Лондон 26 III / 8 IV 1914
Его Высокоблагородию Профессору Тураеву
Васильевский остров, 2 линия, дом 3, С. Петербург
Милостивый Государь, ответ Ваший <sic!> от 21 марта / 3 апреля на письмо мое от 6 / 19 марта я имел удовольствие получить 24 марта / 6 апреля могу сообщить судьбы следующие: в 1912–13 годах чуть не состоялась продажа коллекции одному университету в Америке за полтора миллиона франков на месте в Яффе (без всяких забот для меня вывоза, про которые, например, Лувр выразился нам, что с радостью вознаградил бы четвертью миллиона франков).
В конце прошлого года Лувр изъявил готовность принять собрание в Лондоне за полтора миллиона, лишь бы я рассрочил ему платеж на пять лет, – позже же раскрыл, что министр отказал в совершении долгов (хотя Mona Lisa [la Joconde] вновь улыбалась французам! А может быть, именно потому, что рассказала всю историю похищения).
2 / 15 февраля сего г. Господин Дюссо, которого послание 3 года тому назад я прилагаю в копии, прибывший нарочно из Парижа, пробыл целый день у меня, обозревая до утомления коллекцию, расположенную здесь в 2-х залах и 2 комнатах, иначе выгодно представляясь чем в Яффе, несмотря на разницу климата. Осматривая оковывающую скульптуру Александра Македонского, chef d’oeuvre Лизиппа[1075], не спрятанную как в Яффе за дверью, а поставленную среди залы, как можно вообразить себя ее в храме Геркулеса в Тире (сущее олицетворение фразы: j’y suis, donc j’yreste[1076]) – Дюссо, проводя руку по ненормальному мускулу у хребта на левой стороне, выше ноги, воскликнул: «il n’y arien à dire!»[1077] Незадолго перед тем еще, в Париже, относительно идентификации с Александром Великим, он заметил моему сыну: «Вы, может быть, не знаете, но нам известно наверное, что император Вильгельм понесся, следуя мнениям окружающих, но мы осторожны».
5 / 18 сентября представитель музеев в Берлине, начальство которых пожелало первенство посещения в Лондоне моей коллекции, после 3-дневного тщательного осмотра, в течение которого профессор не скрывал своего восторга и удивления, что такая масса сокровищ могла быть добыта в Палестине, объявил, что он ставит на вид «1 Million Mark» (одному миллиону с четвертью франков). Повышение до полторы миллиона франков казалось не исключенным.
Тороплюсь, продолжение следует немедленно.
С почтением, Платон Григорьевич Устинов
___________
АГЭ. Ф. 10. Оп. 1. Д. 337. Л. 1–2.
57. П. Г. Устинов – Б. А. Тураеву. 25 апреля / 8 мая 1914 г.
Лондон 25 IV / 8 V 1914
Его Высокоблагородию Профессору Тураеву
Васильевский остров, 2 линия, дом 3, С. Петербург
Милостивый Государь, письмо Ваше от 20 IV / 3 V я имел удовольствие получить 23 IV / 6 V. Если подача прошения не последовала уже, надеюсь, что Вы не предоставили сочинение сего рода послания мне, крайне неопытному и неловкому существу в подобном отношении, уповаю, что во избежание потери времени акт, если завернет на мне, то только для подписи трех слов Пл. Гр. Уст.
Оставляю описание, каким событием казалось бы мне, москвичу, странствие коллекции в город моего рождения, заметить и другое – спешу отсылкою этих строк.
Ваш благодарный,
Платон Григорьевич Устинов
___________
АГЭ. Ф. 10. Оп. 1. Д. 337. Л. 3.
58. Докладная записка о П. Г. Устинове. 26 мая 1914 г.
Дело № 2258 1914 г. Отделение 2 Стол I
587/14
Прожив. в Лондоне (Англия) Платон Устинов о покупке Музеем изящн. искусств имени Имп. Александра III в Москве или каким-либо другим собранной пр-лем коллекции древностей Ближнего Востока
Докл. записка
Представляет №№ журнала «Revue Biblique»
Дол. Г. Г. 28/V
Доложено Г. Главноуправляющему 3 июня 1914 года
Приказано: Сим М<инистру> Нар<одного> Пр<освещения> Юст.
Доложено Г. Главноуправляющему 22 января 1916 года
Приказано: в меморию вс<еподданейших> докл<адов> для передачи М<инистру> Н<ародного> Пр<освещения>
Справка: по … алфавиту всепочтеннейшего прошения не значится
для доклада Его Вел-ву
___________
РГИА. Ф. 1412. Оп. 51. Д. 57. Л. 1.
59. П. Г. Устинов в Комиссию прошений на Высочайшее Имя подаваемых. 26 мая 1914 г.
2875/587 Штемпель: 26 мая 1914
В Комиссию прошений на Высочайшее Имя подаваемых
13 пр
Высокопочитаемую Комиссию честь имею уведомить, что отдельные оттиски из «Revue Biblique», которые полагалось приложить еще к отправленному моему прошению на Высочайшее Имя от 17/30 мая, успел я собрать в числе 14 номеров только сегодня, и передать почте в трех заказных пакетах.
Покорный слуга Платон Григорьевич Устинов
London W. 59 Holland Park avenue
23 мая / 5 июня (дата Устинова)
2258/914 2 т.
___________
РГИА. Ф. 1412. Оп. 51. Д. 57. Л. 3.
60. Прошение министру народного просвещения. 5 июня 1914 г.
2258/14
Канцелярия Его Императорского Величества по принятию прошений
Отделение 2
Стол I
5 июня 1914 г.
№ 45719
При сем описание коллекции на английском языке и 14 №№ журнала «Revue Biblique»
Штамп: ПОДТВЕРЖДЕНО 22 января 1915 № 2897 Канц. Мин. Нар. Просв.
ПОДТВЕРЖДЕНО 27 ноября 1915 № 6462
Господину министру Народного Просвещения
Препровождая при сем всеподданнейшее прошение проживающего в Лондоне Платона Устинова о приобретении[1078] на счет казны собранной просителем коллекции древностей Ближнего Востока, имею честь покорнейше просить Ваше Высокопревосходительство сообщить, с возвращением приложений, сведения по содержанию объяснений просителя и Ваше, Милостивый Государь, заключение по предмету настоящего ходатайства.
Главноуправляющий Егермейстер Молчанов
Управляющий делами Юст
___________
РГИА. Ф. 1412. Оп. 51. Д. 57. Л. 6[1079].
61. П. Г. Устинов – Б. А. Тураеву. 15/28 июля 1914 г.
Его Высокоблагородию Профессору Тураеву
Васильевский остров, 2 линия, дом 3, С. Петербург
59 Holland Park Avenue London W.
Многоуважаемый Профессор,
17 / 30 мая я отправил в Комиссию Прошений на Высочайшее Имя подаваемых мое прошение от 16 / 29-го страховым, приложив экземпляр краткой описи Wodsworth E. Jones; по собрании 14 номеров Revue Biblique, последовала их отсылка туда же, застрахованными 22 мая / 4 июня; копию сопровождавшего письма, служащую Вам уведомлением всего, одновременно я адресовал к Вам страховым. При обстоятельности с пакетами местных почтовых контор я не хотел потерять ни одной минуты, вследствие того я не присовокупил слов для Вас, чем заслужил неоднократные упреки моего старшего потомка, которому 21 ½ года. Надеюсь, что Вы снисходительнее и заблаговолите сообщить мне, что можете, относительно движения дела.
Ваш признательный Платон Григорьевич Устинов
___________
АГЭ. Ф. 10. Оп. 1. Д. 337. Л. 6–7.