Примечания
1
Пер. К. Д. Бальмонта.
2
См., например: Артур Кларк. Черты будущего. М., 1966; Айзек Азимов. Я, робот. М., 1964.
3
Пер. А. Струговщикова.
4
Кинжал, которым на поединке добивали поверженного противника.
5
Кружение (лат).
6
Дамский угодник (спутник для прогулок) (итал.).
7
Средневековая карточная игра особыми картами (таро).
8
Прозрачной тучи (лат.).
9
Однако в целом все может быть иным… Благодать? Мой Бог? (лат.).
10
Розовоперстой зари («С перстами пурпурными Эос») (греч.).
11
(Моего) тайника души (лат.).
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});