— Да, чуть-чуть больше энергии на это тратится, вот и все.
Бесекерский:
— Но вместе, получается, не часто приходится стыковаться?
Ридере:
— Почему? Во время полета все на мостике, как-то справляемся.
Ядвига:
— А ещё пиво в холодильник не влезает!
Ридере:
— Все прекрасно влезает. Чё началось-то?
Бесекерский:
— Скажите, текущая политическая ситуация в Федерации справедлива?
Ядвига:
— В справедливых ситуациях не случается Дверга!
Бесекерский:
— А что бы вы изменили в Федерации, будь на то ваша воля?
Ридере:
— А вот это вот не нашего полёта задача, мы не политики.
Бесекерский:
— Некоторые, тем не менее, какие-то мнения имеют.
Ридере:
— Если бы перед нами поставили эту задачу, мы бы сначала полгодика разбирались с уже существующей ситуацией, а потом подумали, как и куда её двигать. Да, все сносить и строить заново — точно не вариант.
Бесекерский:
— На ваш взгляд, идей с размахом мыслей не существует?
Ядвига:
— Есть одна — проект Элизиум. Ваш канал много про нее писал хвалебного. Это то, что категорически допускать нельзя.
Бесекерский:
— Мы объективны, поэтому можете смело высказать, чем же вам не нравится этот проект.
Ридере:
— Последователи Турбо-Христа говорят так: благими намерениями выстлана дорога в ад.
Ядвига:
— У меня два серьезных вопроса к авторам проекта. Первый: вы обещаете рай для избранных. Вы понимаете, что этими избранными станет правящая бюрократия на Марсе?
Бесекерский:
— Насколько я помню, предусмотрено тестирование, отбор лучших.
Ядвига:
— Правда? (смеется). Кто будет организовывать и проводить тестирование? Бюрократы с Марса. Кто будет принимать решения, если есть несколько близких вариантов? Бюрократы с Марса.
Ридере:
— Что будет дальше, вы прекрасно понимаете. Я помог продвинуть родственника своего коллеги, он помог мне.
Ядвига:
— Важная часть проекта в независимом развитии нового общества. Даже если будет отбор, нам просто не позволят проверить, кто действительно попал в Элизиум. Но самое ужасное не это.
Бесекерский:
— А что?
Ядвига:
— Подумайте. Стагнация развития человечества очевидна многим…, а что, если Элизиум уже существует?
Бесекерский:
— О как!
Ридере:
— Только нам про это не сказали.
Бесекерский:
— Мы бы поняли бы по косвенным признакам. На эту планету должно летать много кораблей, и никого на нее не пускать. Такое нельзя скрыть.
Ядвига:
— У нас как раз есть такая планета, куда много летают и никого не пускают… Аэлла-1!!!
Бесекерский:
— Там рядом Аэлла-2, где живет полтора миллиарда…
Ридере:
— Это заблуждение.
Бесекерский:
— Что? Прости.
Ридере:
— Заблуждение, что эти планеты рядом. Система Струве-2398 — это двойная звезда. Расстояние между ними 42 астрономические единицы. Это как от Солнца до Плутона в афелии[1]. Звезда А (та, где Аэлла-1), является тусклым красным карликом, она греет в 5,8 раз слабее Солнца. Я родом с Аэллы-2, напомню. У нас любой ребенок пытался разглядеть эту загадочную планету, но не мог разглядеть даже звезду.
Ядвига:
— Никаких серьезных телескопов там нет.
Ридере:
— Элизиум может быть дальше, а Аэлла-1 — это только пересадочная станция. Таможенный пункт.
Бесекерский:
— Это было первое, а что второе?