Ой. Ее правда была резкой этим утром.
— Мне жаль, что ты не хочешь ехать. Это ненадолго, потом ты вернешься. И ты права, я не хочу ссориться с твоей матерью.
— Она все портит.
— Кэти, — предупредил я.
— Это правда. — Она выбросила вперед руку. — Каждый раз, когда я хорошо провожу время, она все портит. Либо она заболевает, и нам приходится оставить все дела, либо я здесь, и она хочет, чтобы я вернулась. Это несправедливо.
Да, это было несправедливо. Но жизнь несправедлива.
— Как насчет того, чтобы пойти куда-нибудь позавтракать, прежде чем отправиться туда? — Я заключил ее в объятия и поцеловал в волосы, затем отправил наверх одеваться, а сам быстро принял душ.
Мы пошли в наше любимое кафе, а час спустя я высадил ее у Розали и отправился в «Хоум Депо» за покупками для двора. Все, что угодно, лишь бы не возвращаться домой в пустой дом. Расставаться с ней никогда не было легче, даже если это было на один день.
Но поход по магазинам занял всего пару часов, и, как и ожидалось, когда я вернулся домой, там было слишком тихо. Слишком одиноко. Поэтому я достал из кармана свой телефон, надеясь, что Делла поможет мне решить эту проблему, но он зазвонил именем Кэти на экране.
— Привет, Одуванчик.
Она шмыгнула носом.
— Ты можешь приехать за мной?
— Кэти, ты пробыла там всего два часа.
— Я не у мамы.
Волосы у меня на затылке встали дыбом.
— Где ты?
— В отделение скорой помощи.
— Папочка! — Кэти вскочила со своего стула в приемной скорой помощи и бросилась в мои объятия, когда я проходил через раздвижные двери.
— Ты в порядке?
Она кивнула, уткнувшись лицом мне в живот, а ее руки крепко держали меня.
— Я ненавижу это место.
— Я знаю, что ненавидишь. — Я поцеловал ее волосы, затем снял ее со своей талии, взял за руку и направился к администратору. — Розали Доусон?
Розали сохранила мою фамилию, желая носить то же имя, что и Кэти. Я понимал ее доводы, но все же мне казалось, что она что-то украла вместе с моими деньгами, чтобы оплатить подобные визиты в отделение неотложной помощи.
Ярость, которую я накопил по дороге сюда, несомненно, продлится до конца недели.
Зачем Кэти приехала к ней домой, если она собиралась провернуть это дерьмо? Она могла бы избавить нашу дочь от посещения места, где пахло антисептиком и болезнями.
Пока секретарша в приемной звонила медсестрам из-за дверей отделения скорой помощи, я оглядел палату. У окон жалась какая-то пара. Женщина хрипела и кашляла так сильно, что я боялся, что она задохнется. Затем в дальнем углу на стуле, ссутулившись, сидел мужчина, его одежда была изодрана в клочья и грязна, как будто он носил ее неделями, а не днями.
Не то место, где я хотел бы, чтобы моя дочь провела воскресенье.
— Медсестра выйдет через минуту, — сказала секретарша, указывая на двери, ведущие в отделение скорой помощи. Двери, через которые я проходил слишком много раз.
Менее чем через шестьдесят секунд — я посчитал, потому что Кэти провела здесь не больше минуты, — вышла медсестра и позвала нас.
— Розали Доусон?
Я поднял свободную руку, затем, крепко сжимая Кэти в своей, мы последовали за медсестрой в отделение неотложной помощи, мимо нескольких пустых смотровых кабинетов и тех, где были задернуты занавески. Вплоть до конца ряда, где она отодвинула перегородку, обнажив Розали, лежащую на кровати с закрытыми глазами на боку.
— Розали. — Я подождал, пока она откроет глаза.
Она выглядела несчастной. Может быть, мне следовало зайти туда раньше без Кэти. Была ли она на самом деле больна или нет, все равно было невесело видеть ее здесь, под белым больничным одеялом, в выцветшем голубом халате.
— Что не так? — спросил я.
— Мой желудок. — Она поморщилась, как будто произнесение этого слова усилило боль. — Он снова начал болеть.
— Ты обращалась к врачу? — спросил я.
Она кивнула.
— Всего минуту назад. Он собирается сделать УЗИ, чтобы убедиться, что это не аппендицит.
— Хорошо. Могу я тебе что-нибудь предложить?
— Нет. — Она посмотрела на Кэти, и ее глаза наполнились слезами. — Прости, милая.
— Все в порядке, мам. — Кэти подошла и обняла ее. — Я надеюсь, ты чувствуешь себя лучше.
— Спасибо.
Я мотнул подбородком в сторону коридора.
— Дай мне минутку, Одуванчик.
Кэти кивнула, затем зашаркала за занавеску, без сомнения подслушивая.
Поэтому я придвинулся поближе к кровати Розали и сел на ее край.
— Я отвезу ее домой. Дай мне знать, что скажет доктор.
Она кивнула, закрывая глаза. По щеке скатилась слеза. Это была самая трудная часть всего происходящего. Может быть, она была больна. Может быть, это был ее аппендикс. Может быть, с ней все было в порядке.
Я не знал, что для нее сделать. Никогда не знал. В такие моменты, как этот, часть меня желала, чтобы мы были в лучших отношениях. Но произошло слишком многое. Доверие было подорвано.
— Могу я позвонить кому-нибудь вместо тебя? — спросил я.
— Моя мама скоро приедет.
— Хорошо. — Я положил руку ей на плечо, чтобы сжать, затем встал. — Надеюсь, ты чувствуешь себя лучше.
Кэти была именно там, где я и ожидал, когда проходил мимо занавески, ее ухо было почти прижато к ткани. Поэтому я протянул руку, взял ее за руку, затем вытащил нас к чертовой матери из отделения скорой помощи и отправился домой.
— Ты хочешь пообедать? — спросил я.
— На самом деле я не голодна. Я вроде как просто хочу поиграть в своей комнате.
— Мы поедим примерно через час.
— Хорошо. — Она повернулась, собираясь подняться наверх, но остановилась. — Спасибо, что приехал за мной.
— Я всегда буду приезжать за тобой.
— Я знаю.
Я подождал, пока она поднимется наверх, и не закроет дверь, чтобы вытащить телефон из кармана. Я вышел на задний двор и позвонил Делле, просто чтобы услышать ее голос.
— Привет. — Ее голос звучал так, словно она плакала.
Не тот голос, на который я надеялся.
— Что не так?
— Лука. — Она испустила долгий, разочарованный вздох. — Он сказал мне, что это опасная игра — трахаться с отцом ученицы.
— Что? Откуда ему вообще знать?
— Он не знает. Он просто думает, что знает. И он прав, не то чтобы я собиралась говорить ему, что он прав, поэтому я проигнорировала его. Но…
— Но он что-то подозревает. — И это было огромной чертовой проблемой. Если у Луки есть какое-то извращенное чувство собственничества по отношению к Делле,