15. Shall I __________ down the address for you?
5. Future Simple отлично подходит для наших мечтаний. Когда мы размышляем, каким будет мир будущего, без него – никак. Попробуйте попланировать что-то на интересную вам тему: как будет выглядеть ваша жизнь через год? Что прекрасного произойдет с вашей семьей /городом / страной? Я вот помечтала о мире, в котором наступило равенство, получилось так.
1. In the future, everyone will have equal rights.
1. В будущем у всех будут равные права.
2. People will not be judged by their gender.
2. Людей не будут судить по их полу.
3. All voices will be heard in society.
3. Все голоса будут услышаны в обществе.
4. Children will learn about equality in school.
4. Дети будут узнавать о равенстве в школе.
5. Women will have the same job opportunities as men.
5. У женщин будут такие же карьерные возможности, как у мужчин.
6. Laws will protect everyone’s rights.
6. Законы будут защищать права каждого.
7. Workplaces will be fair for all employees.
7. Места работы будут справедливыми для всех сотрудников.
8. Communities will support diversity and inclusion.
8. Сообщества будут поддерживать разнообразие и инклюзию.
9. Everyone will be able to express their opinions freely.
9. Каждый сможет свободно выражать свои мнения.
10. The world will be a better place with equal rights for all.
10. Мир будет лучше с равными правами для всех.
Придумайте свои десять вариантов прекрасного будущего, используя Future Simple.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Present Continuous + going to
Итак, как выглядел бы дневник Бриджит Джонс, если бы она не просто придумала себе планы, а действительно очень серьезно к ним относилась? Запланировала бросить курить – и выбросила все сигареты и зажигалки. Запланировала помогать нуждающимся – и действительно отложила часть денег или, например, узнала бы, где в ее районе пункт приема одежды.
Тогда вместо I’ll quit smoking она говорила бы I’m going to quit smoking.
Мы используем I’m going to для событий в будущем, решение о которых мы приняли заранее и более-менее уверены, что это произойдет.
We are going to go on holiday. – Мы полетим в отпуск – мы почти уверены, потому что мы купили билеты и забронировали отель.
We are going to buy a house. – Мы купим новый дом – мы почти уверены, потому что внесли первый платеж.
He is going to call you. – Он позвонит тебе – он почти уверен, потому что говорил мне об этом и записал звонок в календарь.
It is going to rain. – Сейчас пойдет дождь – мы почти уверены, потому что, смотрите, – тучи.
Сравните:
Обратите внимание, что часто going to превращается в устной речи в gonna, вы наверняка слышали его в песнях, это оно, наше будущее.
Sia, „Chandelier“[3]
Destiny’s Child, „Survivor“[4]
Queen, „Don’t Stop Me Now“[5]
Очень часто сложно понять разницу между Future Simple и going to в моменте и бывает, что в разговоре и не так важно, что вы в итоге выберете, чтобы рассказать о своих планах. Но тем не менее попробуем различать спонтанные, не очень уверенные и более уверенные планы.
Только сначала добавим в этот коктейль Present Continuous.
Давайте повторим. Чтобы поговорить о своем будущем, у нас есть три структуры:
– не очень уверенно, только что приняла это решение, ничего не спланировано: I will visit my grandma;
– более уверенно, планы сделаны заранее, что-то уже организовано, например билеты куплены: I’m going to visit my grandma;
– самый уверенный вариант: я уже почти у бабушки, я вот-вот выезжаю, билеты у меня в руках, или я живу по ежедневнику, а в ежедневнике написано, что я еду к бабушке, я супер уверена: I’m visiting my grandma.
Еще примеры со временем Present Continuous, которое мы используем для предложений в будущем:
I am traveling to Paris next week. – Я еду в Париж на следующей неделе.
Я так уверена, потому что у меня есть виза, билеты, я забронировала отель – вот бронь. Все решено и заранее спланировано, я суперуверена, что еду.
She is visiting her family in Italy tomorrow. – Она навещает свою семью в Италии завтра.
Она так уверена, потому что они заранее созвонились, выбрали день, подарки для семьи закуплены, ее ждут, все суперуверены в ее приезде.
They are going to the beach this summer. – Они собираются на пляж этим летом.
Они посмотрели, где ближайший пляж, купили много надувных игрушек и кругов, даже матрасы, они всем рассказали о своем плане и выбрали день для поездки на пляж. И конечно, запаслись кремом с SPF!
Попробуйте продолжить с объяснениями, почему выбран Present Continuous для будущего, почему говорящий так уверен в будущих планах, рассмотрите примеры на следующей странице.
1. We are flying to New York on Friday. – Мы летим в Нью-Йорк в пятницу.
2. He is having a vacation in Spain next month. – Он будет в отпуске в Испании в следующем месяце.
3. You are meeting your friends in London next weekend. – Ты встречаешься с друзьями в Лондоне в следующие выходные.
4. The tour group is leaving for Japan on Wednesday. – Туристическая группа уезжает в Японию в среду.
5. I am staying in a hotel during my trip. – Я останавливаюсь в отеле во время своей поездки.
6. She is packing her bags for the journey. – Она пакует свои вещи для путешествия.
7. We are exploring new cities on our holiday. – Мы исследуем новые города во время нашего отдыха
Повторюсь: иногда наша уверенность в будущем не очевидна нам самим, так что если вы когда-то скажете I will вместо I’m gonna, ничего страшного не случится, но про разницу все-таки следует помнить. А чтобы помнить – переходите к заданиям!
Сравнение времен:
Present Simple, Present Continuous, Past Simple, Past Continuous, Present Perfect, Future Simple, Present Continuous + going to
6. Расставьте части предложений по порядку так, чтобы получились предложения в будущем времени с will, going to или Present Continuous для будущего времени. Помните, что все эти предложения – о будущем.
1. Spanish year I will learn next
2. she is to in college study French going
3. we take a language will next month course together
4. studying Japanese he is this summer
5. they are English speaking going to practice every day
6. my will start brother in 2024 learning Italian
7. I am to read more different going books in languages
8. we will school country in visit a language another
9. she is movies in going to to improve watch German her skills
10. he will letters another to friends write in language
11. I am new vocabulary learning for exam my language next week
12. they in a language will exchange program participate soon
13. we are apps to going to help us practice use daily
14. she join a club will to speak with different languages others
15. I to travel to explore am countries where going the language is spoken
7. Переведите предложения в разных временах, которые мы обсуждали в этой книге. Все эти предложения вы видели в предыдущих упражнениях.
1. Ада Лавлейс писала первый компьютерный алгоритм в 1840-х годах.
2. В будущем Лиза построит дом