2124
Это несправедливо: «Supporters Back Joss Sackler, OxyContin Heiress, as She Stages NYFW Show: ‘What Scandal?’», Daily Beast, Sept. 9, 2019.
2125
обменялась шпильками: Пост Джосс Саклер в Instagram, 6 октября 2019 г.
2126
окруженная своими охранниками: «Security Detail Was Out in Force for LBV’s Ready-to-Wear Debut», Women’s Wear Daily, Sept. 9, 2019.
2127
подала на банкротство: Voluntary Petition for Non-individuals Filing for Bankruptcy by Purdue Pharma LP, U. S. Bankruptcy Court for the Southern District of New York, Sept. 15, 2019.
2128
выбрать судью: «Purdue’s Choice of NY Bankruptcy Court Part of Common Forum Shopping Strategy, Experts Say», Washington Post, Oct. 10, 2019.
2129
сменить юридический адрес: Certificate of Change, filed by Norton Rose Fulbright on behalf of Purdue Pharma Inc., New York State Department of State, March 1, 2019.
2130
Роберт Дрейн: «Purdue Pharma, Maker of OxyContin, Files for Bankruptcy», New York Times, Sept. 15, 2019.
2131
пресс-конференции в Бостоне: Пресс-конференция генерального прокурора Массачусетса, 16 сентября 2019 г.
2132
с трудом удерживала коалицию: «Partisan Divide Grows over Opioid Settlement Plan», NPR, Oct. 20, 2019.
2133
Многие штаты, страдавшие от эпидемии: «Purdue Pharma Tentatively Settles Thousands of Opioid Cases».
2134
раскол по партийному признаку: «Partisan Divide Grows over Opioid Settlement Plan».
2135
Понятие «красных» и «синих» штатов относится к штатам, где большинство избирателей голосуют за какую-то одну партию: «красные» – за республиканцев, «синие» – за демократов.
2136
щедро спонсировала: «Opioid Firms Kept Donating to State AGs While Negotiating Settlements», NBC News, Sept. 9, 2019.
2137
продолжала давать: «Purdue Pharma Made Political Contributions After Going Bankrupt», Intercept, July 7, 2020.
2138
лоббировал присутствовавших генеральных прокуроров-республиканцев: «Partisan Divide Grows over Opioid Settlement Plan».
2139
«организовал эту сделку»: Из беседы с Муром.
2140
камнем преткновения: «Purdue Pharma’s Bankruptcy Plan Includes Special Protection for the Sackler Family», Washington Post, Sept. 18, 2019.
2141
Если ваша незаконная маркетинговая кампания: The Non-consenting States’ Voluntary Commitment and Limited Opposition in Response to Purdue’s Motion to Extend the Preliminary Injunction, In re Purdue Pharma LP et al., Debtors, U. S. Bankruptcy Court, Southern District of New York, Case No. 19–23649 (RDD), March 12, 2020.
2142
обширной глобальной сети: «A Pharmaceutical Fortune, Dispersed in a Global Labyrinth», AP, Aug. 29, 2019.
2143
«Почтовый ящик», или подставная компания – официально зарегистрированная компания, не имеющая активов и не ведущая операций; подобные юридические лица обычно создаются для облегчения налогового бремени или проведения незаконных операций.
2144
у тридцати трех финансовых учреждений: «New York Subpoenas Banks and Financial Advisers for Sackler Records», New York Times, Aug. 15, 2019.
2145
оспаривали эти запросы: «New York Uncovers $1 Billion in Sackler Family Wire Transfers», New York Times, Sept. 13, 2019.
2146
вытянули почти все деньги из Purdue: Джош Стейн, офис генерального прокурора Северной Каролины, пресс-релиз, 4 октября 2019 г.
2147
специальное ходатайство: Memorandum of Law in Support of Motion for a Preliminary Injunction, Chapter 11, Case No. 19–23649, Sept. 18, 2019.
2148
в брифе: The States’ Coordinated Opposition to the Debtors’ Motion for Prelimi nary Injunction of States’ Law Enforcement Actions Against the Sacklers, In re Purdue Pharma LP et al., Chapter 11, Case No. 19–23649 (RDD), U. S. Bankruptcy Court, Southern District of New York, Oct. 4, 2019 (далее «скоординированное возражение штатов по предварительному судебному запрету»).
2149
Саклеры хотят, чтобы суд по банкротствам: Massachusetts Attorney General’s Office, «AG Healey Urges Court to Reject Purdue Pharma’s Request to Stop Lawsuits Against the Company and the Sacklers», пресс-релиз, 4 октября 2019 г.
2150
Позже фирма была продана и сейчас является одним из подразделений компании Wyeth. – Прим. научного ред.
2151
подала на банкротство: «A. H. Robins Files Bankruptcy Petition», Washington Post, Aug. 22, 1985.
2152
Dalkon Shield: Richard B. Sobol, Bending the Law: The Story of the Dalkon Shield Bankruptcy (Chicago: University of Chicago Press, 1991), стр. x.
2153
компания утверждала: Там же, стр. 11.
2154
подорвать доверие к женщинам: Там же, стр. 13.
2155
приостановить все судопроизводства: Там же, стр. 64.
2156
аналогичное освобождение: «Purdue Bankruptcy Venue May Be Part of Strategy Seeking Favorable Ruling, Experts Say», Washington Post, Oct. 10, 2019.
2157
В заявлении: Statement of the Raymond Sackler and Beacon Company in Support of the Debtors’ Motion for a Preliminary Injunction, U. S. Bankruptcy Court, Southern District of New York, Chapter 11, Case No. 19–23649 (RDD), Oct. 8, 2019.
2158
На слушании в суде: 405 In a court hearing: «Judge Grants Purdue Pharma, Sackler Family Pause in Civil Lawsuits», Washington Post, Oct. 11, 2019.
2159
признал он: Расшифровка судебного протокола в деле Purdue Pharma LP, Debtor, U. S. Bankruptcy Court, Southern District of New York, Case No. 19–23649 (RDD), Oct. 11, 2019; «Judge Grants Purdue Pharma, Sackler Family Pause in Civil Lawsuits».
2160
в конечном счете пойдет на благо: «Judge Grants Purdue Pharma, Sackler Family Pause in Civil Lawsuits».
2161
поразительное исследование: Abby E. Alpert et al., «Origins of the Opioid Crisis and Its Enduring Impacts» (National Bureau of Economic Research Working Paper 26500,