С большой любовью,
Ви и Пенелопа
Об авторах
Ви Киланд – автор бестселлеров № 1 New York Times, № 1 Wall Street Journal и USA Today. У нее миллионы проданных книг, и в настоящее время они переведены на двадцать семь языков и входят в списки бестселлеров в США, Германии, Бразилии, Болгарии и Венгрии. Несколько ее рассказов были экранизированы компанией Passionflix, а по двум ее книгам в настоящее время снимаются фильмы. Она живет в Нью-Йорке с мужем и тремя детьми.
Пенелопа Уорд – автор бестселлеров New York Times, USA Today и № 1 Wall Street Journal. С более чем двумя миллионами проданных книг она 21 раз возглавляла списки бестселлеров по мнению New York Times. Ее романы изданы более чем на десяти языках и продаются в книжных магазинах по всему миру. Пенелопа выросла в Бостоне с пятью старшими братьями и большую часть своей молодости проработала ведущей телевизионных новостей, после чего переключилась на карьеру, более ориентированную на семью. Она гордая мать прекрасной 16-летней девочки с аутизмом и 14-летнего мальчика. Пенелопа и ее семья живут в Род-Айленде.
Примечания
1
«Call Me» (сангл. «Позвони мне») – песня американской группы Blondie, написанная в 1980 г. для фильма «Американский жиголо». Занимала первые места в чартах США, Канады и Великобритании (Здесь и далее прим. пер.).
2
PATH – скоростная железная дорога метрополитеновского типа, соединяющая Манхэттен с городами Хобокен, Джерси-Сити, Гаррисон и Ньюарк в штате Нью-Джерси.
3
STEM – аббревиатура, которая обозначает практико-ориентированный подход к построению содержания образования и организации учебного процесса. Ее образуют первые буквы английских слов Science (наука), Technology (технология), Engineering (инженерия) и Mathematics (математика). Суть STEM-подхода в ориентации на практическое применение получаемых знаний, в выстраивании тесных связей между учебными дисциплинами, в визуализации научных явлений.
4
Диаграмма Венна – это визуальная диаграмма, изначально созданная Джоном Венном. Ее используют для сравнения или противопоставления двух или более объектов.
5
Ресторан изысканной кухни, расположенный на Барроу-стрит, 17, между Южной Седьмой Авеню и Западной Четвертой улицей в Вест-Виллидж на Манхэттене, штат Нью-Йорк.
6
(англ.) mesting = male nesting.
7
«Ryan’s Hope» («Надежда семьи Райан») – американская мыльная опера, выходившая на канале ABC с 1975 по 1989 год.