2162
на самом деле начался: Из беседы с Дэвидом Пауэллом из Рэнда, одним из авторов.
2163
«смертей от отчаяния»: См. например, «The Media Gets the Opioid Crisis Wrong. Here Is the Truth», Washington Post, Sept. 12, 2017; «The Age of American Despair», New York Times, Sept. 7, 2019; Anne Case and Angus Deaton, Deaths of Despair and the Future of American Capitalism (Princeton, N.J.: Princeton University Press, 2020).
2164
Schedule II (список II) – перечень препаратов, вызывающих сильное привыкание и имеющих высокий потенциал для злоупотребления.
2165
Вы можете приводить этот аргумент: «‘We Didn’t Cause the Crisis’: David Sackler Pleads His Case on the Opioid Epidemic», Vanity Fair, Aug. 2019.
2166
отдельное исследование: David Powell and Rosalie Liccardo Pacula, «The Evolving Consequences of OxyContin Reformulation on Drug Overdoses» (National Bureau of Economic Research Working Paper, April 2020).
2167
миф о Пандоре: Dora Panofsky and Erwin Panofsky, Pandora’s Box: The Changing Aspects of a Mythical Symbol (Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1991), стр. 7.
2168
По одной версии, Пандора была первой женщиной: Hesiod, Works and Days, стр. 91–92, in Hesiod: Theogony and Works and Days, trans. M. L. West (Oxford: Oxford University Press, 1999).
2169
за одну ночь: Из беседы с Домеником Эспозито.
2170
Это символ: «Protesters Place Giant Heroin Spoon Outside Stamford’s Purdue Pharma», Stamford Advocate, June 22, 2018.
2171
больше охраны: «Hedge Fund Tosses Family That Controls Maker of OxyContin», Wall Street Journal, March 7, 2019.
2172
Начали появляться протестующие: «Hundreds Protest Outside Purdue Stamford HQ», Stamford Advocate, Aug. 21, 2018.
2173
Матери Площади Мая – женское общественное движение в период правления военной хунты в Аргентине, бессрочная акция протеста против преступлений государства, без суда и следствия похищавшего, пытавшего и убивавшего своих граждан.
2174
Таким был я сам в течение пятнадцати лет: «OxyContin Maker Purdue Pharma Takes Down Signs at Stamford HQ», Stamford Advocate, May 13, 2019.
2175
убрать эти вывески: Там же.
2176
президент Йеля объявил: «Yale Changes Calhoun College’s Name to Honor Grace Murray Hopper», Yale Daily News, Feb. 11, 2017.
2177
Сесила Родса: «Rhodes Must Fall Activist Accepts £40,000 Rhodes Scholarship to Study at Oxford University», Independent, Jan. 24, 2017.
2178
принимать пожертвования от Саклеров: «Prestigious Universities Around the World Accepted More Than $60M from OxyContin Family», AP, Oct. 3, 2019.
2179
прервал связи с Саклерами: «Yale Won’t Accept Sackler Donations», Yale Daily News, Sept. 25, 2019.
2180
Элизабет Уоррен: «Elizabeth Warren, Unveiling Opioid Plan, Says Sackler Name Should Come Off Harvard Buildings», New York Times, May 8, 2019.
2181
Лоуренс Бэкоу, ответил: «Tufts Removes Sackler Name over Opioids: ‘Our Students Find It Objectionable’», New York Times, Dec. 5, 2019.
2182
протест в Лувре: Из бесед с Голдин и Меган Каплер; «Artist Nan Goldin Protests Against Sackler Wing at the Louvre», Guardian, July 1, 2019.
2183
прекращать любые соглашения о присвоении имен: Из бесед с Голдин и Каплер.
2184
«больше не будет носить фамилию Саклер»: «Louvre Removes Sackler Name from Museum Wing amid Protests», Guardian, July 17, 2019.
2185
«раз-именованию», настаивал пресс-секретарь: «The Louvre Museum Has Removed the Sackler Name from Its Walls and Website Following Protests by Nan Goldin’s Activist Army», Artnet News, July 17, 2019.
2186
Саклеры хотели получить для себя все: Из беседы с Каплер.
2187
не хочет использовать собственную фамилию: «Joss and Jillian Sackler on OxyContin Scandal and Opioid Crisis Accusations», Town & Country, May 16, 2019.
2188
общим определением: «Stop Blaming My Late Husband, Arthur Sackler, for the Opioid Crisis», Washington Post, April 11, 2019; «The Other Sackler», Washington Post, Nov. 27, 2019.
2189
«плевать против ветра»: «Other Sackler».
2190
настаивала она: Там же.
2191
Кто-нибудь в это верит: Там же.
2192
тоже потихоньку дистанцировался: «Don’t Call It the Freer/Sackler. Call It the National Museum of Asian Art», Washington Post, Dec. 4, 2019.
2193
резко раскритиковал его за то, что он запятнал имя семьи: «OxyContin Made the Sacklers Rich. Now It’s Tearing Them Apart», Wall Street Journal, July 13, 2019.
2194
«обелить» репутацию ее покойного мужа: «Other Sackler».
2195
еще в 1980-х годах: Отчет Тафтса.
2196
Александрийской библиотеке: «A Historical Opening for Tufts’ New Sackler Center», Tufts Criterion (Winter 1986).
2197
в общей сложности около 15 миллионов долларов: «‘We Owe Much to the Sackler Family’: How Gifts to a Top Medical School Advanced the Interests of Purdue Pharma», STAT, April 9, 2019.
2198
на частной церемонии: «The Secretive Family Making Billions from the Opioid Crisis», Esquire, Oct. 16, 2017.
2199
выложил на своем веб-сайте биографию: «‘We Owe Much to the Sackler Family’».
2200
исключить эту книгу: Отчет Тафтса.
2201
только в 2017 году: Там же.
2202
Студент-первокурсник: Из беседы с Вердини; Obituary of Katelyn Marie Hart, Conway Cahill-Brodeur Funeral Home.
2203
консультативном совете: