69
Шмалькальденский союз — сформированный в 1531 году союз немецких протестантских князей и городов против императора Карла V в защиту Реформации.
70
Имеется в виду Ливонская война (1558–1583).
71
Эрик XIV (1533–1577) из династии Ваза занимал шведский престол в 1560–1568 гг., пока не был свергнут своими братьями.
72
Фредерик II (1534–1588), король Дании с 1559 года.
73
Кристиан IV (1577–1648), датский король с 1588 года, правил своим государством на пике его могущества. В то же время его участие в Тридцатилетней войне на стороне протестантов закончилось серией поражений.
74
Густав II Адольф (1594–1632), король Швеции с 1611 года, один из наиболее выдающихся полководцев своей эпохи, погибший на полях Тридцатилетней войны. Заложил фундамент шведского господства на Балтике в XVII веке.
75
Альбрехт фон Валленштейн (1583–1634) — один из крупнейших (наряду с Густавом Адольфом) полководцев Тридцатилетней войны, сражавшийся на стороне императора. О его непростой судьбе можно прочесть в книге: Шульц Г. Валленштейн и эпоха Тридцатилетней войны. СПб.: Евразия, 2019.
76
Рестораны, расположенные в подвальном этаже здания ратуши.
77
Филипп II Габсбург (1527–1598), сын и наследник Карла V на испанском троне (с 1556 года).
78
Династии крупных торговцев и банкиров; Якоб Фуггер считается богатейшим человеком своего времени.
79
Данная глава была существенно сокращена при переводе, поскольку содержит пространные рассуждения о немецкой морской мощи начала XX века, не имеющие прямого отношения к теме книги и не слишком интересные современному российскому читателю.