В период с июня 2021 г. по декабрь 2022 г. в 34 странах на всех пяти континентах по заказу Р. Цительманна был проведен уникальный социологический опрос. Цель опроса – выяснить, как жители Европы, Азии, Южной и Северной Америки и Австралии (структурированные по полу, возрасту, политическим взглядам) относятся к капитализму, рыночной экономике и экономической свободе. Результаты по 34 странам опубликованы в академической статье, а по 21 стране – в русском издании его книги «В защиту капитализма».
Р. Цительманн написал и выступил редактором в общей сложности 30 книг, которые пользуются значительным успехом в переводах на 30 языков мира. На русский язык переведены шесть его книг: «Искусство продвижения себя» (2021), «В защиту капитализма: развенчание популярных мифов» (2022), «Капитализм не проблема, а решение: путешествие по новейшей истории пяти континентов» (2023), «Гитлер: мировоззрение революционера» (2024), «Элита богатства: исследование психологии супербогатых предпринимателей» (2024), «Прощание с бедностью: Вьетнам, Польша и источники процветани» (2025), «2075 год: Когда красота стала преступлением» (роман, 2026).
Примечания
1
Дональд Петтит (род. в 1955 г.) – астронавт, инженер и изобретатель, участник четырех длительных экспедиций на МКС, специальный сосуд для питья в невесомости изобрел в 2008 г.
2
Нил Армстронг и Базз Олдрин совершили посадку на спускаемом модуле корабля «Аполлон-11» 20 июля 1969 г. в юго-западной части моря Спокойствия. Для характеристики места посадки Армстронг использовал выражение «База Спокойствия» (Base of Tranquility). Впоследствии оно было включено в перечень официальных названий объектов и мест на поверхности Луны. До Армстронга это место никак не называлось.
3
«Планета есть колыбель разума, но нельзя вечно жить в колыбели» – слова К. Э. Циолковского (Циолковский К. Э. Исследования мировых пространств ракетными приборами // Вестник воздухоплавания. 1912. № 3. С. 6).
4
«Невозможное сегодня станет возможным завтра» (Циолковский К.Э. Исследование мировых пространств реактивными приборами // Вестник воздухоплавания. 1912. № 9. С. 8).
5
Очевидно, автор полагает, что в эпоху коммерческого освоения Марса традиционное «Чиииз», которое произносится при фотографировании, сменится на «Марсс!».
6
Должность Калисты Ангелакис называется CEO – chief executive ofёcer, глава исполнительной власти корпорации. Как правило, входит и в совет директоров, избираемый акционерами, если компания находится в собственности одного человека, как Universal Powers, и назначается на должность этим человеком, в данном случае основателем компании Хван Гун Ву. Должность CEO соответствует должности генерального директора (рус.), Vorstandsvorsitzender, или Geschätsführer или в данном случае Frau Vorstandsvorsitzender, Geschätsführerin (нем.), directeur général или в данном случае directrice générale (фр.) и т. д.).
7
«Соглашение, регулирующее деятельность государств на Луне и других небесных телах» – документ, выработанный в 1978 г. ООН и провозглашающий Луну и другие объекты Солнечной системы «всеобщим достоянием человечества», содержал также запрет на коммерческую деятельность на небесных телах. На начало 2025 г. документ подписали и ратифицировали 13 стран, еще четыре страны (Гватемала, Индия, Румыния и Франция) подписали, но не ратифицировали его. Ни США, ни Россия, ни Китай не подписали это соглашение. В 2020 г. президент Трамп подписал указ, санкционирующий коммерческую деятельность в космосе. Согласно этому указу, США не рассматривают космическое пространство как «всеобщее достояние человечества», и считают, что у американцев должно быть право на коммерческие исследования, добычу и использование ресурсов в космосе.
8
LLM, Large Linguistic Models, большие языковые модели.
9
Варек Каллор имеет в виду вышеупомянутое Соглашение о Луне и других небесных телах, см. комм. 7.
10
REIT – Real Estate Income Trusts – компании, владеющие, управляющие и финансирующие объекты недвижимости, они продают акции, позволяющие инвесторам получать доход от коммерческого использования пулов этих объектов, не неся издержек по их строительству и эксплуатации.
11
Титус Гебель (Titus Gebel), род. в 1967 г., немецкий предприниматель, автор книги «Вольные города», в которой он предложил свою концепцию частных городов, предоставляющих жителям все так называемые муниципальные услуги на основе коммерческих договоров. См. статью о нем в Википедии (рус., нем., англ.), а также: «Free Private Cities: Making Governments Compete For You» (Aquila Urbis, Walldorf, 2018); Гебель Т. Вольные частные города. Больше конкуренции на важнейшем рынке мира. ЛитРес: Самиздат, 26 апреля 2019 г.
12
«Дуэль» (Duel), 1971 г. Триллер. Первый полнометражный фильм Стивена Спилберга.
13
«Дедушкина оговорка» (grandfather clausa, или grandfathering) – норма законодательства, освобождающая от действия нового закона те или иные категории лиц, например, как в данном случае, освобождение от принудительной операции женщин, чей возраст на момент принятия закона ВОТ превышал полных 15 лет.
14
Перри Родан (Perry Rhodan) – герой серии комиксов в жанре научной фантастики, выходящей в Германии с 1961 г. Авторы образуют коллектив, в который вступают новые авторы и выбывают старые. С момента первого выпуска сменилось уже несколько поколений. К 2020 г. только в Германии было продано более 3 млрд экземпляров, что сделало «Перри Родана» самым длинным и успешным сериалом комиксов этого жанра. С 1969 г. переводится на английский. В настоящее время выпускается в традиционной форме классического бумажного комикса, в форме радиопьес, видеоигр и манги. О серии вышло несколько энциклопедий, множество музыкальных произведений, фигурок героев для коллекционирования и т. п. Самая популярная серия бумажных книг за всю историю книгопечатания.
15
Флэш-рояль (royal flush) – самая сильная и самая редкая комбинация (десятка – валет – дама – король – туз одной масти) во многих версиях покера.
16
«Розовый сад» – здесь сад, расположенный на территории Белого дома (резиденции президентов США) в Вашингтоне, округ Колумбия. Известен своими цветами, в том числе розами, и является местом проведения различных официальных мероприятий и церемоний.