— Наира!
Результат остался тем же. Снизу донесся плач кого-то из детей. Женщина скривилась, понимая, что напугала ребёнка. Ещё раз вздохнула и толкнула дверь.
— Наира! — третий раз повторила она и замолчала.
В комнате никого не было. Кровать не застелена, на полу валялась грязная одежда сына. Женщина включила свет в комнате, открыла шкаф. Все вещи невестки были на месте: одежда, обувь, учебники. Даже картонная коробка из-под сапог, в которой невестка хранила документы, стояла в шкафу.
— Наира! — она понадеялась, что девушка где-то в доме.
Но её нигде не было. Ругаясь про себя, она спустилась вниз и взяла телефон. Сначала попробовала дозвониться сыну и выяснить, где его жена. Телефон Аслана был отключён. После этого несколько раз набрала невестке. Её номер тоже не отвечал.
Это вызвало новый приступ злости. Вооружившись алюминиевой трубкой от пылесоса, женщина села на низкую банкетку напротив входной двери и принялась ждать нерадивую невестку. Но Наира так и не появилась. Ни в этот вечер, ни на следующий день, ни через два дня.
Глава 14.
Ханторас
Он не был уверен, что кевали сможет перенести полет. Чтобы снизить риски для жизни женщины, наг жестом приказал её усыпить и закрыть в поддерживающей капсуле. Ему было не по себе из-за этого поступка. Но выбора не было. Без возможности поговорить она бы сопротивлялась, и не дала запереть себя в замкнутом пространстве. Физически он бы с ней легко справился. Но прибегать к силе Ханторасу не хотелось.
Полёт прошел без проблем. Показатели кевали оставались стабильными. Не все органы и системы её тела работали правильно, но это было не смертельно. Полёт от Мертвого города до орбиты Дарини занял меньше двух часов.
Покинув планету, наг почувствовал себя спокойней. А когда шаттл пристыковался к основному кораблю, напряжение совсем ушло. Вернулась уверенность в себе и своих решениях. Ханторас лично доставил капсулу с девушкой в медицинский блок и несколько часов провел там.
Сначала выяснилось, что никто из его медиков никогда не имел дел с землянами. У них был доступ к старым справочникам, которые были созданы еще в те времена, когда Альянс разрешал свободный доступ на Землю для проведения исследований и изучения нового вида существ. Но с тех времен многое изменилось, и медики Хана не были уверены в своей компетенции. Пришлось связываться с Альтаром. Симанианец был единственным, кто имел возможность полноценно изучить человеческую особь.
Когда Альтар соизволил ответить на звонок, все присутствующие вздохнули с облегчением. А когда он услышал, зачем его вызывают, ещё и отругал коллег за то, что его не звали слишком долго.
— Как она? — спросил наг, когда полупрозрачное изображение Альтара повернулось к нему лицом.
Симанианец выглядел на редкость довольным. Все это время Ханторас пытался сохранять самообладание, но получалось плохо. В речи проскальзывали длинные шипящие звуки. Кончик хвоста метался от одной стены к другой‚ снося всё на своем пути. Он волновался. Женщина была совсем слабой, и ему казалось, что он её теряет.
— Интересный случай, — симанианец сложил руки на груди.
Связь была плохой, и у Хантораса не было возможности рассмотреть выражение его лица. Звук приходил с задержкой в несколько секунд. Это не мешало разговору, но мимика не совпадала со словами, и губернатору пришлось абстрагироваться.
— Она выживет? — эти слова дались Хану с трудом.
Только произнеся их вслух наг осознал, как боялся её потерять.
— Конечно, — без тени сомнения заключил Альтар. — Яд не успел проникнуть в жизненно важные органы. Нам понадобится время, чтобы вывести токсин из тела, восстановить кости. Всё это время она проведет без сознания. Только внедрить полноценную обучающую программу пока не получится. Её психика не выдержит вмешательства. Придется ограничиться переводчиком.
— Можно извлечь её воспоминания?
Альтар нахмурился. Процесс извлечения был процедурой безопасной, но с этической точки зрения к нему оставались вопросы. Поэтому к этому средству получения информации прибегали редко, в исключительных случаях. Был ли случай с кевали Хантораса таковым, симанианец не знал.
— Мне нужно знать, что с ней происходило в последнее время. Выяснить, откуда повреждения.
— Она пережила нападение, насколько мне известно.
— Извлеки воспоминания, — Ханторас начал раздражаться.
Альтар решил, что в этот раз спорить с нагом не стоит и кивнул. Право у Хантораса на такой запрос было.
— Через пару часов получите запись.
— Программа обучения?
— Нет, — Альтар махнул головой, картинка смазалась. — Её нервная система не выдержит. Мы определим её родной диалект и установим переводчик. С момента появления Валерии нам удалось собрать обширную языковую базу с Земли. Так что проблем с коммуникацией не будет. А с полноценным обучением придется подождать.
Ханторас кивнул. Главное, что у него появится возможность с ней разговаривать. Об остальном он решил позаботиться самостоятельно. Мысли о побратиме наг отбросил. Он пока не хотел думать о том, как посторонний шай впишется в их жизнь.
— Её нужно будет вернуть на Дарини, — после нескольких минут рассуждений сказал Альтар. — На планете схожие с Землей условия. Она там быстрее восстановится.
Хану это не понравилось, но он кивнул. На этом интерес Альтара к нагу был исчерпан. Голограмма повернулась к нему спиной и полностью сосредоточилась на пациентке.
Наира
Сначала меня перенесли в какой-то корабль. Посадили в кресло, пристегнули. Я не успела осмотреться и понять, где нахожусь. Все происходило слишком быстро, а обстановка вокруг оставалась такой необычной, что мозг просто не воспринимал это как реальность. Впрочем, я и не верила до сих пор, что это она и есть.
Онемение почти прошло, почувствовала, как осторожно начал ныть зуб. Мужчина, который все это время носил меня на руках, нахмурился, потом кому-то кивнул, через секунду я потеряла сознание, не успев понять, что произошло.
Следующее пробуждение было ещё более странным, чем предыдущее. В глаза бил яркий свет, над головой возвышался прозрачный купол. Дышать было легко. Боль прошла. Руки и ноги двигались, и в целом я себя чувствовала так, как будто никаких травм никогда не было.
— Вы меня понимаете? — сначала услышала тихий голос, потом увидела бледное мужское лицо.
Осторожно кивнула. Я не знала этих слов, но почему-то точно понимала, что мне говорят, и знала, как отвечать.
— Вам внедрен переводчик, — пояснил мужчина. — Для коммуникации.
Я снова кивнула, давая знать, что все понимаю.
— Я открою капсулу и помогу вам подняться. Не двигайтесь.