— Здравствуйте, Рэйчел. — Незнакомая женщина садится напротив меня. — Я Йохана Кардона, я работаю в Программе защиты свидетелей и внутренних дел.
— Я не ожидала такой публики, — признаюсь я.
— Я знаю, что это неудобно, но это необходимо. Английский Совет должен прояснить некоторые моменты, прежде чем передать вас регентам, которые будут проводить аудит военного суда.
Регенты на суде означают, что мое дело имеет международный резонанс, следовательно, Лондон — не единственный, кого затрагивают мои действия.
— Спрашивайте.
— Мне нужно знать все, что произошло с Антони Маскерано. За вами следят, так что будьте осторожны в высказываниях.
— Мне нечего скрывать.
— Слушаю.
В течение полутора часов я рассказываю о том, что произошло в Москве, о попытке похищения, угрозах и расследованиях.
Я подробно рассказываю о том, что произошло в день похищения, об угрозах со стороны Брэндона и Изабель. Я рассказываю о попытке побега, пытках, смерти Фиореллы, планах Антони и о том немногом, что я помню о дне свадьбы. Я заканчиваю рассказ, сдерживая слезы и нервничая. Ты знаешь, что тебе конец, когда даже воспоминания причиняют боль.
Она бросает папку на стол, открывает мою медицинскую карту и читает вслух. При слове «наркоманка» у меня все сжимается.
— Мы несколько дней расследовали ваше дело, — говорит она. — Мне трудно поверить, что после всего, что вы пережили, вы не предали нас и не вернулись в качестве их агента.
— Давайте проясним, что Маскерано не ищут информацию о нас, — вмешивается Олимпия Мюллер. — Их главная цель — полковник Морган.
— Тем более мы должны сомневаться, она одна из самых близких ему агентов, — говорит самый старый из членов Совета. — Антони пообещал не трогать ваших друзей.
Что нам говорит то, что ты не согласилась? Кто нам гарантирует, что ты не отдала голову полковника в обмен на свою?
— Я бы уже умерла, если бы так было. Если бы я согласилась, я бы сейчас была рядом с ним, как его правая рука, а не здесь, с абстинентным синдромом после семнадцати дней пыток.
— Ты меня не переубедишь, Джеймс. — Он становится передо мной. Никто не выдерживает столько ради другого, ты наверняка что-то скрываешь.
— Она ничего не скрывает, мистер Джонсон, — говорит женщина из внутренних дел. — Это вы не прочитали все дело.
— Мы вернулись на несколько месяцев назад, — объясняет Олимпия. — Мы проследили твою прошлую жизнь, изучили твои входы и выходы, твою социальную жизнь, а также места, которые ты часто посещала.
Я понимаю, о чем вы.
— Я полагаю, вы нашли объяснение моему молчанию.
— Конечно, поэтому вы здесь, а не в тюрьме. Вы хороший солдат, Рэйчел, но было нелегко поверить, что вы могли бы прикрыть человека с таким грузом на душе.
— Я не понимаю, — сердито отвечает Джонсон. — Мы не можем руководствоваться именами и внешностью, она должна была что-то сказать. Вы поверите в сказку, что она рисковала жизнью ради начальника?
— Она не рисковала жизнью ради начальника, — объясняет представительница внутренней службы. — Она рисковала жизнью ради своего любовника.
В комнате воцарилась тишина.
— Лейтенант Джеймс и полковник Морган уже несколько месяцев имеют внебрачную связь. — Она смотрит на меня. — Я ошибаюсь, лейтенант Джеймс?
Я отрицательно качаю головой. Мне стыдно признаться.
— Все стало ясно, когда мы узнали об этом: страх изгнания и настойчивость полковника спасти ее. Я убедилась, что он способен на все, когда посмотрела видеозапись из военного госпиталя, — начинает она. — Это ты столкнулась с капитаном Льюисом в день «предполагаемого покушения в отделении интенсивной терапии. — В тот день не было никакого покушения, это ты боролась, чтобы тебя не обнаружили.
Я киваю, признавая свою вину.
— Ее накачали наркотиками, потому что она не заговорила, ты сбежала, и тогда начались пытки, — завершает Джоанна. — Антони защищался, как мог, но так и не смог найти слабые места в нашей армии.
— Я не предала бы ни его, ни мою организацию, ни кого-либо еще, в моей семье таких нет.
— Доказательства говорят сами за себя, — завершает Олимпия.
На данный момент у нас нет других обвинений.
В этот момент двери распахиваются и входит Доминик. Его лицо не предвещает ничего хорошего, когда он зовет Олимпию в сторону.
Совет расходится, окружая капитана, а Джоанна остается передо мной. Мне не нравится, когда на меня смотрят с жалостью, а Совет делает это постоянно.
— Займись этим, — приказывает Олимпия, указывая Паркеру, чтобы он уходил.
Капитан не смотрит на меня, просто уходит, оставив меня с замиранием сердца. — Что же произошло, что все выглядят так трагично? — спрашиваю я себя.
— Антони Маскерано установил периметр наблюдения за твоими сестрами, — сообщает Олимпия.
Они окружены, и выход может означать для них смерть или похищение.
Эта новость ударила меня как сильный удар по голове.
— Адрес. — Ноги подкашиваются, когда я встаю. — Где письмо с адресом? Я снова сдамся ему, я не хочу, чтобы моя семья в это была вовлечена.
— Там солдаты охраняют...
— Он справится, он наверняка все продумал!
— Ты не можешь вернуться. — Они пытаются меня удержать.
— Он убьет моих сестер! — Я отталкиваю их. — Он сделает все, чтобы я вернулась к нему.
— Уже развернут еще один блок охраны, успокойся.
Я направляюсь к двери, но мне закрывают выход.
— Я должна спасти своих сестер. — Я пытаюсь обезоружить кого-нибудь, но даже на это у меня не хватает сил.
— Мы не рискнем потерять тебя, — предупреждает Олимпия. — Проводите ее в комнату. Защищать вас — наше дело.
— Не обещайте, если не уверены, что сможете выполнить, — говорю я твердо. — Антони не обычный преступник.
Меня выталкивают наружу. В центре царит хаос, люди бегают в разные стороны, разбредаясь по всему городу. Насколько я слышала, все входы и выходы закрыты.
Меня запирают в комнате, изолируя от всего.
Я включаю телевизор, новости только ухудшают мое настроение, поскольку английские каналы сообщают о различных преступных группировках, входящих в город. Это заставляет меня хотеть выйти, это то, чего они хотят. Я выключаю телевизор, бегая по комнате в отчаянии, я даже не понимаю, сколько времени прошло, часы или минуты, я не знаю, отчаяние не дает мне сосредоточиться.
— Рэйчел. — Открывают дверь.
Это моя мама бежит обнять меня, позволяя мне растаять в ее объятиях.
— Прости меня... — я рыдаю у нее на груди. — Я не хотела, чтобы все это случилось.
— Не беспокойся. — Она целует меня. — Это не твоя вина, моя любовь.
— Это моя вина, — признаю я. — Из-за меня они в опасности.
— Не вини себя, девочка моя. — Она ведет меня к кровати.
— Если с ними что-нибудь случится...
— Рик, Алекс и Братт все контролируют. Мы должны просто верить, что