Калмыцкие сказки
Гелюнг-оборотень и его работник
ила некогда на свете старая женщина, у которой было три сына: два строптивых, а третий, младшенький, добрый и умный. Перед смертью позвала она своих сыновей и сказала:
— Я скоро умру. Живите, дети, мирно. Да запомните: никогда не связывайтесь с гелюнгом-оборотнем.
После кончины её досталась братьям в наследство лишь дырявая кибитка да ещё шелудивая коза. С горем пополам перезимовали, а как весна пришла, говорит старший брат:
— Пойду поищу себе работу. — И в дорогу отправился.
Идёт, куда ветер дует. Ночь в степи его застала. Прилёг он на кургане, отдохнул, пока спал, а рано утром дальше пошёл. Смотрит: сидят у дороги три старухи, трещины в земле сшить пытаются.
— Эх, вы! — засмеялся старший брат. — Шейте, шейте! Ничего у вас не получится!
— И у тебя ничего не получится, парень, — ответили старухи.
Старший брат пошёл дальше. И вдруг навстречу ему идёт гелюнг.
— Куда путь держишь, парень? — спрашивает.
— Ищу себе место. Хочу наняться в работники.
— Иди ко мне.
— А что делать придётся?
— Лошадей пасти, на кухне стряпать.
— Ладно, — согласился старший брат и последовал за гелюнгом.
Пока новый работник осматривал хозяйское подворье, гелюнг зарезал овцу и приказал:
— Затопи, парень, печь, свари мясо.
Нарубил работник дров, затопил печь, поставил мясо вариться. Дело в умелых руках спорилось. Хотел он воду ещё посолить, да соли в кухне не оказалось. Когда мясо сварилось, вынул его из котла и ждёт хозяина. Пришёл гелюнг.
— Ну как? — интересуется. — Готово мясо?
— Готово, — отвечает работник.
— А ты солил его?
— Нет, соль не нашёл.
— Сейчас принесу, — сказал гелюнг, вышел и превратился в рыжую собаку. Работник у окна стоит, смотрит, как во дворе дети играют. Заметил он рыжую собаку, сожравшую мясо, когда та уже выбегала из кухни. А тут и гелюнг появился.
— Где мясо? — сердито вопрошает.
— Собака съела.
— Пойдёшь голодный пасти табун.
Подтянул работник ремень потуже и отправился пасти лошадей. Наступила ночь. Гелюнг обернулся волком, прокрался в табун и задрал лучшего коня. Работник заметил его, когда он уже в лес бежал и гнаться за ним было поздно. Наутро пришёл работник к гелюнгу.
— Беда случилась, — сказал он.
— Что за беда?
— Ночью задрал серый волк лучшего коня.
— Чем расплачиваться будешь?! — закричал гелюнг и убил работника.
Ждали, ждали братья старшего брата — не дождались.
— Что ж, пойду теперь я поищу работу, — рассудил средний брат. — Жить-то нам как-то надо. — И собрался в дорогу.
Идёт, куда ветер дует. Смотрит: сидят у дороги три старухи, трещины в земле сшить пытаются.
— Эх, вы! — засмеялся средний брат. — Шейте, шейте! Ничего у вас не получится!
— И у тебя ничего не получится, парень, — ответили старухи.
Идёт средний брат дальше. Встретил гелюнга.
— Куда путь держишь, парень? — спрашивает гелюнг.
— Да вот, в работники хочу наняться.
— Иди ко мне лошадей пасти.
— Ладно, — согласился средний брат.
Пришли. Гелюнг зарезал овцу и приказал сварить мясо. Сварил новый работник мясо, вынул из котла. А пока он в окно глядел, прибежала рыжая собака да и сожрала всю баранину.
— Иди в наказание голодным пасти лошадей, — сказал хозяин.
Ночью, как и прежде, он превратился в серого волка, прокрался в табун и задрал лучшую кобылу. Вернулся утром средний брат с пастбища понурый, говорит хозяину:
— Беда случилась, ночью волк лучшую кобылу задрал.
— Чем расплачиваться будешь?! — закричал гелюнг и убил среднего брата.
А младший ждёт, ждёт своих братьев, никак не дождётся. Много времени прошло, а их всё нет. Собрался и он в дорогу. Идёт по степи. Смотрит: сидят у дороги три старухи, трещины в земле сшить пытаются.
— Хорошее дело делаете. Надеюсь, всё у вас получится, — сказал он.
— И тебе, мил человек, пусть сопутствует удача, — ответили они, после чего добавили: — Когда пойдёшь дальше, встретишь по дороге гелюнга. Он возьмёт тебя в работники, домой к себе приведёт, зарежет овцу и велит тебе варить мясо. А как оно сварится, скажет: «Вынь мясо, пока я за солью схожу». И уйдёт. Ты мясо вытащи, но сам рядом стой и в руке плеть держи. Гелюнг-оборотень прибежит в кухню, обернувшись рыжей собакой, да сразу мясо жрать кинется, а ты, сколько сил есть, бей рыжую бестию плетью. Не понравится ей это, она и убежит, немного погодя уже сам гелюнг в кухню заявится. Разделит оборотень мясо, вы пообедаете, а на ночь он отправит тебя в табун лошадей сторожить. Ты не спи, он серым волком туда наведается. Будет красться по балке, ты поймай его, сдери с оборотня шкуру и отпусти. Утром, когда придёшь к нему домой, увидишь: гелюнг будет лежать в постели с ободранной кожей. Он спросит: «Чего надо?» Ты скажи ему, что ночью волка поймал, шкуру с него содрал, а что с ней теперь делать, не знаешь — пусть, мол, посоветует. Поблагодарил младший брат старушек и пошёл своей дорогой. А навстречу ему гелюнг идёт.
— Куда путь держишь, паренёк? — спрашивает.
— Хочу в работники наняться.
— Я как раз работника ищу, пойдёшь ко мне? — предлагает гелюнг.
— Почему бы и нет? — согласился младший брат и последовал за гелюнгом.
Пришли. Гелюнг зарезал овцу, велел новому работнику мясо сварить. Тот печь затопил и, как только мясо сварилось, вынул его из котла, разложил на столе.
Заходит в кухню хозяин.
— Готово мясо? — спрашивает.
— Готово.
— А ты его солил?
— Нет.
— Сейчас соль принесу, — сказал гелюнг и вышел.
А работник плетью вооружился и стоит, делая вид, будто смотрит в окошко. Тут в кухню рыжая собака вбегает да сразу к мясу бросается. Ну, младший брат и начал её плетью охаживать, да так, что она еле ноги унесла. Не успел он плеть положить — гелюнг-оборотень явился. Нос перебит, глаз опух, от бороды одни клочья.
— Что случилось? — спросил работник хозяина.
— Да пустяк, споткнулся о порожек.
Пообедали. Гелюнг говорит:
— Иди, парень, в табун, лошадей сторожить.
Наступила ночь. Лошади паслись. Вдруг видит младший брат: волк к табуну крадётся. Он плеть схватил и прямо к волку побежал.
Тот — в степь, младший брат — за ним, не отстаёт. Долго гнался. Догнал, шапкой своей волчью пасть заткнул и стал охаживать серого. Бьёт да приговаривает:
— Это тебе за моего старшего брата, это за моего среднего брата, а это от меня!
Бил, бил, так что серый