеры Рокки устрашающими, хотя сам Рокки был намного глупее, чем коробка с камнями.
- Еще раз откроешь рот, отправишься в камеру.
Мужчина пожал плечами и продолжил смотреть "Остров Гиллигана"[2]. Мужчину звали Байрон Шлегер. Он представлялся "Твиг", или "Твигги", и был карликом с выраженной волосяно-хрящевой гипоплазией. Его рост составлял всего девяносто сантиметров, у него была лысая голова и пухлые щеки. Он напоминал актера Мартина Клебба[3] по прозвищу "Карлик Марти". Жестокие родители большую часть детства держали его запертым в подвале. Когда ему исполнилось двенадцать лет, он убил их тесаком для мяса, пока они спали. В результате последующей психиатрической экспертизы ему был поставлен диагноз "антисоциальное расстройство личности". В настоящее время Твигу было тридцать семь лет, и большую часть своей взрослой жизни он провел в психиатрических лечебницах.
Кэтти дернула Рокки за руку.
- Шевели задницей! Я не собираюсь тебе повторять!
- Ладно-ладно! Я иду!
Когда они выходили из комнаты, Кэтти посмотрела на Твига.
- Я вернусь за тобой через минуту.
Рокки шел за Кэтти по длинному коридору, пока они не подошли к большой двери из матового стекла. Она слегка постучала по ней своими ногтями.
- Доктор, это мисс Уотсон.
- Входите.
- Я привела к вам Леонхарда.
Доктор Бернс жестом указал на Рокки.
- Проходите и присаживайтесь.
Кэтти закрыла дверь и пошла обратно в комнату отдыха.
- Байрон, пойдем со мной.
Твиг скрестив ноги, лежал на диване.
- Ты еще более сумасшедшая, чем я, если думаешь, что я куда-то с тобой пойду.
К ним подошел Тим.
- Эй, умник! Ты пойдешь сам или тебе помочь.
- Чувак, остынь. Я пошутил.
Кэти схватила Твига за ухо и заставила его подняться с дивана.
- Никто не смеет проявлять ко мне неуважение! Ты понял?
Твиг пытаясь ослабить натяжение ухватился за ее руку.
- Отпусти мое ухо, сука!
Она выкрутила ему ухо.
- Следи за своим языком, маленький урод!
- Полегче! Ты мне оторвешь ухо!
Тим схватил его рукой за затылок и сжал.
- Малыш, ты должен выполнять то, что тебе говорят.
- Не будь таким жестоким, чувак!
- Давай двигай, а то будет еще хуже!
- Хорошо! Я иду!
Твиг пошел с ними по коридору.
- Куда ты меня ведешь?
Кэти указала на комнату для проведения осмотра.
- Сюда.
- Подожди! Что ты собираешься делать?
Кэти вошла в комнату, затем