Книжный магазинчик по пятницам. Весна - Савако Натори. Страница 29


О книге
не Джин, прочитав «Долгое прощание» Чандлера, посчитал выбор Марло дерзким? Разве не из-за Джина Макино плакала тогда?

Вопросы, роившиеся у меня в голове, исчезли, когда Нагиса наконец уснул и чуть не упал со стула.

Сугава, поспешно подхватив его, потерял равновесие и споткнулся, табурет упал, напиток Ваку пролился, из-за чего он начал ругаться, и поднялся переполох, но Нагиса продолжал крепко спать. На его лбу и меж бровей не было морщин, выдающих тревогу, он выглядел как ангел. Теперь я понял, почему его приглашали работать актёром.

* * *

Сугава поднял Нагису и положил его на диван, где он проспал всю ночь и проснулся рано утром с лучезарной улыбкой, точно Маленький принц.

– Простите, что уснул во время работы, – извинился он, как полагается, сомкнув ступни и глубоко поклонившись.

– Не беспокойся. Ты нам очень помог. – Сидевшая на табурете у стойки Макино обернулась и улыбнулась ему.

Она пыталась казаться взрослой и спокойной, но след от полотенца всё ещё был отчётливо виден на её щеке. Поскольку мы заговорились за ужином, инвентаризацию пришлось продолжать до рассвета. Нам едва удалось подремать на раскладушках в книгохранилище, в кафе или подсобке, и Макино только что проснулась.

Вопрос, который я задал вчера, не выходил у меня из головы, но сейчас была неподходящая обстановка, чтобы снова поднимать его.

По-видимому, проснувшись раньше всех (а может, он и вовсе не спал), Сугава уже стоял за стойкой, туго завязав галстук-бабочку, и варил кофе.

– Съёмочная площадка недалеко?

– Да. Это площадка вашей старшей школы. Мы собираемся снять сцену про соревнования.

– Серьёзно?! Школу Нохара покажут по телику! По телевизору! – Ваку, укутанный в спальный мешок, внезапно сел. Его глаза заискрились.

– Начало в шесть утра. Хотите прийти посмотреть? – вежливо спросил Нагиса, откусывая сэндвич с яйцом, приготовленный для него Сугавой.

Ваку молча покивал, затем оглянулся на остальных.

– А вы пойдёте? Такой шанс выпадает редко.

– Какой такой шанс?

– Вот пристал, парнишка на полставки! Это тебе не Асабу или Хироо, где живут твои родители. Это чудо съёмки, телевидения и звёзд. Понимаешь?

Он спросил, согласны ли Сугава и Макино, но они оба лишь покачали головами. Ваку стал умолять:

– Ну пойдёмте! Вернёмся прямо перед открытием магазина!

– Если у меня есть время побыть зевакой, я бы предпочёл поспать немного дольше…

– Ты у меня получишь! Ты тут самый молодой, так что давай присоединяйся!

Макино, попивая кофе, наблюдала за нашим с Ваку диалогом, затем поставила чашку на блюдце, посмотрела на Нагису и улыбнулась.

– Так, решено. Мы пойдём посмотреть.

Старшая школа Нохара располагалась на улице, ведущей в гору, напротив государственного шоссе перед станцией Нохара. Подъём довольно крутой, но идти было недалеко – двадцать пять минут в одну сторону. От развязки перед станцией ходил кольцевой автобус, а некоторые ученики добирались до школы на велосипедах, пользуясь пристанционной парковкой.

Мы сели в микроавтобус, который арендовала Итабаси, приехавшая к нам из отеля, и помчались вверх по склону.

Пассажиры предвкушали увидеть съёмки дорамы, но мне интереснее было посмотреть на родную школу Макино.

Наконец перед нами возникло большое семиэтажное здание школы, слегка покосившееся в разные стороны. Школа напоминала крепость, которая внезапно выросла посреди горы.

– Довольно… современно.

– Ага. В своё время мы называли её нохарским Коулуном[22]. Похоже, да?

– А, Коулун. И правда.

Я поправил очки, а Ваку приподнялся и указал на крышу школьного здания.

– Площадки позади.

Пройдя через главные ворота, довольно маленькие, учитывая размеры здания, а затем по дорожке вдоль школы, которая, казалось, всегда находилась в тени, мы обнаружили обычного размера спортивную площадку, где развевались международные флаги, а повсюду были установлены шесты для метания мяча и табло.

– Весьма… Небольшая площадка.

Ваку усмехнулся, услышав моё замечание.

– Да, первая площадка маловата.

– О, есть и вторая?

– Их восемь.

Я охнул, на что Ваку довольно заметил:

– Не стоит недооценивать нашу гигантскую школу.

Похоже, съёмки дорамы проходили на первой площадке. Реквизит и декорации, приготовленные будто для соревнований в начальной школе, на самом деле предназначались для работы. Пока белый утренний туман ещё висел над землёй, постепенно собирались люди. Местные жители, стоя за оградительной лентой, окликали актёров и фотографировали их на телефоны.

Глаза Макино засияли, и я спросил её:

– Минами, ты тоже здесь заималась физкультурой?

– Ага. Было весело играть в гейтбол[23].

– Гейтбол…

Я не знал, что сказать, когда услышал об игре, которая никак не ассоциировалось у меня с детской.

Не обращая внимания на толпу, Нагиса вёл себя как настоящий профессионал: он подошёл к остальным актёрам и слушал указания режиссёра. Я даже не заметил, когда он успел переодеться в спортивную форму: белую футболку и тёмно-синие шорты. Неестественная чистота его красно-белой кепки говорила, что происходящее – всего лишь иллюзия.

Каждый раз, когда проверяли действия актёров и положение камеры, Нагиса и другие дети должны были пробегать несколько кругов по стадиону. Каждый ребёнок бежал так, чтобы у него остались силы для съёмок.

Я не очень хорошо разбираюсь в процессе съёмок дорамы, но меня поразило терпение актёров: они не устают и не злятся, многократно повторяя одни и те же действия и реплики. К моему удивлению, эта работа оказалась довольно обыденной, хотя я всегда представлял её как нечто гламурное.

Тем временем съёмочная группа и актёры разошлись. Похоже, они решили сделать перерыв.

Нагиса подбежал к Итабаси и что-то ей сказал. Она сняла колпачок с красной ручки и сделала запись в блокноте. Нагиса получил от Итабаси бутылку холодного зелёного чая, сделал пару глотков и огляделся. Решив, что он ищет нас – или, скорее, Сугаву, я поднял руку и позвал его:

– Нагиса!

Нагиса, бежавший к нам в спортивной форме, выглядел как обычный ребёнок. Но когда он остановился около нас, то вздохнул так же сдержанно, как взрослый.

– Хорошо поработал.

– Да, я очень устал. Зачем нужно было заставлять нас бегать настоящую стометровку? В сценарии же прописано, что это охота за сокровищами. – Сказав это, Нагиса посмотрел на бутылку и начал царапать ногтями этикетку.

Стараясь разрядить обстановку, Макино мягко поинтересовалась:

– А какую сцену снимаете?

– Сцену, где главный герой и героиня взглядами признаются друг другу в любви, пока они находятся на школьных соревнованиях.

– Только взглядами?

– Потому что если не скрывать этого, то чувства будут не настолько сильны, – небрежно ответил Нагиса и пожал плечами. – Мы, дети-актёры, стараемся бежать так быстро, как только можем, чтобы взгляды влюблённых на экране выглядели более значимыми.

– Здорово.

Как раз, когда я снова похвалил его, к нам подошла Итабаси со сценарием

Перейти на страницу: