Кейн Дувенпорт: «Прекрасный яд».
Киллиан и Глиндон: «Бог злости»
Николай и Брэндон: «Бог ярости»
Джереми: «Бог гнева»
Большое спасибо, что прочитали книгу «Поцелуй злодея»!
Подробнее о племяннике Кейдена и «Венкоре» вы сможете прочитать в мрачном хоккейном романе «Прекрасный яд».
Серия «Злодеи» продолжится романом «Охотясь на злодея», в котором будет рассказана история Вона и Юлиан.
Перевод выполнен Telegram каналом DREAMBOOKS.
https://t.me/dreambooks_tr
Notes
[
←1
]
Гротеск – произведение искусства, исполненное в причудливо-фантастическом, уродливо-комическом стиле.
[
←2
]
Actus reus – преступное деяние (преступление).
[
←3
]
Mens rea – преступный умысел, являющийся одним из признаков преступления.
[
←4
]
Снафф-фильм – тип кинематографа, часто откровенного, в котором показываются сцены реального убийства и изнасилования.
[
←5
]
NSFW («not safe for work, что означает «небезопасно для работы») – этим тегом отмечают ссылки, интернет-ресурсы, которые содержат информацию, которую могут просматривать только взрослые (18+).
[
←6
]
Подход к решению проблемы с помощью грубых мер, а не более осторожных.
[
←7
]
Социалист — это тот, кто поддерживает политическую или экономическую философию, согласно которой общество в целом, а не частные компании, должно владеть различными товарами и услугами или контролировать их.
[
←8
]
D/s-круги – это социальные круги, в которых распространена определенная форма отношений, предполагающая доминирование одного партнера над другим.
[
←9
]
Сенэн – метажанр аниме, ранобэ и манги, основной целевой аудиторией которого являются мальчики и юноши в возрасте от 12 до 18 лет. Чаще всего это экшен-боевики, в ходе которых молодой главный герой растет, становится лучше и сильнее, параллельно сражаясь с врагами.