Новинки онлайн книг бесплатно. Страница 7

Книга содержит переводы двух ключевых произведений английской литературы, выполненных членом союза «Мастера литературного перевода» Андреем Пу-стогаровым.
Притчей во языцех стала неадекватность существующих переводов «Гамлета». Комментарии содержат перечень более 150 одновременных ошибок, сделанных т.н. лучшими переводчиками «Гамлета» М.Лозинским и Б.Пастернаком.
«Хоббит», написанный на высоком литературном уровне с использованием изощренной словесной игры, был сочтен у нас детской книгой, что отрицательно отразилось на его переводах. Представленный перевод содержит комментарии, раскрывающие литературное мастерство Дж.Р.Р.Толкина.
Книга дополнена литературоведческими статьями А.Пустогарова на темы переведенных произведений, а также комментированными переводами избранных сонетов У.Шекспира.

Жизнь наемного убийцы весьма непроста. Кроме основного ремесла у Наиля есть еще и вторая жизнь - жизнь офицера Восточной Армии, прославленного героя и аристократа. Совмещать две стороны жизни нелегко, но что делать, когда в уже привычный образ жизни внезапно вмешивается совершенно неожиданная личность

Первая Юпитерианская экспедиция изучает Ганимед, но произошла авария на корабле и нужен свинец для восстановления батарей. Пришлось не только искать свинец на Ганимеде, но и посещать другие спутники Юпитера и даже сам Юпитер.
Мимоходом удалось разгадать тайну пирамид, создаваемых марсианами 70 000 лет тому назад.
© vam-1970

Амир Тимур намеревается присоединить к своим бескрайним владениям еще один сладкий кусок – Китай, где недавно почил император, грозный гонитель мусульман Тайцзун, а его наследник еще не укрепился на троне. Но повелителю мира не дает покоя растущее величие Османской империи. И султан Баязет Молниеносный не тот сосед, которого можно со спокойной душой оставить за спиной, поворачивая армии на Восток. Прежде чем будет покорен Китай, следует привести к повиновению Турцию. Мир прольет еще немало слез и крови по воле своего повелителя, но звезды в небе смеются над планами владык…
Масштабная историческая сага Сергея Бородина о великом завоевателе, подчинившем своей железной дланью страны от Индостана до Средиземного моря, стала плодом не только глубокого изучения автором истории, быта и нравов эпохи, но также искренней любви к Востоку и его богатейшему культурному наследию. Стремясь к точному и объективному отображению эпохи Тимура, писатель прошел дорогами, по которым Железный Хромец вел свои войска. Он выезжал в Италию, Армению, Азербайджан, Грузию, Афганистан, Иран, Ирак, Сирию, Турцию, Северную Африку, Югославию, работал в книгохранилищах Египта, Турции, Туниса. Немало часов провел в знаменитой библиотеке Ватикана в Риме. Работа продолжалась больше двадцати лет, и результатом стал цикл романов, четвертый из которых писатель не успел завершить. Но «Звезды над Самаркандом» ярко засияли на литературном небосклоне, и еще ничто не затмило их по силе художественного отображения эпохи и верности историческим источникам.
В настоящее издание вошел третий роман цикла: «Молниеносный Баязет» и главы неоконченного романа «Белый конь».

Безобидная оккультная игра старшеклассников по призыву мстительного духа оборачивается кошмаром: на следующий день их обидчиков находят мертвыми. И это только начало… Тем временем жизнь юной Йерим летит под откос: очнувшись после похищения, она обнаруживает себя в параллельном Сеуле – в мире призраков, где нет теней, а на небе сияют две луны. Его обитатели – души, застрявшие между мирами. Пока молодая шаманка Намгун Бёль расследует цепь загадочных самоубийств в мире живых, Йерим должна научиться выживать в мире мертвых и найти связь между ее похищением и духом, вызванным школьниками.

Варя Плюшкина всего лишь хотела отправить подруге мем про генерального директора. Но один неловкий клик — и шутка про Марка Громова улетает в общий корпоративный чат.
Теперь весь офис знает: строгий, властный и безупречно холодный босс улыбается примерно раз в квартал. По согласованию с юридическим отделом.
Варя готовится к увольнению, потере премии и торжественному выносу из здания вместе с любимой кружкой. Но Марк Громов неожиданно решает иначе. Вместо наказания он назначает её ответственной за самый опасный проект в компании — сделать его образ живым, человечным и хотя бы иногда похожим на человека, который не отменил весну личным распоряжением.
Она — пышная, остроумная, упрямая и слишком честная для безопасной офисной жизни.
Он — босс, привыкший всё контролировать, включая эмоции, сроки и чужие паузы.
Смешная, острая и нежная история о любви, достоинстве и боссе, которому всё-таки можно смеяться.

Про таких, как я, говорят: "Тебе враги не нужны, ты сама себя прекрасно угробишь!". И, как правило, вполне справедливо. Это надо же было — только устроилась на работу в самую крутую академию в стране, как тут же обхамила самого ценного ее сотрудника, дальше — больше...
Но чего он ко мне прицепился? Нашел с кем силами мериться!
Во имя спокойной жизни стоит прояснить ситуацию, но я же просто специалист по поиску входа в самые нестандартные ситуации! Дело за малым — найти выход из этой.
Ладно-ладно, раз-два-три-четыре-пять, я иду искать! И тот, кто спрятался в этой тьме, — сам виноват...

Я — автор хоррор-бестселлера. Мой секрет — я пишу не чернилами, а собственным страхом.
Но мой ритуал дал сбой. Кошмар вырвался из рукописи в реальность.
Он носит лицо обаятельного коллеги. Он шепчет голосом моего босса. Он смотрит на меня из каждого темного угла.
Я стала персонажем в своем же триллере. И я не уверена, что в этом финале я смогу выжить.

Судьба дала мне второй шанс и после аварии я очнулась в другом мире. Раньше я была врачом и пол жизни проработала на скорой помощи, а стала молоденькой сестрой-милосердия в госпитале. Эпидемии и болезни уносят жизни горожан в разоренных войной городах. Я хочу помочь людям, но для этого должна пойти наперекор своей семье.
Смогу ли я отказаться от выгодного брака и поступить в лекарскую школу? Доказать, что женщинам место в медицине и научить мужчин считаться с моим мнением.
Но главное, смогу ли я обрести любовь, слишком невозможную в этом мире? Ведь он наследный принц, а я… простая лекарка.

→ Что делать, если отец подруги увидел тебя в стрип-клубе? Бежать? Сгорать от стыда?
Я выбрала третий путь: принять его помощь. Теперь ректор университета — мой личный репетитор. Но плата за уроки будет не в деньгах...
Я буду танцевать для него так, как не танцевала ни для одного клиента. Потому что этот мужчина — мое единственное спасение от надвигающейся беды и самая большая слабость.
Хотите учить меня, профессор? Тогда смотрите, как я умею благодарить...
Вот только, ему не место в моей обшарпанной пятиэтажке, а мне — в его постели.

Долгий брак закончился в день, когда пятилетняя дочь принесла с собой браслет любовницы. С безлимитными картами, домом и иллюзиями — всё кончено. Алина осталась с тремя детьми, старой машиной и злостью. Чтобы выжить и начать жизнь с нуля, она идёт работать к самому холодному мужчине Москвы, Максиму Гранту — миллиардеру, который не терпит лжи и слабости. Он не спасает, не жалеет и не врёт. От него одновременно хочется сбежать и остаться навсегда. Но именно с ним она впервые перестала быть удобной и обрела себя настоящую.
В тексте есть: измена и предательство, развод, сильная и умная героиня, новая любовь

— Злата, всё нормально?
— Конечно. У меня, кстати, тоже кое-что есть для любимого мужа. Только закрой для начала глаза.
И не став мучить Борю ожиданием, я завела его в спальню, приказав закрыть глаза.
— А-а-а! Твою мать! Злата! Какого чёрта ты творишь?
Боря так и подскочил на месте, но меня было уже не остановить.
— Злата, ещё раз меня ударишь и я... Ай... Твою... Ну ты... Перестань!
— Кобелина! Сколько у тебя было таких Рит? Как долго ты мне изменяешь?
— Я не понимаю, о чём ты!
— Не ври! Я всё знаю!
* * *
В отношениях очень важно доверие, но когда муж засматривается на другую женщину, когда начинает критиковать тебя и всё чаще задерживается на работе, стоит проверить его на верность, чтобы понять, а не пытаются ли из тебя сделать дуру.

«У тебя есть сын. В новогоднюю ночь ему исполнится семь. Найди его».
Если это шутка, то злая и неудачная. У меня нет ни семьи, ни детей. И не предвидится.
«Вы ошиблись номером», — печатаю в ответ.
Почти восемь лет назад из-за бывшей я вынужден был оставить привычную жизнь, карьеру в органах — и приехать снежную тайгу, где меня никто не знает. С тех пор я одиночка — никаких баб, тем более столичных.
«Это правда, Тихон. Я родила мальчика и отказалась от него. Ты должен его найти!»
В канун Нового года бывшая преподнесла мне своеобразный подарок — сообщила о сыне, который все эти годы живет неизвестно где, с чужими людьми. Это мой единственный наследник, и я бросаю все силы на его поиски.
Но на моем пути возникает взбалмошная рыжая незнакомка. Она ходячая катастрофа, отвлекает меня своими бесконечными проблемами и вносит хаос в мою тщательно выстроенную жизнь. Мы с ней — два противоположных полюса, и, казалось бы, между нами не может быть ничего общего. Но ее сын — ровесник мальчика, которого я так отчаянно ищу.
И он тоже родился в новогоднюю ночь.
✎ Читайте также историю Яра и Таи — "Влюбишься!"
✎ История Власа — "Диагноз: так себе папа"

— Неважно. Зачем тебе знать? Вы с ней расстались. Она навсегда вычеркнула тебя из своей жизни. И пожалуйста, больше не беспокой ни меня, ни мою дочь. Презрительно поморщился. Валерию с превеликим удовольствием оставлю в покои. А вот Лизу оставить теперь никогда не смогу. Ребёнок навсегда свяжет нас нитью, которая будет прочнее любого металла. — Тебя я беспокоить не собираюсь, — сделал шаг вперёд, максимально приблизившись к Валерии, которая даже не шелохнулась и смело продолжила стоять на месте, прожигая осуждающим, враждебным взором. — А вот к Елизавете у меня много вопросов. И основной заключается в том, что она скрыла от меня ребёнка.
Женщина обречённо ухмыльнулась.
— Ты опоздал. Нет никакого ребёнка. Яростно схватил лживую женщину за плечи. — Не ври. Я знаю, что Лиза беременна. Свирепая, плохо контролируемая ненависть до дна заполняла меня. — Она была в положении, — женщина дёрнулась и, вырвавшись из моей хватки, сделала шаг назад. — Лиза ждала от тебя ребёнка. Всё в прошедшем времени. Ждала. Теперь уже нет.

— Твой дом — со мной, — муж делает шаг ко мне. Марат умеет подавлять одной лишь энергетикой. — Трехдневный побег я, пожалуй, проигнорирую. Но хватит. Мое терпение ограничено.
— Твое терпение? — во мне что-то взрывается. — А мое доверие? Оно уже кончилось, Марат! В тот момент, когда я увидела твою Лиану на коленях!
Он отмахивается, будто смахивая невидимую пылинку. Всего лишь жест, а он уничтожает всю мою боль, все мои переживания.
— Перестань вести себя как истеричка. Она моя новая сотрудница и прекрасно справляется с работой. Ее отец — важный для меня партнер. Я не вижу причин для ее увольнения.

В тексте есть: сильная героиня, властный герой, измена
Содержит нецензурную брань
Ограничение: 18+

Отзывы подтверждают, что эта книга — лучшее лекарство от грустных вечеров.
Мечтательная девушка открывает кондитерскую в мрачном городе. Добрая история о том, как одна жизнерадостная душа способна зарядить оптимизмом целый город.

В книге есть юмор и любовь, настоящая дружба, искренняя радость за успехи ближнего, а также интриги, грязные слухи и предубеждения.