Мама почти не вставала с постели, и я был рад, что есть бабушка. Хоть она и зомби, но хорошая: разрешает мне смотреть мультики, когда хочу, и делает мне пирожные «Бананьоль», а мама всегда подсовывает яблоко. Однажды утром мы в доме остались вдвоём: бабушка сказала, что родители уехали в роддом и у меня скоро будет брат.
Потом всё стало как-то странно. Бабушка часто говорила по телефону и временами начинала всхлипывать.
Наверное, кто-то ей сказал, что Деда Мороза не существует и что это родители подкладывают подарки под ёлку. Понятно, я тоже плакал, когда Кевин мне всё объяснил. А ему рассказал его старший брат Килиан, которому уже четырнадцать. Думаю, родители так назвали Килиана в надежде, что он станет футболистом и мультимиллионером, как Килиан Мбаппе. Но, кажется, всё пошло не по плану, потому что Килиан похож на каланчу с прыщами и толстыми очками, он умудряется падать, сам себе наступая на ноги. Единственное, что у него получается, – это жарить муравьёв с помощью лупы, но я не уверен, что этим можно заработать миллионы.
«Всё будет хорошо, всё будет хорошо», – приговаривала бабушка. Она даже забыла отвести меня в школу. Вечером, когда я ложился, родители ещё не вернулись.
Они приехали на следующее утро, когда у меня ещё был шоколад вокруг рта. Папа поддерживал маму, её живот куда-то делся, будто из неё вынули арбуз. Мама смотрела в пол и плакала. У папы тоже были мокрые глаза. Бабушка взяла маму за руки, повторяя: «Всё будет хорошо, всё будет хорошо». На меня никто не обращал внимания.
Когда я спросил, где Бананьоль, папа сложился вдвое, стал со мной одного роста, крепко меня обнял и сказал, что всё мне объяснит. Чаще всего это значит, что он ничего не объяснит. Возможно, он надеется ответить сразу на все мои вопросы, которые я ещё задам, и это произойдёт, наверное, к моим сорока пяти годам, и ответы займут целый месяц. Это будет худший месяц в моей жизни… Люди ещё удивляются, почему дети не хотят взрослеть. Потом он, как бабушка, добавил «Всё будет хорошо» и что я не должен волноваться. А я, как все нормальные люди, когда такое говорят, начал волноваться.
Второй день подряд я не пошёл в школу. Кажется, мой младший брат как появился, так и исчез куда-то. Может, посмотрел на родителей, они ему не понравились, и он сказал врачу: «Нет, спасибо, с этими людьми я никуда не поеду». Не знаю, что там происходит, когда ты в животе у мамы. Может, кажется, что, когда вылезешь, всё будет замечательно: твоим папой будет Человек-Паук, а мамой – фея, которая превращает брюссельскую капусту в пирожные с кремом. Но потом наступает разочарование. Признаться, я немного волновался. Во-первых, потому, что мой брат убежал один – такой маленький, он ничего не знает про мир, который его окружает. А во-вторых, потому, что мои родители, похоже, не очень-то его искали.
Я провёл весь день у окна, надеялся мельком увидеть Бананьоля на улице. Мне казалось, что он немного потерянный, парит в воздухе на конце своей верёвочки. А вдруг мама и папа не успели ему сказать, чтобы он не переходил дорогу, пока маленький человечек на светофоре не позеленеет?
В половине пятого я спустился перекусить. Папа и мама спали, обнявшись, у себя. Бабушка в гостиной тоже спала – она сидела в кресле с открытым ртом, и её храп был похож на звук папиной газонокосилки. Иногда она бормотала сквозь сон: «Всё будет хорошо, всё будет хорошо», будто повторение этих слов могло волшебным образом всё исправить.
Я решил помочь: взял чашку травяного чая, которую бабушка оставила на столе, и понёс на кухню. Хотел поставить в мойку, но раковина у нас довольно высоко, и я, хоть и немаленький для своего возраста, нечаянно уронил чашку – она разбилась вдребезги. Если папа узнает, будет совсем не здорово, и я тоже принялся повторять: «Всё будет хорошо…» – раз двадцать. Может, заклинание заставит чашку склеиться. Потом залез на стул посмотреть. Нет, не сработало. Я выбросил большие осколки в мусорное ведро, а маленькие смыл водой.
Если повезёт, никто ничего не заметит. Потом я открыл холодильник и увидел огромный арбуз. И тут я всё понял.
Бананьоль никуда не убегал. Просто мой брат – арбуз, и родители спрятали его после рождения в холодильник, потому что они его стыдились. Я разозлился и тут же решил его спасти и присмотреть за ним, бедным, брошенным в этом холодном месте без света.
Сначала я его понёс, а потом покатил по коридору до моей комнаты, потому что он тяжёлый. Я закатил его под кровать и попросил не шуметь, чтобы не услышали наши родители – чудовища, которые запихнут его обратно в холодильник.
Это было второе доброе дело в моей жизни, я им очень гордился. В первый раз я помог Фатумате доесть огурцы в столовой, чтобы ей дали добавку жареной картошки. Фатумата терпеть не может огурцы. А я не то чтобы их люблю – это всё равно что грызть воду, – но мне нравится Фатумата, и я с удовольствием ей помог.
Вечером папа заказал пиццу – первая хорошая новость за весь день.
Ужин был очень странный, вроде как праздник, но все грустные, и никто не хочет есть, кроме меня, хотя я и думал о Бананьоле: как он там один под кроватью? Я выбрал подходящий момент и спросил, нельзя ли мне вместо младшего брата костюм космического дьявола Вельзевулика, и папа, вздохнув, сказал: «Поживём – увидим».
Кстати, хочу вам кое-что рассказать, вдруг это читают дети моего возраста, которые, как и я, хотят покупать всякие вещи, но у них нет денег. Например, костюм космического Вельзевулика стоит 34 евро, а у вас от денег, которые бабушка подарила на Рождество, осталось всего 5 евро и 15 сантимов. На остальные деньги вы уже купили конфет. Хитрость в том, чтобы достать папину банковскую карточку, пока он смотрит футбол. Потом надо пойти на сайт, который продаёт костюмы, и кликнуть на Вельзевулика. Под его фото надо нажать «добавить в корзину». Дальше появится корзина и надо нажать «заказать». Потом набрать все цифры с карты, папино имя, которое написано внизу, и ещё три цифры с другой стороны. И нажать «заплатить».
Я попробовал, и всё сработало. Я был очень доволен, но тут всё пошло не так, потому что, оказывается,