2
МГ-34 – универсальный пулемёт системы Маузера калибра 7,92 мм. Применялся в вермахте.
3
«Максим» – станковый пулемёт системы Максима калибра 7,62 мм. Применялся в Российской, Красной и Советской армиях с 1905 по 1950 г.
4
МГ-08 – станковый пулемёт системы Шварцлозе калибра 7,92 мм. Состоял на вооружении армий Австро-Венгрии и Германии с 1908 г.
5
СВТ (СВТ-40) – самозарядная винтовка системы Токарева калибра 7,62-мм с клинковым штыком.
6
ф_1 – ручная граната осколочного действия («лимонка») – наиболее распространённый вид ручной гранаты в РККА и Советской армии.
7
РГД (РГД-33) – ручная граната образца 1933 г. Из-за сложности в обращении вскоре была снята с вооружения
8
«Дегтярь» – ручной пулемёт системы Дегтярёва (ДП-27) калибра 7,62 мм, основное оружие усиления в пехотном отделении.
9
«Ческа збройовка» (ZB-26/30) – лёгкий ручной пулемёт системы Холека. Выпускался в Чехии для вермахта.
10
ИПТАП— истребительно-противотанковый артиллерийский полк.
11
Маршевики — военные, отрправляемые в действующую армию для её по
12
полнения.
13
Трёхболтовка — снаряжение для безопасного погружения под воду, классический водолазный костюм. Медный водолазный шлем крепится к манишке тремя болтами (отсюда название).
14
«Бочка» – плавучее приспособление в виде большого полого резервуара, закреплённого цепью за дно, служащее для швартования к нему кораблей, находящихся на рейде
15
Секретарь Йеменской социалистической партии, выступал за объединение с Северным Йеменом. Погиб, когда был сожжён гранатомётами бронетранспортёр, на котором его, тяжело раненного, пытались вывезти из боя.
16
Джонка – жаргонное название малых эритрейских катеров
17
ППР – планово-предупредительный ремонт
18
Канонерка (канонерская лодка) – класс небольших боевых кораблей с артиллерийским вооружением, предназначенных для боевых действий на реках, озёрах и в прибрежных морских районах, для охраны гаваней.
19
БЗТ – бронебойно-зажигательные трассирующие патроны к крупнокалиберным пулемётам.
* ДШК – крупнокалиберный (12,7 миллиметра) пулемёт системы Дегтярёва – Шпагина образца 1939 года.
20
«Дробь» – сигнал отбоя
21
БЧ-5 – электромеханическая боевая часть на военных кораблях.
22
«Маркони» – жаргонное название радистов на кораблях
23
«Корабельный устав», «Руководство по борьбе за живучесть надводных кораблей», «Тактико-технические характеристики…».
24
Повязка для дежурно-вахтенной службы похожа на сине-белый флажный сигнал, обозначаемый буквой «Р» (старославянское «рцы»)
25
«Шило» – спирт (жарг.)
26
Здание штаба Тихоокеанского флота во Владивостоке.
27
Менгисту Хайле Мариам Дебайле.
28
«Двухсоттонники» (или «двухсотведёрники») – жаргонное название малых судов и катеров водоизмещением на более 200 тонн
29
Дальневосточное высшее инженерное морское училище (ныне Морской государственный университет) имени адмирала Г. И. Невельского
30
Международные правила предупреждения столкновения судов
31
«Браунинг» М2 НВ – американский пулемёт калибра 12,7 мм
32
Тихоокеанское высшее военно-морское училище (ныне Тихоокеанский военно-морской институт) имени С. О. Макарова
33
Узел – единица измерения скорости, морская миля в час (1852 м/ч)
34
Комфлота-четыре – командующий Балтийским флотом (по послевоенной классификации)
35
Хиномару («солнечный круг») – флаг Японии: белое полотно с большим красным кругом в середине