– А кем ты работаешь?
На самом деле после встречи с огром, файери и зелеными человечками, я начала подозревать страшное : что мой проводник тоже, как бы сказать, не совсем человек. Но в лоб спрашивать было как-то неловко.
– Я же уже говорил, – хмыкнул Кей и разулыбался, глядя на меня крайне хитро.
– Когда? – я хлопнула ресницами и сосредоточенно нахмурилась, переигрывая в памяти диалоги, но ответа не раскопала.
– Еще до того, как ты мне дверь открыла в первый раз, – подсказал мужчина, продолжая ухмыляться.
– Да не было тако… а-а-а-а, – протянула я, прибитая озарением. – Про полицию это не шутка была?
– Мы такими вещами, юная госпожа, не шутим, – отозвался Кей, скорчив суровую рожу.
– Как ты ко мне обратился? – я округлила глаза.
– А как надо? – он вскинул брови.
Ох, эти брови…
Так, Снежа, не отвлекаемся!
– Не-не, нормально! – отмахнулась я, раз уж я тут такая попаданка, то буду лучше местную культуру изучать, чем свою проталкивать, и вообще грех ругаться на магический переводчик, он и так неплохо, как по мне, справляется! – А как вообще принято? Здесь?
– К девушкам и девочкам – юная госпожа, к женщинам – госпожа, к пожилым женщинам – почтенная госпожа, но с почтенная лучше быть аккуратнее, оно вообще начинает отмирать, почему-то в эту категорию никто не стремится! – Кейран ухмыльнулся. – С мужчинами – то же самое.
– А между юными и господами есть разница? Ну вот к тебе как обращаться, юный господин или господин.
– А ко мне – младший дозорный Кейран Лунный След. Мы, кстати пришли!
Я успела только подумать, что Лунный След – это очень красиво, и даже толком не успела разглядеть, как выглядело агентство снаружи, потому что передо мной уже галантно распахнули дверь, приглашая войти внутрь.
А внутри все было совершенно непохоже на маленький и стандартный офис Интермира (задним числом я подумала, что, пожалуй, с таким названием они и не то, чтобы обманывали людей, но кто ж мог подумать!).
Во всю стену напротив двери мерцала волшебными огнями огромная карта мира. Чужая карта, чужого мира, потому что очертания континентов мне были не знакомы и вообще их было девять. Огни, очевидно, означали города, и время от времени между разными городами пробегали разноцветные полоски, соединяющие точки в маршрут. А над картой загоралось – “Тур по Солнечным архипелагам” или “Города, где живут драконы”…
Здесь был ресепшн – стойка в виде красиво отполированного куска дерева парила в воздухе, а за ней стояла девушка с фиолетовыми волосами и с чешуей на лбу и на скулах.
Справа от стойки располагались столы работников, отгороженные друг от другая слабо переливающимися перегородками, похожими на мыльные пузыри.
Глаза сузить, рот закрыть, Снежана! Веди себя прилично, ты как будто первый раз в волшебном мире! Как будто Гарри Поттера не читала и Властелина Колец не смотрела!
– Добрый день, юные господа, – пропела девушка грудным, чарующим голосом, и я поняла, что Кея все-таки еще тут записывают в юные! – Чем я могу вам помочь?
– Младший дозорный Кейран Лунный След, – заявил Кей неожиданно суровым и деловым тоном, как раз примерно тем же, которым в мои двери стучалась “полиция”. – Поступило обращение от юной госпожи Снеж-аны…
– Румянцевой, – торопливо подсказала я, заполняя едва наметившуюся паузу.
– О ненадлежащем исполнении вашим агентством контракта по межмировым перемещениям. Согласно заявлению юной госпожи, ей не были предоставлены предусматриваемые лицензией на межмировые перемещения сопроводительные материалы. Несоблюдение условий лицензии в отношении иномирных граждан может повлечь за собой, административную ответственность в виде…
Я очень старалась не выглядеть слишком удивленной и активно закивала. Да-да, ненадлежащее исполнение, нет-нет, не были предоставлены, да-да, обязательно надо им вменить ответственность!
Девица за стойкой выглядела ошарашенной.
Очевидно, не каждый день к ним приходят иномирные граждане в сопровождении полиции.
А вот! Знай наших!
Я почему-то очень собой гордилась, хотя никакой моей заслуги в том, что меня сейчас тут представитель закона сопровождал, собственно не было. Если не считать таковой своевременное падение в обморок… хотя! если так подумать, если бы я не орала, он бы не пришел и в обморок я бы не падала. Так что я со всех сторон молодец и правильно орала. А еще говорят, что криком ничего не добьешься…
– Могу я увидеть ваш договор, юная госпожа Ру-мьян-це-ва? – с некоторым трудом, но девушка с фамилией все же справилась, и я прямо впечатлилась ее профессионализму.
Я выудила многостродальную бумажку из сумочки и протянула ей. Девушка нажала на что-то на своей стойке и перед ней развернулся мерцающий молочный “экран”, с нашей стороны он был пустым, но с ее, очевидно, там отразилась какая-то информация.
– Благодарю, – она вернула мне договор. – В системе обозначено, что сопроводительные материалы были направлены вместе с вашим багажом.
Тут я не выдержала.
– С моим багажом мне отправили только чуть ли не сотрясение! Потому что если бы я не отошла с того места, где стояла, он приземлился бы мне на голову!
– Нарушение техники безопасности межмирового перехода, – перевел с обывательского на законный Кейран, сузив желтые глаза.
Фиолетововолосая девушка слегка побледнела, а чешуя на ее скулах позеленела.
– Минуточку, – произнесла она и ткнула еще какую-то кнопку на стойке.
Ее голову окутал мыльный пузырь, и она что-то заговорила внутри, но до нас не доносилось ни звука. Несколько раз энергично кивнув, девушка еще раз ткнула в кнопку и пузырь лопнул.
– Мы приносим вам глубочайшие извинения, госпожа Ру-мьян-це-ва. Очевидно, возникло недоразумение.
Из воздуха на стойку вдруг шлепнулся увесистый сверток, оказавшийся шоппером.
– Вот, пожалуйста, ваши сопроводительные материалы, которые включают в себя карту города, путеводитель, краткий справочник, памятка для иномирных путешественников, а также полагающуюся вам сумму наличных из расчета десять полуменов в сутки. Если вам потребуется дополнительные финансовые средства, вы можете обменять деньги из вашего мира в нашем агентстве по установленному курсу.
Девушка посмотрела на полицейского в ожидании одобрения.
– Это точно все? – сурово осведомился Кей, глядя на работницу ресепшена так, будто планировал ее арестовать и оштрафовать прямо на месте.
– Можем еще фирменные леденцы предложить, – проблеяла та. – Из фрукта Дабо…
Мужчина оглянулся на меня. “Предложите!” – одобрила я кивком. Понятия не имею, что такое фрукт Дабо, но теперь мне же нужно узнать!
– Юная госпожа согласна, – перевел эту пантомиму Кей, и в шоппер отправилась еще и горка леденцов.
–
– Злоупотребляешь служебным положением, да? – поддела я, когда двери агентства оказались за спиной.