Сын удивился:
— Где ты, матушка, добыла такую жирную рыбу?
Мать рассказала о встрече с великаном. Наутро бедняк пошёл к проруби. Опустил в прорубь руку, как это делал великан, и сразу тяжесть ощутил, словно кто-то в воду его потянул. Он с трудом вытащил руку — к каждому пальцу прилипла большая рыбина. Стали они с матерью сытно жить.
Однажды сын говорит:
— Мать, ты свари рыбы, а я в гости к великану схожу.
И пошёл он по лыжному следу на другую сторону реки. Долго ли шёл, коротко ли, наконец увидел огромный чум. Возле чума остановился, снял лыжи, заглянул внутрь. В дальнем углу чума спал великан. Жена его сидела рядом. А напротив возвышались каменные старик и старуха с раскрытыми ртами. Жена великана пригласила гостя войти и начала мужа будить. Но тот никак не просыпался. Тогда она ударила его по голове рукояткой ножа. Великан вскочил. Увидел бедняка и сказал:
— Хорошо, что ты меня навестил. — Потом посмотрел в сторону и крикнул: — Мои лыжи, мой пояс, мой аркан, где вы?
Тут же лыжи к нему подлетели, а за ними — пояс и аркан; пояс вокруг его огромного брюха обвился, аркан на руку намотался. Великан встал на лыжи, и те сами понесли его в сторону каменного старика — прямо в открытый рот. А выехал великан уже изо рта каменной старухи. Под мышкой он держал жирную молодую важенку[3]. Бросил великан тушу на пол, подкинул вверх свой нож, и тот мгновенно снял с туши шкуру и разрезал мясо на куски, которые также без чьей-либо помощи сами прыгнули один за другим в котёл с кипящей водой. Спустя какой-то миг мясо уже сварилось.
— Угощайся, дорогой гость! — сказал великан.
Бедняк съел несколько жирных кусков, быстро насытился и речь благодарственную завёл:
— Спасибо, хлебосольный хозяин! Чувствую, как прибавилось силы в моих руках да резвости у меня в ногах.
Великан кликнул дочь и говорит:
— Отдаю тебе в жёны свою красавицу дочь. А с ней — вот этот чудесный мешок! В нём — ваше богатство. Но развязывать его можно только в чуме, когда домой вернёшься. Если не вытерпишь и развяжешь раньше — жизнь твоя станет хуже прежней.
Бедняк пошёл восвояси: красавицу невесту с собой ведёт, мешок на ремне за спиной несёт. Только уж больно тот мешок лёгкий и тощий, будто пустой совсем. Какое в нём может быть богатство?
Идут они через реку. Вдруг из-подо льда послышались голоса, громкая песня зазвучала. Это бесы водяные песней путников искушают:
— Погоди, бедняк, постой!
Зря несёшь мешок домой,
Погляди — ведь он пустой!
Развяжи — и сам поймёшь:
Зря домой мешок несёшь —
Ничего в нём не найдёшь!
Но бедняк не стал бесов слушать, не развязал мешок. Только когда они с невестой внутри его чума оказались, решился он наконец развязать мешок. И сразу оттуда туча оводов вырвалась, через дымник наружу вылетела. Бедняк, его мать-старушка и красавица невеста выбежали из чума. Что такое? Вокруг чума — оленей тьма-тьмущая! Это оводы великана превратились в статных рогачей. Богатым стал бедняк, богаче всех в тундре.
Старший брат, богач, сразу прибежал к нему:
— Расскажи, брат, как это ты вдруг разбогател?
Тот и рассказал всё, как было. Старший брат побежал к проруби. Опустил руку в воду, долго держал, вытащил — никакой рыбы нет. Тогда он встал на лыжи и отправился к великану. Великан и ему принёс жирную важенку. Старший брат ел, ел, пока всю не съел, не угомонился.
— Ох, и объелся я, — говорит. — Тяжело мне, встать не могу. У тебя ночевать останусь.
— Я ночевать тебя не приглашал, — возразил великан. — Иди спать в свой чум.
— Ладно, пойду, — вынужден был согласиться старший брат. — Ты только дай мне свою дочь в жёны да чудесный мешок.
Великан отвечает ему на это:
— Дочь мою я тебе не дам, у тебя и так девять жён. А мешок — так и быть, бери. — И он дал богачу тощий мешок, с виду совсем пустой.
Старший брат схватил его и, с трудом передвигая ноги, грузно побежал домой. На середине реки из-подо льда раздались голоса. Это пели водяные бесы:
— Не глупи, богач, иначе
Не видать тебе удачи!
Погоди, богач, постой!
Нет нужды спешить домой,
Ведь мешок-то твой пустой!
Развяжи — и сам поймёшь:
Зря домой его несёшь —
Ничего в нём не найдёшь!
«А ведь мешок-то и правда пустой — вон какой лёгкий и тощий! — подумал богач. — Об оленях и мечтать не приходится. Куда там!» Развязал мешок и заглянул внутрь. Оттуда с шумом вырвалась туча оводов, которые тут же полетели к его чуму. Обрадовался богач: «Все они превратятся в оленей!» И поспешил за ними. Бесы захохотали и запели:
— Ха! Прожорливый глупец
По заслугам наконец
От волков сполна получит!
Может, богача научит
Это брата уважать,
А не только есть да спать!
Прибежал богач к чуму. Смотрит: волки подрали всех его оленей. Это оводы в волков превратились да в угодьях его порезвились.
С тех пор младший брат стал богачом, а старший — бедняком. Но младший всегда давал брату еду и не прогонял его, как тот прежде делал.
Коми сказки
Пера-богатырь
давние-давние времена жил на реке Лупье, что впадает в Каму, удивительный, как говорят, силач по имени Пера. Пропитание он себе охотой добывал: из лука птицу бил, на крупного зверя с копьём ходил. Увидит след лося, оленя или медведя — и бегом по следу. Быстро догоняет, копьём пронзает. Имелась у него в лесу избушка, да только душно ему в ней было, не любил он замкнутые пространства, потому и летом и зимой спал возле избушки на вольном воздухе у костра.
Люди уважали и почитали Перу-богатыря.
В то время много леших обитало в лесах. Разные они были — и вредные, и безобидные. А неподалёку от одной деревни ну очень лютый