— Давай так, — выступил Шурик с предложением после окончания прослушивания, — Мы согласны все сыграть, но петь будешь ты, хорошо? Прости, но наш английский не настолько хорош. Мы это не вышепчем.
— Так я петь не умею, — возражаю.
— Ой, да ладно тебе. Ты как будто не бывал на днях самодеятельности ранее.
— Был. К моему огромному сожалению.
— Ну вот. Так что не переживай.
— Ладно, с этим решили, — резюмирую, а потом начинаю размышлять вслух, — Теперь мне надо, получается, расписать тексты песен с переводом. В нескольких вариантах: вам с аккордами и один экземпляр для профкома. Пу-пу-пу.
— Да, все так, — согласился Электроник, — Не будем тебе мешать, удачи!
И я взялся за дело.
Глава 25. Панк-рок в СССР
На создание заготовок ушел, без преувеличения, целый день. Сначала я писал тексты в духе тематических сайтов: слева оригинал, а справа перевод. В русской версии решил не париться с рифмами и мелодичностью, ограничившись передачей сути. Потом много времени ушло на «размножение» бумаг, то есть переписывание одного и того же на нескольких листах. Как же не хватает сканера.
Сложнее всего было расписать аккорды. На гитаре я учился играть по самоучителям и видеоурокам. В общем, руки помнили, а грамотно все оформить оказалось задачей из части «С» ЕГЭ. Пришлось переслушивать песни (а зачастую и отдельные фрагменты) по многу раз, попутно делая еще всякие пометки.
Соседи в это время где-то шлялись. Оно и хорошо, в тишине и одиночестве работать намного спокойнее. Даже если они и не будут лезть или шуметь. Мельтешение уже напрягает.
Заканчиваю работу, ложусь на кровать и гляжу в потолок, практически не моргая. В голове нет никаких мыслей, только белый шум звенит. Тот самый, когда на телевидении проводят «профилактику».
Думал почитать книжку, но не хотелось. Слушать музыку тем более желания не было. А потому я просто лежу, глядя в потолок.
И тут легкие свело так, словно полотенце, которое выжимают досуха. Точно! Я же не курил весь день. Кое-как поднимаюсь и иду исправляться.
На улице отхожу за угол и затягиваюсь. Курение, конечно, зло, но иногда оно бывает прямо необходимым. И тут меня окликнули:
— Здорово, — слышу знакомый голос.
Оборачиваюсь на звук и вижу своего отца. Вернее, его 15-летнюю версию. Прикид его был все таким же забавным, как и при первой встрече.
— И тебе не болеть, — отвечаю и протягиваю руку, которую Николай крепко пожал.
— Слушай, я по делу, — начал парень.
— Я весь внимание.
— Помнишь, ты меня с красоткой знакомил? Светой, кажется.
Киваю.
— Так вот. Я ж забыл ее номер попросить. Или не забыл, но потерял запись. В общем, номера ее нет, а он мне нужен.
— Зачем? — задаю максимально идиотский для такой ситуации вопрос. Вот что бывает, когда голова совсем не варит.
— А ты как будто не догадываешься? — на лице подростка появилась ехидная ухмылка.
— И правда, — задумчиво чешу голову, пытаясь вспомнить. Идея пришла сама собой, — Давай дойдем до ее дома и позовем. Как на это смотришь?
— Отличная мысль!
И мы пошли. Благо, это было не очень далеко.
***************************************************************
— Вроде тут, — говорю, глядя на один из балконов.
Перед этим мы кружили возле дома, пока я прикидывал, где находятся нужные окна. Голову пришлось напрячь знатно: не только вспомнить вид на улицу, но и построить мысленную 3D-модель, а также прикинуть, где это может быть. Если смотреть со стороны улицы. Раньше я уже делал так несколько раз, поэтому был уверен в результате.
Становлюсь напротив и кричу:
— Света! Света! Пошли гулять!
Прямо как в детстве, когда телефонов и соцсетей не было. Вот так и приходилось ходить от дома к дому и кричать. Позднее домофоны слегка облегчили задачу, но все равно. Написать же проще.
— Молодой человек, чего хулюганим? — спросила появившаяся на балконе бабушка, которая сейчас, естественно, выглядела моложе.
— Свету зову, поможете?
Бабушка нахмурилась, отвернулась и закричала. Так, чтобы я тоже слышал:
— Свееет. Тут какие-то охламоны к тебе приперлися.
— Мам, ну какие еще охло…? — задалась вопросом пришедшая Света, но, заметив меня, радостно сказала, — Да это же Модест! Мой одногруппник.
— Ладно. А рядом что за крендель? — бабушка не унималась. Вот такая она у меня была суровая. И использовала интересные слова.
— Это его друг. Приятный парень, надо признать.
От этих слов Коля смутился: щеки покраснели, а сам он отвел взгляд.
— Дичайше извиняюсь, — перебиваю их милый диалог, — Нам ждать или мы пойдем?
— Сейчас спущусь, — прощебетала Света и ушла в квартиру.
Бабушка смерила нас презрительным взглядом и тоже скрылась.
На секунду мне показалось, что я должен оставить их вдвоем. Пускай погуляют, пообщаются. Благо Света знает, ху из мистер Николай, а потому проблем быть не должно.
Но все же решаю постоять и дождаться свою будущую мать. Может, стоит погулять втроем. Так сказать, извращенная семейная прогулка, где сын старше обоих родителей. От этих мыслей стало смешно, и я не удержался, позволив себе небольшой хохот.
Света действительно появилась быстро. Коля даже не успел ничего спросить.
— Привет, ребята, — поздоровалась подруга, — Куда пойдем?
— Честно, не знаю, — отвечаю, — Лишь бы походить и освежить голову.
— Чем-то утомительным занимался? — уточнила Света.
— Да вот… Реализовывал задумку по поводу новогоднего концерта.
— А я думала, что ты шутил. Настолько все серьезно?
— О да! Там будет цельный панк-рок в духе западных групп.
— ОГО! — выкрикнул от удивления Коля, — Круто! А какие песни? Каких исполнителей?
Я аж подпрыгул от его реакции, но быстро пришел в себя.
— Да сам сочиняю. На английском, в духе западных панков.
Света хихикнула. Она то догадывалась, как я на самом деле «сочиняю».
— Ого! А сыграешь что-нибудь? Или дай послушать.
— Запишу на одной из репетиций, хорошо?
Коля одобрительно закивал. Он улыбался так широко, что мне стало за него малость страшно.
— Договорились.
Сами того не заметив, мы отправились в «Лопатинский сад». Выпили по стакану воды с сиропом (мне пришлось угощать отца, невиданное дело),