26
Об этом – в главе о Пестеле.
27
Ипполит, только что назначенный в штаб 2-й армии в Тульчин, выехал из Петербурга 13 декабря и присоединился к братьям 31 декабря. Судьба спасла его от петербургской катастрофы, чтобы бросить на кровавый снег близ Устимовки.
28
Дословный перевод: «…И время моего ухода приблизилось. Я сражался в хорошем сражении, я закончил свой путь, я сохранил веру. Послание а[постола] Павла Тимофею, гл. IV». Из многочисленных переводов Нового Завета на французский язык данный текст наиболее близок к переводу Давида Мартена (1744), но в некоторых деталях отличается от него.
29
Чин, равный армейскому подполковнику. При отставке производили в следующий чин, стало быть, отец декабриста завершил службу коллежским асессором (VIII класс Табели о рангах). Это не выше, чем гоголевский Сквозник-Дмухановский.
30
Разумеется, Бестужев-Рюмин прекрасно владел разговорным русским, но затруднялся формулировать по-русски политические и философские тонкости.
31
См. в главе о С. Муравьёве-Апостоле.
32
Фунт – около 410 г.
33
Чины майора и подполковника в гвардии не присваивались.
34
Осуждённые по всем разрядам, кроме XI, приговаривались к лишению чинов, наград, сословных и имущественных прав; за осуждёнными по XI разряду сохранялись права дворянства. Каторжные сроки декабристов сокращались поэтапно несколькими указами. Мы приводим только сроки, отбытые осуждёнными фактически.
35
Примерно 191 см.
36
На титуле этого издания указан 1906 год, на обложке – 1907-й.
37
Обнаружена в 2001 году П. В. Ильиным в Научно-историческом архиве Санкт-Петербургского института истории РАН.
38
В современной терминологии примерно соответствует должности замначштаба.
39
Так утверждает князь в своих «Записках». Между тем среди вещей, препровождаемых из канцелярии Санкт-Петербургского военного губернатора в канцелярию Комитета о злоумышленном обществе 31 июля 1826 года, значится принадлежавшая «бывшему князю Трубецкому шинель на енотовом меху».
40
Примерно 175 см.
41
Причудливы узоры истории: сын врача, извлекшего пулю из тела жертвы мятежников, Михаил Васильевич Петрашевский, окажется жертвой правительственного рвения по искоренению мятежного духа и будет осуждён на смертную казнь «расстрелянием» почти в годовщину смерти Милорадовича, в декабре 1849 года. От пули его спасёт «царская милость» и замена смертной казни каторгой. По этому же делу будет осуждён отставной поручик Фёдор Достоевский.
42
Примерно 186 см.
43
Это будущий Александровский централ, где предстоит побывать многим врагам самодержавия.
44
См. в главе о Рылееве.
45
Интересно, что в описании примет государственного преступника Якубовича будет зафиксирован след точно такого же ранения, только в правую руку.
46
Примерно 180 см.
47
Ныне – Котка в Финляндии.
48
Примерно 166 см.
49
Имеется в виду Александра Фёдоровна, жена Николая I. Этот мотив, и с теми же именами, повторится в феврале 1917 года.
50
Примерно 171 см.
51
При сравнении бестужевских акварелей с фотографиями некоторых декабристов видим, что художник несколько приукрашивал их в романтическом духе. Многие из его работ (прежде всего карандашные) пропали, сохранилось около 150 портретов, вариантов и зарисовок. Со многих из них художник Л. Питч сделал перерисовки, совсем утратившие индивидуальные портретные черты. Литографии с этих прорисовок были опубликованы в 1906 году сибирским предпринимателем М. М. Зензиновым (отцом известного деятеля эсеровской партии), широко растиражированы и составили основу популярной иконографии декабристов.
52
Ныне проспект Стачек, д. 158.
53
Точка опоры (фр.).
54
Першин вообще не идеально точен. Например, рассказ Михаила Бестужева о 14 декабря в его передаче: «Когда мои молодцы были притиснуты к стенам Синода и Сената…» (с. 541). Но Бестужев не мог сказать так: в 1825 году «стен Синода» на Петровской площади не было, Синод размещался в здании Двенадцати коллегий на Васильевском острове. Комплекс зданий Сената и Синода был построен в 1829–1834 годах.
55
Цитируем по электронной версии: URL http://historic.ru/books/item/f00/s00/z0000154/st005.shtml.
56
Источник этих сведений – статья Е. М. Даревской «О семье дочери декабриста Н. А. Бестужева», напечатанная в литературном журнале «Сибирь» (1979, № 5). Степень доказательности та же.
57
Примерно 169 см.
58
Крепость на острове около совр. города Ловийса, Финляндия.
59
Бонвиван – живущий в своё удовольствие.
60
Примерно 173 см.
61
Примерно 169 см.
62
У Пушкина в «Медном всаднике»: «В опасный путь средь бурных вод / Его пустились генералы / Спасать и страхом обуялый / И дома тонущий народ». Тем катером, на котором был отправлен спасать гибнущих генерал А. Х. Бенкендорф, управлял 19-летний мичман Пётр Беляев.
63
Примерно 172 см.
64
Ревель – совр. Таллин.
65
Примерно 160 см.
66
Примерно 178 см.
67
Есть сведения, что дед декабриста имел чин действительного статского советника, а бабка была дочерью контр-адмирала. Из чего следует, что отец декабриста был весьма неудачлив: наследство оставил крохотное и по службе, вероятно, имел неприятность, так как уволен в самом младшем офицерском чине, без повышения.
68
Интересный факт: сестра декабриста Елена вышла замуж за лейтенанта флота В. Ленина; потомство от сего брака могло бы именоваться Акуловы-Ленины.
69
Примерно 180 см.
70
Примерно 169 см.
71
Примерно 180 см.
72
Примерно 162 см.
73
На всякий случай поясним современному читателю: сие не значит, что Панов пребывал в сильном расстройстве от происходящего, а значит, что войска шли